Terms for subject General containing department

English	French
access for fire department	voie d'accès des pompiers
Administration Department	Service Administratif
Administrative and Financial Department	Département administratif et financier
Administrative Department	Direction centrale
Administrative Department	service administratif
Administrative Jurisdiction Department	Direction du Contentieux
Aeronautical Inspection Department	Direction Inspection de la Navigation aérienne
African and Middle Eastern Affairs Department	Direction d'Afrique et du Moyen-Orient
aggregate per capita earnings in Government departments	masse salariale par tête dans les administrations publiques
Air Protection Department	Direction de la pollution de l'air
Aliens Department	Service des étrangers
aliens department	police des étrangers
Aliens Department	Police des étrangers
Antimafia Investigation Department	Direction chargée des enquêtes anti-mafia
Applications Department Service	Service de développement des applications
appropriate administrative departments	services compétents des administrations
Arable Farming and Horticulture Department	Direction Grande Culture et Horticulture
Asia and Oceania Department	Direction Asie et Océanie
Asia and Oceania Department	Direction d'Asie et d'Océanie
ask to be attached to a department	demander son rattachement à un service
ask your father, that's his department	demande à ton père, c'est son rayon
Atlantic Cooperation and Security Affairs Department	Direction de la Coopération Atlantique et de la Sécurité Internationale
Audit Department	Service d'audit
be sent to the Accounts Department with all necessary receipts	à adresser à la Comptabilité avec justificatifs
Border Guard Department	Direction générale de la surveillance des frontières
bring several departments under the same management	rattacher plusieurs services à une même direction
Buildings and Technical Services Department	Service des Constructions et Service Technique
Business Development Department	Direction générale de la promotion de l'entreprise
call three departments/to	mettre en délibération les crédits de trois ministères
Central Department for Investigation on Drug Trafficking Portugal	Département central pour les enquêtes sur les trafics de drogue
Central Documentation Department	Direction centrale de la Documentation
Central Domestic Transport Department	Direction centrale des Transports intérieurs
Central Financial and Economic Affairs Department	Division principale centrale des Affaires financières et économiques
Central General Affairs Department	Direction centrale des Affaires generales
Central Housing Department	Direction centrale de l'Habitat
Central International Relations Department	Direction centrale des Relations internationales
Central Legislation and Legal Affairs Department	Direction centrale de la Législation et des Affaires juridiques
Central Office for the Dispersal of Government Departments	Bureau central de la Décentralisation géographique des services de l'Etat
Central Organisation and Information Department	Direction centrale de l'Organisation et de l'Information
Central Organisation and Methods Department	Direction centrale de l'Organisation et des Méthodes
Central Personnel and Terms of Employment Department	Direction centrale du Personnel et des Conditions de travail
Central Planning and Coordination Department	Direction centrale de la Planification et de la Coordination
central planning department for external relations	service central de planification pour les relations extérieures
certain departments of the Communities	certains services des Communautés
chairman of department	cheffe de département
chairman of department	chef de département
Chairman of the Judicial Department of the Council of State	Président de la Division de Juridiction du Conseil de l'Etat
chairwoman of department	chef de département
chairwoman of department	cheffe de département
Child Care and Protection Department	Direction de la Protection de l'Enfance
code of conduct governing the relations between the Members of the Commission and the Commission departments	code de conduite pour les relations entre les membres de la Commission et les services de la Commission
Committee of the Heads of Political Departments	Comité des directeurs politiques
Communications Administration Department	Direction générale de l'administration des communications
competent department	service compétent
complaints department	service des réclamations
Conflict Management and Humanitarian Aid Department	Direction Gestion des conflits et Aide humanitaire
Construction Industry Department	Direction de l'Industrie du Bâtiment
Council of Europe and Scientific Cooperation Department	Direction du Conseil de l'Europe et de la Coopération Scientifique
Criminal Investigation Department	Service de recherches politiques
Criminal Investigation Department	Commissariat général de la police judiciaire
Criminal Investigation Department	police judiciaire
Cultural Affairs and Information Department	Direction des Affaires culturelles et de l'Information à l'étranger
