| Subject | English | French |
| fin. | capital-debt ratio | ratio fonds propres/dettes |
| fin. | capital-debt ratio | ratio capital/dettes |
| econ., fin. | debt ratio | ratio dette publique/PIB |
| econ., fin. | debt ratio | ratio déficit des administrations-PIB |
| fin. | debt ratio | ratio de solvabilité |
| fin. | debt ratio | ratio d'endettement |
| fin. | debt ratio | gearing ratio |
| fin. | debt ratio | taux d'endettement |
| IMF. | debt ratio | ratio de la dette |
| IMF. | debt ratio | ratio d'autonomie financière |
| bank. | debt ratio | coefficient d'endettement |
| bank. | debt ratio | ratio de la dette publique |
| econ., fin. | debt ratio | rapport dette-PIB |
| law, econ. | debt service ratio | ratio d'endettement |
| fin. | debt service ratio | taux du service de la dette |
| law, econ. | debt service ratio | ratio du service de la dette |
| law, econ. | debt service ratio | coefficient du service de la dette |
| fin. | debt service time profile ratio | ratio dynamique futur du service de la dette |
| IMF. | debt service-to-export ratio | ratio service de la dette/exportations |
| IMF. | debt service-to-export ratio | ratio du service de la dette aux exportations |
| fin. | debt service-to-exports ratio | ratio service de la dette/exportations |
| IMF. | debt service-to-exports ratio HIPC Initiative | ratio du service de la dette aux exportations |
| fin. | debt service-to-exports ratio | ratio service de la dette aux exportations |
| fin. | debt to exports ratio | ratio dette/exportations |
| fin. | debt to exports ratio | ratio de la dette aux exportations |
| econ. | debt-asset ratio | taux d'endettement |
| econ. | debt-earning ratio | rapport dettes/bénéfices |
| econ. | debt-equity ratio | rapport d'endettement |
| econ. | debt-equity ratio | rapport entre l'avoir des actionnaires et le passif |
| IMF. | debt-equity ratio | ratio d'autonomie financière |
| IMF. | debt-equity ratio | coefficient d'endettement |
| IMF. | debt-equity ratio | ratio dettes/fonds propres |
| econ. | debt-equity ratio | rapport de solvabilité |
| econ. | debt-equity ratio | ratio de capital |
| fin. | debt-equity ratio | ratio d'endettement |
| fin. | debt/equity ratio | ratio capitaux empruntés |
| fin. | Debt-equity ratio | ratio dettes/fonds propres |
| econ. | debt-equity ratio | ratio capitaux propres/actifs |
| econ. | debt/equity ratio | ratio capitaux empruntés/fonds propres |
| gen. | debt-equity ratio | ratio endettement/fonds propres |
| fin. | debt-export ratio | ratio de la dette aux exportations |
| fin. | debt-export ratio | ratio dette/exportations |
| econ., fin. | debt-GDP ratio | ratio déficit des administrations-PIB |
| econ., fin. | debt-GDP ratio | ratio dette publique/PIB |
| econ., fin. | debt-GDP ratio | rapport dette-PIB |
| IMF. | debt-GDP ratio | ratio dette au PIB |
| IMF. | debt-GDP ratio | ratio dette/PIB |
| econ., fin. | debt-GDP ratio | ratio d'endettement |
| econ., fin. | debt-GDP ratio | taux d'endettement |
| account. | debt-to-ebitda ratio | ratio endettement / excédent brut d'exploitation |
| bank. | debt-to-equity ratio | ratio d'endettement sur fonds propres |
| fin. | Debt-to-equity ratio | ratio dettes/fonds propres |
| UN, econ. | debt-to-export ratio | rapport de l’endettement aux exportations |
| IMF. | debt-to-exports ratio | ratio dette/exportations |
| IMF. | debt-to-exports ratio | ratio de la dette aux exportations |
| gen. | debt-to-exports ratio | ratio endettement/exportations |
| IMF. | debt-to-GDP ratio | ratio dette au PIB |
| bank. | debt-to-GDP ratio | ratio de la dette publique |
| IMF. | debt-to-GDP ratio | ratio dette/PIB |
| fin., econ. | debt-to-GDP ratio | ratio de déficit |
| IMF. | equity-debt ratio | ratio fonds propres/dettes |
| IMF. | equity-debt ratio | ratio capital/dettes |
| IMF. | external debt ratio | ratio de la dette extérieur |
| IMF. | external debt ratio | ratio d'endettement extérieure |
| fin. | general government debt ratio | ratio d'endettement de l'Etat |
| econ., fin. | government debt ratio | ratio de la dette publique |
| fin. | government debt to GDP ratio | ratio dette publique/PIB |
| econ., fin. | gross debt ratio | ratio de la dette brute |
| fin. | gross debt service ratio | indice de mensualités brutes |
| market. | long-term debt ratio | ratio d'endettement à long terme |
| IMF. | net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative | ratio VAN de la dette/exportations |
| IMF. | net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative | ratio VAN de la dette aux exportations |
| IMF. | net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative | ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations |
| IMF. | NPV of debt-to-export ratio | ratio VAN de la dette/exportations |
| IMF. | NPV of debt-to-export ratio | ratio VAN de la dette aux exportations |
| IMF. | NPV of debt-to-export ratio | ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations |
| fin. | public debt ratio | ratio d'endettement de l'Etat |
| econ., fin. | public debt ratio | ratio de la dette publique |
| bank. | ratio of debt to GDP | ratio de la dette publique |
| econ. | ratio of government debt to gross domestic product | rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut |
| econ. | the ratio of accrued debt service to exports | le ratio service exigible/exportations |
| econ. | the ratio of debt to exports of goods and all services | le ratio dette/exportations de biens et tous services |
| econ., fin. | the ratio of debt to GNP | le ratio dette/PNB |
| UN, econ. | threshold ratio of external debt to fiscal revenue in net present value for countries with a large export base, 250 per cent | le rapport de l’endettement extérieur aux recettes fiscales, en valeurs actualisées nettes, et le seuil est alors 250 % |
