Terms for subject General containing diet

English	French
a low-calorie diet	un régime basses calories
a meat-based diet	une alimentation carnée
adequate diet	régime complet
balanced diet	régime complet
be on a diet	suivre un régime
be on a diet	être au régime
break one's diet	faire une entorse à son régime
calcium-rich diet	régime riche en calcium
follow a balanced diet	équilibrer son régime
go on a diet	faire un régime
go on a starvation diet	se mettre au régime jockey
have a good diet	s'alimenter bien
have a poor diet	s'alimenter mal
he has no special diet, except that he mustn't smoke	il n'a pas de régime, si ce n'est qu'il ne doit pas fumer
he sticks to a strict diet	il s'astreint à un régime sévère
he's on a very strict diet	il est astreint à un régime sévère
I broke my diet today: I ate two cakes	j'ai fait un petit écart aujourd'hui: j'ai mangé deux gâteaux
I cannot emphasize enough the importance of a balanced diet	on ne dira jamais assez l'importance d'un régime alimentaire équilibré
low-calorie diet	régime pauvre en calories
low-fat diet	régime maigre
low-fat diet	régime pauvre en graisses
observance of one's diet	discipline alimentaire
provide somebody with a healthy diet	donner à quelqu'un une nourriture saine