Cultural Cooperation,Education and Research Department	Direction Coopération culturelle,Enseignement et Recherche
dairy department	rayon des produits laitiers
Data Processing Department	Service du Traitement des informations
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities	Décision prise du commun accord des représentants des gouvernements des Etats membres relative à la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes
Defence Policy Department	Direction générale de la politique de défense
Delta Project Department	Service du Delta
department administering appropriations	service gestionnaire des crédits
Department for Development Policy	Organisme finlandais pour le développement international
Department for Development Policy	Direction générale de la coopération au développement
Department for External Economic Relations	Diréction générale des relations économiques extérieures
Department for General Administrative Questions	Service des questions administratives générales
Department for General Administrative Questions	Service chargé des questions administratives générales
Department for individual cases in matters of international judicial cooperation	Service des cas individuels en matière de coopération judiciaire internationale
Department for Industrial Organization, Works Councils and capital formation	Direction de l'Organisation industrielle, des Conseils d'Entreprises et de la Création de la Propriété personnelle
Department for Information and Communication	Département Information et communication
Department for International Affairs	Direction pour les Affaires Internationales
Department for International Affairs	Commission pour les Affaires Internationales
Department for International Development	Département du développement international
Department for International Development	Département britannique pour le développement international
Department for International Development Cooperation	Organisme finlandais pour le développement international
Department for International Development Cooperation	Direction générale de la coopération au développement
Department for Legal Supervision	Direction générale du contrôle de la légalité
Department for Municipal Affairs	Direction générale du développement régional
Department for Occupational Safety and Health	Direction générale de la sécurité du travail
Department for Press and Cultural Affairs	Direction générale de la presse et des affaires culturelles
Department for Promotion of Health and Welfare	Direction générale de l'action sanitaire et sociale
Department for Rescue Services	Direction générale de la protection civile
department head	chef de service
department head	directeur de département
department head	chef de departement
department manager	chef de rayon
Department of Agricultural Aid to Developing Countries	Direction de l'Assistance agricole aux Pays en Voie de Développement
Department of Agricultural Education	Direction de l'Enseignement agricole
Department of Agriculture	Direction générale de l'agriculture
Department of Commerce	ministère du commerce
Department of Customs and Excise	Service des douanes et accises
Department of Defense	Ministère de la Défense
Department of Defense	ministère de la défense
Department of Defense	Département de la défense
department of economic affairs	section des problèmes économiques généraux et de la conjoncture
department of external affairs	section des relations extérieures
department of finance	section des finances
department of first or second instance	première ou deuxième instance
department of first or second instance	instance du premier ou du deuxième degré
department of food and agriculture	section de l'agriculture et de l'alimentation
Department of Forest Management, Forest Mensuration, Silviculture and Forest Protection in the Tropics	Section d'aménagement des forêts, de dendrométrie, de sylviculture tropicale et de protection des forêts tropicales
Department of Forest Policy	Section de politique forestière
Department of Forestry	Direction générale des forêts
Department of Homeland Security	ministère de la sécurité intérieure
Department of Humanitarian Affairs	Département des affaires humanitaires des Nations unies
Department of Justice	ministère de la justice des Etats-Unis
department of labor	section du travail
department of labour	section du travail
department of living environment	section du cadre de vie
Department of Military Intelligence	service de renseignements de l'armée
Department of Naval Construction	Direction des constructions navales
Department of Phytopathology	Section de phytopathologie
department of production, research and technology	section des activités productives, de la recherche et de la technologie
department of regional development and town and country planning	section des économies régionales et de l'aménagement du territoire
Department of Rural Areas and Natural Resources	Direction générale de l'espace rural et des ressources naturelles
department of social affairs	section des affaires sociales
Department of State	Département d'Etat
