Terms for subject Transport containing dead

English	French
bottom dead center USA	Point mort bas
bottom dead center	point mort bas
bottom dead centre	Point mort bas
bottom dead centre of a piston	point mort bas d'un piston
closed bottom dead centre	fermeture après point mort bas
crank dead center	point mort bas
dead angle mirror	rétroviseur anti-angle mort
dead axle	essieu porteur
dead beat	apériodique
dead-beat ammeter	ampèremètre apériodique
dead brake unit	locomotive marchant en wagon
dead end	voie sans issue
dead end	route sans issue
dead-end siding	voie de remisage
dead-end siding	voie de garage
dead-end station	gare en cul-de-sac
dead-end track	voie en impasse
dead-end track	voie en cul-de-sac
dead-end track	impasse
dead-end track	cul-de-sac
dead engine check valve	dispositif de marche en wagon
dead engine feature	dispositif de marche en wagon
dead engine fixture	dispositif de marche en wagon
dead eye	cap-de-mouton
dead interlocking	enclenchement direct
dead level	surface plane
dead level	franc niveau/à
dead load	poids mort d'un pont
dead-man	corps mort
dead man's button	dispositif de l'hommemort
"dead man's control"	dispositif de l'homme mort
"dead man's control"	contrôle de vigilance de la conduite
dead man's foot pedal	pédale de vigilance
dead man's handle	dispositif de veille automatique
dead man's handle	dispositif de l'homme mort
dead man's handle	dispositif d'homme mort
dead man's handle	dispositif de contrôle de vigilance
dead man's handle	dispositif d'homme-mort
dead man's handle	veille automatique
dead man's handle type braking	système de freinage automatique de type "homme mort"
dead man's handle type braking	système de freinage automatique par relâchement de la pression sur la commande
dead man's zone	zone de mort
dead reckoning	navigation à l'estime
dead reckoning navigation	estime
dead reckoning position	point estimé simple
dead-reckoning position	position à l'estime
dead reckoning position	point estimé
dead-reckoning position	point estimé
dead section	section neutre
dead section	section de voie neutre
dead ship condition	navire à l'arrêt complet
dead ship condition	navire privé d'énergie
dead slow	le plus doucement possible
dead stick landing	atterrissage sans moteur
dead time	temps de réaction
dead track section	section de voie neutre
dead track section	section neutre
dead unit	locomotive marchant en wagon
dead weight	poids à vide
dead weight ton	tonne de port en lourd
dead-weight tonnage	tonnage de port en lourd
head dead center	point mort haut
loading dead time	temps mort de chargement
locking in the dead centre position	blocage au point mort
lower dead center	point mort bas
lower dead centre	point mort bas
opens top dead centre	ouverture avant PMH
opens top dead centre	ouverture avant point mort haut
to ram to a dead set	battre au refus
sidetone dead stop	point de blocage
stabling track,dead-end track	voie de garage
stabling track,dead-end track	voie de remisage
top dead center	point mort haut
top dead centre TDC	point mort haut PMH
top dead centre	point mort haut
total dead weight in metric tons	port en lourd en tonnes
upper dead centre	point mort haut