department of the Economic and social council	section du Conseil économique et social
Department of the Official Report	Service du Rapport officiel
Department of Trade and Industry	ministère du commerce et de l'industrie
Department of Virology	Section de virologie
Department of Water Purification	Section d'épuration de l'eau
department responsible	administration responsable
department store down-market	magasin à rayons multiples
Departments and inspectorates in the provinces	Directions/Inspections de l'Habitat dans les provinces
departments dealing with shipping movements	services de trafic maritime
Deputy Head, International Technical Assistance Department	Sous-Chef de la Direction de l'Assistance Technique Internationale
Development Cooperation Department, Africa	Direction de l'A Coopération au Développement avec lAfrique
Development Cooperation Department, Asia and General Financial Aid	Direction de la Coopération au Développement avec l'Asie et de l'Aide financière multilatérale
Development Cooperation Department, Latin America	Direction de la Coopération au Développement avec lAmérique latine
Development Cooperation Information Department	Service de Presse et d'Information de la Coopération au Développement
Development Cooperation Information Department	Service d'Information pour la Coopération au développement
Director, Buildings, Works and Sites Department	Directeur Infrastructure
Director, Consumer Taxes Department	Directeur des Impôts sur la Consommation
Director, Environmental Protection and Food Hygiene Department	Directeur de la Protection de l'Environnement et de l'Hygiène alimentaire
Director, Establishment Department	Directeur des Effectifs
Director, Foreign Financial Relations Department	Directeur des Relations financières extérieures
Director, General Administration Department	Directeur de l'Administration générale
Director, International Fiscal Affairs Department	Directeur des Affaires fiscales internationales
Director, Legal Affairs Department	Directeur des Affaires juridiques
Director of the Municipal Public Works Department	directeur des travaux communaux
Director, Payments Department Organization	Directeur de l'Organisation du Service des Impôts
Director, Personnel and Organisation Department	Directeur principal Ressources humaines
Director, Police Affairs Department	Directeur de la Police
Director, Public Bodies Finance Department	Directeur des Finances des Organismes de droit public
Director, Public Service Organisation and Automation Department	Directeur de l'Organisation et de l'Automatisation de l'Administration publique
Director, Tax Department Personnel	Directeur du Personnel du Service des Impôts
Directorate A - Members and political groups finance departments	Direction A - Services des députés et finances des groupes politiques
Directors-General of Community Departments of Industry	Directeurs-Généraux de l'industrie de la Communauté
Documentary Information Systems Department	Direction Systèmes d'information documentaire
Domestic and Industrial Water Supplies Department	Subdivision approvisionnement en eau potable et en eau industrielle
Eastern Flevoland Land and Property Department	Bureau de gestion des domaines du Flevoland-Est
Economic and Ecological Cooperation Department	Direction Coopération économique et écologique
Economic Cooperation Department	Direction Coopération économique
Economic Cooperation Department	Direction de la Coopération Economique
Economic Department	Direction générale de l'économie nationale
Emigration Department	Direction pour l'Emigration
Employment Department	Direction générale de l'emploi
Employment Services Department	Direction générale des services pour l'emploi
Energy Department	Direction générale de l'énergie
engineering and design department	service technique
to ensure that the departments of the Commission operate	assurer le fonctionnement des services de la Commission
Environment and Development Department	Direction Environnement et Développement
Environmental Protection Department	Direction générale de la protection de l'environnement
equivalent department	service assimilé
European Affairs Department	Direction Europe
European Affairs Department	Direction d'Europe
European Integration Department	Direction Intégration européenne
European Integration Department	Direction de l'Intégration Européenne
Federal Department of Defence	Département militaire fédéral
Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport	Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
Federal Department of Defence,Civil Protection and Sports	Département fédéral de la défense,de la protection de la population et des sports
Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications	Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication
Federal Department of Finance	Département fédéral des finances
Federal Department of Foreign Affairs	Département fédéral des affaires étrangères
Federal Department of Home Affairs	Département fédéral de l'intérieur
Federal Department of Justice and Police	Département fédéral de justice et police
Federal Department of Transport, Communications and Energy	Département fédéral des transports, des communications et de l'énergie
Federal Department of Transport,Communications and Energy	Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie
Federal Military Department	Département militaire fédéral
Federal Office of External Economic Affairs of the Federal Department of Economy Switzerland	Office fédéral des affaires économiques extérieures du département fédéral de l'économie publique
Finance and Planning Department	Direction générale des finances et de la planification
Financial and Economic Affairs Department and Decentralised Control Units	Direction Affaires économiques et financières et Unités décentralisées de contrôle
Financial Markets Department	Direction générale des marchés financiers
Fingerprinting and Identification Department	Service dactyloscopie et identification
fire department	service d'incendie
fire department connection	raccord pompier
Fire Department of the City of New York	Département des pompiers de New York
Food Supply Department	Direction du Ravitaillement
Force System and Development Department	Bureau Conception et Systèmes de Forces
Foreign Affairs Information Department	Service de Presse et d'Information des Affaires étrangères
Foreign Financial Relations Department	Directeur des Relations financières extérieures
Foreign Service Department	Direction du Service Extérieur
Forestry Department	Section de technique forestière
France's overseas territories and departments	la France d'outre-mer
French overseas department	département d'outre-mer
French overseas departments	les départements d'outre-mer
General Administration Department	Direction de l'Administration générale
General Affairs Department	Division des Affaires générales
General Affairs Department	Direction des Affaires Générales et du Contentieux
General and Administrative Affairs Department	Direction des Affaires générales et administratives
General Economic Affairs Department	Direction des Affaires économiques générales
General Fiscal Affairs Department	Direction des Affaires fiscales générales
General Secretariat of the Federal Department of Defence	Secrétariat général du Département militaire fédéral
General Secretariat of the Federal Department of Defence,Civil Protection and Sports	Secrétariat général du Département fédéral de la défense,de la protection de la population et des sports
General Secretariat of the Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications	Secrétariat général du Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication
get a department up and running	roder un service
government department	département ministériel
government department	service ministériel
government department	ministère
government department responsible for monitoring the financial affairs of state bodies	inspection générale des Finances
he decided to put both departments under the control of a general secretary	il a décidé de faire chapeauter les deux services par un secrétaire général
he found a minor post in the export department	il s'est trouvé un petit emploi au service exportation
he wants to see the department supervisor	il demande à voir le chef de rayon
Head,...Department	Chef de la Direction...
Head, Education and Training Branch of the Police Department	Chef de la Division principale de l'Enseignement et de la Formation de la Direction de la Police
Head, International Technical Assistance Department	Chef de la Direction de l'Assistance Technique Internationale
head of a specialised department	chef d'une service spécialisé
head of a specialized department	chef d'un service spécialisé
head of department	Chef d'Atelier
head of department	Chef de Département
head of department	cheffe de département
head of department	chef de département
Head of Department	directeur
head of department	Chef de Service
Head of the Federal Department of Foreign Affairs	Chef du Département fédéral des affaires étrangères
Head of the Federal Department of Justice and Police	Chef du Département Fédéral de Justice et Police Suisse
Head, Western Hemisphere Department	Directeur de la Direction de l'Hémisphère occidental
hello, I'd like to speak to someone in the accounts department, please	bonjour Madame, je voudrais la comptabilité s'il vous plaît
he's had all the women in his department	avec lui, toutes les femmes du service y sont passées
he's in charge of the after-sales department	il est responsable du service après-vente
he's one of the best people in my department	c'est un des meilleurs éléments de mon service
Home Affairs Department	Département de l'Intérieur
Homeland Security Department	ministère de la sécurité intérieure
housekeeping department	service d'entretien ménager
Housing and Building Department	Direction générale de l'habitat et de la construction
Housing and Urban Renewal Department	Direction de la Construction de Logements et de la Rénovation urbaine
how are things in the new department?	comment ça va dans ton nouveau service?
how are you getting on in the new department?	comment ça va dans ton nouveau service?
Human Rights,Good Governance and Democratisation Department	Direction Droits de l'homme,Bonne Gestion des affaires publiques et Démocratisation
Humanitarian Aid Department of the European Commission	DG Aide humanitaire et protection civile ECHO
hygiene department	service d'hygiène
I don't want to do all the dirty work in this department	je ne veux pas être la bête de somme du service
I have a few things to say about the organization of the department	j'aurais des choses à dire sur l'organisation du service
I have some comments to make about the organization of the department	j'aurais des choses à dire sur l'organisation du service
Immigration Department	Direction générale de l'immigration
industrial safety department	service de sécurité du travail
Industry Department	Direction générale de l'industrie
Infectious Diseases Department	Division des Maladies infectieuses de l'Institut de Virologie
Information and Communication Department	Direction de la Communication
Information and Communication Technology Department	Direction Technologies d'information et de Communications
Information Department	Service d'Information
Infrastructure and Urban Development Department	Direction de l'Infrastructure et de l'Equipement urbain
Inspection and Monitoring Department	département de l'inspection et de la surveillance
inspector belonging to the criminal investigation department	inspecteur de la police judiciaire
Inspector,National Police Internal Investigations Department	enquêteur de la police judiciaire spéciale
Insurance Department	Direction générale des assurances
Insurance,Fees and Conditions of Employment Department	Direction des Assurances,des Tarifs et de la Politique des conditions de travail
Internal Affairs Department	Direction des Services Internes
Internal Management Department	Direction de la Gestion interne
Internal Security Technology Department	Service des technologies de la sécurité intérieure
International Association of Department Stores	Association internationale de grands magasins
International Fiscal Affairs Department	Direction des Affaires fiscales internationales
International Organizations Department	Direction des Organisations Internationales
International Technical Assistance Department	Direction de l'Assistance Technique Internationale
I've been in charge of the perfume department since the day we opened	je tiens le rayon parfumerie depuis le jour de l'ouverture
Judicial Administration Department	Direction générale de l'administration judiciaire
Labour Relations Department	Direction des Relations dans le Travail
Land Use Department	Direction générale de l'aménagement du territoire
Law Drafting Department	Direction générale de la législation
Legal Affairs Department	Direction Affaires juridiques
Legal Affairs Department	Direction des Affaires Juridiques
Legal department	Département juridique
Legal Department	Direction générale des affaires juridiques
Legal, Financial and Economic Affairs Department	Direction des Affaires juridiques, financières et économiques
Legislation and other Legal Affairs Department	Direction de la législation et des autres affaires juridiques
Legislation Department	Direction de la législation
local government department responsible for road maintenance and issuing building permits	le service de l'Équipement
Local Government Finance Department	Direction Finances de l'Administration intérieure
mail sorting department	service "tri courrier"
Media Applications Department	Direction de lApplication des Techniques dInformation
Medical Expenses Retired Public Servants Department	Service Frais de santé pour Fonctionnaires retraités
Military Department Secretary	secrétaire d'un département militaire
Minister of State at the Department of Agriculture, Food and Forestry	ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts
Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management	ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain
Minister of State at the Department of Finance with special responsibility for public expenditure	ministre adjoint au ministère des finances, chargé des dépenses publiques
Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice	ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice
Minister of State at the Department of Health, at the Department of Education and at the Department of Justice	ministre adjoint aux ministères de la santé, de l'éducation et de la justice
Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health	ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique
Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes	ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs
Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal	ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé du logement et de la rénovation urbaine
Minister of State at the Department of the Marine with special responsibility for Port Development	ministre adjoint au ministère de la marine chargé du développement des ports
Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications	ministre adjoint auprès du premier ministre et aux ministères des finances et des transports, de l'énergie et des communications
Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence	ministre adjoint auprès du premier ministre en qualité de "Government Chief Whip", et au ministère de la défense
Minister of State at the Department of Tourism and Trade	ministre adjoint au ministère du tourisme et du commerce
Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications	ministre adjoint au ministère des transports, de l'énergie et des communications
Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs	ministre adjoint auprès du vice-premier ministre et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé des affaires du travail
Minister of State, Department for Education	ministre adjoint au ministère de l'éducation
Minister of State, Department of Employment	ministre adjoint au ministère de l'emploi
Minister of State, Department of Health Minister for Health	ministre adjoint au ministère de la santé, chargé de la santé
Minister of State, Department of Social Security	ministre adjoint au ministère de la sécurité sociale
Minister of State, Department of Social Security Minister for Social Security and Disabled People	ministre adjoint au ministère de la sécurité sociale, chargé de la sécurité sociale et des handicapés
Minister of State, Department of the Environment Minister for the Environment and Countryside	ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de l'environnement et de l'espace rural
Minister of State, Department of the Environment Minister for Construction and Planning	ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification
Minister of State, Department of the Environment Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration	ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine
Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Trade	ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce
Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Consumer Affairs and Small Firms	ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des affaires concernant les consommateurs et les petites entreprises
Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Industry and Energy	ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie
Minister of State, Department of Transport Minister for Railways and Roads	ministre adjoint au ministère des transports, chargé des chemins de fer et des routes
Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach	ministre adjoint auprès du premier ministre, chargé des affaires européennes et du développement local
Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs	ministre adjoint auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs
ministerial department	département ministériel
ministerial departments	départements ministériels
Movement of Persons, Migration and Consular Affairs Department	Direction Circulation des personnes, Migrations et Affaires consulaires
Movement of Persons,Migration and Consular Affairs Department	Direction Circulation des personnes,Migrations et Affaires consulaires
Multilateral department	Direction multilatérale
Multilateral Development Financing and Macroeconomic Policies Department	Direction Financement multilatéral du développement et Politiques macroéconomiques
Municipal Archives Department	Service municipal des archives
Municipal Social Welfare Department	Division des Affaires sociales de la Commune
National Criminal Intelligence Department	Service national d'informations criminelles
National Criminal Intelligence Department	Service d'informations nationales de police
National Police Internal Investigations Department	police judiciaire spéciale
Nature Conservation Department	Section de conservation de la nature et d'aménagement de ses ressources
Nature Conservation, Forestry, Landscape Planning and Wildlife Management Department	Direction de la Nature, de la Forêt, du Paysage et de la Faune
Navy Department	ministère de la Marine
new business development department	service de prospection de la clientèle
NGO and Educational and Research Programmes Department	Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche
Nutrition and Product Quality Department	Direction de l'alimentation et de la qualité des produits
officer of a department	fonctionnaire d'un départe- ment de l'administration
Operations Evaluation Department	Département "Évaluation des opérations"
Operations Evaluation Department	département de l'évaluation rétrospective des opérations
Operations Evaluation Department	Département de l'Evaluation des Opérations
Ordnance Survey and Land Division Department	Direction des Recherches et de l'Aménagement de l'Espace rural
Organisation Department	Direction générale de l'organisation et des services généraux
Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Education	secrétaire d'Etat au ministère de l'éducation
Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Employment	secrétaire d'Etat au ministère de l'emploi
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Health	secrétaire d'Etat au ministère de la santé
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Social Security	secrétaire d'Etat au ministère de la sécurité sociale
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment	secrétaire d'Etat au ministère de l'environnement
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment	ministre chargé de l'efficacité énergétique
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Trade and Technology	secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce et de la technologie
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Industry and Energy	secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Corporate Affairs	secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des problèmes des entreprises
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Transport in London, Local Transport and Road Safety	secrétaire d'Etat au ministère des transports, chargé des problèmes de transport à Londres, des transports locaux et de la sécurité routière
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Aviation and Shipping	secrétaire d'Etat au ministère des transports, chargé des transports aériens, maritimes et fluviaux
Parliamentary Under-Secretary of State, Lord Chancellor's Department	secrétaire d'Etat au département du Lord Chancelier
Pensions Department	Direction des Affaires relatives aux Pensions de Retraite civiles
performance of contracts through public works departments	exécution en régie administrative
Personnel and Organisation Department	Direction principale Ressources humaines
Personnel Department	Direction générale du personnel
Planning and Building Department Hospitals	Direction de la Planification et de la Construction
please apply to our sales department	adressez-vous à notre secteur commercial
please apply to our sales department	adressez-vous à notre service commercial
Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....	Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....	Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ...
Police Department	Direction générale de la police nationale
Police Department	Direction de la Police
Police Department of Helsinki Local District	Commissariat de police du district judiciaire de Helsinki
Police Department of the State Local District	Département de la Police du district judiciaire
police officer in the French Criminal Investigation Department	officier de police judiciaire
Policy and Operations Evaluation Department	Direction Évaluation de la politique et Opérations
Policy and Operations Evaluation Department	Direction de l'Évaluation de la politique et des Opérations
policy department	directorat du ministère
Policy Department A2: Science	Département thématique A2: Politiques scientifiques
Policy theme department	Direction thématique
Political Affairs Department	Direction Affaires politiques
Population Affairs Department	Bureau de l'état civil et des services administratifs
port admiral overseeing the defence of certain maritime departments	préfet maritime
prefect of the department	préfet de département
Press and Publicity Department	Service de Presse et de Publicité
Prison Administration Department	Direction générale de l'administration pénitentiaire
product support department	apres ventes
Production Department	Atelier de Réalisation
Production Department Instruction	consigne-cadre
programme set out to familiarize officials with government departments	programme de familiarisation avec les administrations nationales
Protocol Department	Direction générale du protocole
Protocol Department	Direction du Protocole
protocol department of the Directorate-General for External Relations	service du protocole de la direction générale des relations extérieures
Protocol on the treatment to be applied to products within the province of the European Coal and Steel Community in respect of Algeria and the Overseas Departments of the French Republic	Protocole relatif au régime à appliquer aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier à l'égard de l'Algérie et des départements d'outre-mer de la République française
Provincial Public Works Department	Service provincial des travaux publics
provisional location of certain departments	installation provisoire de certains services
Public Service Organisation and Computerisation Department	Direction Organisation et Automatisation de l'Administration publique
Public Service Staff Affairs Department	Direction Personnels de la Fonction publique
Radiation Department	Direction de la Protection contre les Radiations
Radio,Television and Press Department	Direction de la Radiodiffusion,de la Television et de la Presse
Real Estate Abroad Department	Direction des bâtiments à l'étranger
real estate department	service des biens immobiliers
real estate department	bureau de logements et d'immeubles
Refreshment Department	Service des rafraîchissements
Regional Department	Direction régionale
Regional departments for the provinces	Directions régionaux pour les provinces
regrouping of departments	regroupement des services
relevant department	service compétent
relevant department of the European Parliament	service compétent du Parlement européen
repair department	service de réparation
Research and Computerisation Department	Direction des Recherches et de l'Automatisation
Research and Planning Department	Direction de la Recherche scientifique et du planning
Research Department	Direction des Recherches
Research Department of the Swiss Broadcasting Corporation SBC	Service de la recherche SSR
road maintenance and cleaning department	le service de la voirie (of the local council)
Road Transport Department	Direction générale des transports
Royalty and Diplomatic Corps Protection Department	Service de la Protection de la Maison royale et du Corps diplomatique
Rural and Urban Development Department	Direction Développement rural et urbain
safety department	service d'hygiène et de sécurité
SBC Research Department	Service de la recherche SSR
School Building Affairs Department	Direction des Constructions scolaires
Secretariat Department	service du Secrétariat général
Secretary of a military department	secrétaire d'un département militaire
Secretary of State for the Home Department	ministre de l'intérieur
Security Policy Department	Direction Politique de Sécurité
senior officials of the major ministerial departments	les responsables des grandes sections des ministères
Serious Crime Department	département "Formes graves de criminalité"
servicing department	département auxiliaire
she's in charge of several departments	elle coiffe plusieurs services
she's in charge of the advertising department	elle a la responsabilité du département publicité
Social Affairs Department	Service municipal des Affaires sociales
Social and Cultural Education Department	Direction de l'Action socio-culturelle
Social and Institutional Development Department	Direction Développement social et institutionnel
Social Services Department	Direction du Service social
Soil, Water and Chemical Substances Department	Direction du Sol, de l'Eau et des Produits chimiques
Special Education Department	Direction des enseignements spécialisés
Specialist Criminal Investigation Applications Department	Service des applications spécialisées aux investigations criminelles
staff department	division fonctionnelle
staff department	division cadre
staff department	division centrale
staff department	division d'état-major
staff department	division de conception
staff department	division
stamp of the department responsible	visa de l'instance habilitée
Standing Committee of Heads of National Revenue Departments	Comité permanent des dirigeants des administrations fiscales nationales
State Department	Département d'Etat
State Property Department	Direction des Domaines
State Security Department	Département de la Sûreté de l'Etat
State-aided Housing and Rental Affairs Department	Direction de l'Aide publique à l'Habitat et des Loyers
stress department	bureau de calcul
Support Services Department	Direction des services logistiques
Surinam Development Cooperation Department	Direction de la Coopération au développement avec le Surinam
surveying and damage department	service des géomètres et dégâts miniers
Taxation Department	Direction générale de la fiscalité
Technical Department for Criminal Investigations and Documentation	Service technique de recherches judiciaires et de documentation
the book department	le rayon librairie
the Commission's authorising and managing departments	services ordonnateurs et gestionnaires de la Commission
the department is overstaffed	il y a un excédent de personnel dans le service
the Department of State	le Département d'État
the do-it-yourself department	le coin des bricoleurs
the French Education Department	l'Éducation nationale
the excessive compartmentalisation of departments in a firm	le cloisonnement des services dans une entreprise
the French criminal investigation department	la Sûreté (nationale)
the legal department	le département du contentieux
the President shall be responsible for the administration of the departments	le président est chargé de l'administration des services
the research department	la documentation
the sales department	les services commerciaux
the secretary liaises between the various departments	le secrétaire assure la liaison entre les divers services
the soft furnishings department	le rayon des tissus d'ameublement
the State Department	le Département d'État
the sum has been earmarked for equipping the department with computers	la somme est réservée pour la dotation du service en ordinateurs
the sum has been earmarked for providing the department with computers	la somme est réservée pour la dotation du service en ordinateurs
there's poor communication between departments	l'information circule mal entre les services
those files come through my department	ces dossiers transitent par mon service
TNT Department	direction des menaces transnationales
together with the head of department, we have decided that	en accord avec le chef de service, nous avons décidé que...
Topographical Department	Service topographique
transfer somebody to a new department	changer quelqu'un de service
Translation Department	Direction Traduction
Transnational Threats Department	direction des menaces transnationales
Transport Economy Department	Direction générale de la gestion financière et de l'infrastructure
Treaties Department	Direction des Traités
United Nations and International Financial Institutions Department	Direction Nations Unies et Institutions financières internationales
United Nations Department	Direction Nations Unies
United Nations Department of Humanitarian Affairs	Département des affaires humanitaires des Nations unies
United States Department of Agriculture	ministère de l'Agriculture des Etats-Unis d'Amérique
U.S. Department of Homeland Security	ministère de la sécurité intérieure
Vessels Department	Service des Bâteaux
Veterinary and Product Safety Department	Direction des questions alimentaires et veterinaires et de la Securite des produits
Veterinary Inspection and Food Standards Department	Direction générale de l'inspection vétérinaire
we have an in-house translation department	nous avons nos traducteurs maison
Western Hemisphere Department	Direction Hémisphère occidental
Western Hemisphere Department	Direction de l'Hémisphère occidental
with Durand now head of department, ...	maintenant que Durand est chef du département, ...
with regard to the French overseas departments	en ce qui concerne les départements français d'outre-mer
Working Party II "Procedures before the special departments of the European Patent Office, legal matters"	Groupe de travail II "Procédures devant les instances spéciales de l'Office européen des brevets, questions juridiques"
Working Party of Directors-General of Fisheries Departments	Groupe des directeurs généraux de la pêche
Young Workers' Education and Training Department	Direction de l'Education et de la Formation des jeunes Travailleurs
Zuyder Zee Project Department	Service des Travaux du Zuiderzee