Terms containing cushion

Subject	English	French
gen.	a cushion of leaves	un coussin de feuilles
gen.	a cushion of moss	un coussin de mousse
earth.sc.	accumulator gas cushion	matelas de gaz du réservoir de décharge
earth.sc.	accumulator gas cushion	matelas de gaz de l'accumulateur
transp.	aerodynamic-type air cushion vehicle	aéroglisseur à sustentation aérodynamique
transp.	aerostatic-type air cushion vehicle	aéroglisseur à sustentation aérostatique
transp.	air cushion	coussin d'air
textile	air cushion	coussin d’air
mech.eng.	air-cushion	matelas d'air
industr., construct.	air cushion	coussin pneumatique
pack.	air cushion	amortisseur à air
environ.	air cushion	matelas d'air
pack.	air cushion	coussin à air
transp.	air cushion area	surface du coussin d'air
med.appl.	air cushion bed	lit à coussin d'air
mech.eng.	air-cushion conveyor	dispositif porteur sur coussin d'air
transp.	air-cushion craft	appareil à coussin d'air
transp.	air-cushion craft	navire sur coussin d'air
transp.	air-cushion craft	véhicule à coussin d'air
transp.	air-cushion craft	aéroglisseur
transp.	air-cushion craft	véhicule à progression rasante
gen.	air cushion devices for moving loads	dispositifs pour le déplacement de charges sur coussins d'air
chem.	air-cushion dryer	séchoir à coussin d'air
chem.	air-cushion dryer	séchoir à bande flottante
environ., mech.eng.	air cushion filter	filtre à matelas d'air
construct.	air-cushion firing	cuisson du coussin d'air
chem.	air-cushion forming	formage par emboutissage sur coussin d'air
agric.	air cushion grass mower	tondeuse sur coussin d'air
transp.	air cushion landing	atterrissage à coussin d'air
transp.	air cushion landing system	atterrisseur à coussin d'air
transp.	air cushion levitation	sustentation par coussin d'air
transp.	air cushion pad	plate-forme à coussin d'air
transp.	air cushion pressure	pression du coussin d'air
transp., polit.	air cushion restraint system	coussin d'air
transp., polit.	air cushion restraint system	coussin autogonflant
transp., polit.	air cushion restraint system	coussin gonflable
transp., polit.	air cushion restraint system	coussin de sécurité
transp., polit.	air cushion restraint system	coussin d'air à gonflage instantané
transp., polit.	air cushion restraint system	enveloppe gonflable
transp., tech.	air cushion restraint system	coussin autogonflable de sécurité
transp., polit.	air cushion restraint system	coussin pneumatique
transp., tech.	air cushion restraint system	sac gonflable
transp.	air cushion seal	confinement du coussin d'air
transp.	air cushion system	transport sur coussin d'air
industr.	air-cushion tempering	trempe sur coussin d'air
transp., nautic.	air cushion vehicle	aéroglisseur
el.tract.	air-cushion vehicle	véhicule à sustentation et guidage pneumatiques
econ.	air-cushion vehicle	véhicule à coussin d'air
transp.	air cushion vehicle	véhicule à progression rasante
transp.	air cushion vehicle	navire sur coussin d'air
transp.	air cushion vehicle	appareil à coussin d'air
transp., nautic.	air cushion vehicle	véhicule à coussin d'air
forestr.	air-cushion vehicle	aéroglisseur
gen.	air cushion vehicles	aéroglisseurs
gen.	air cushions not for medical purposes	coussins à air non à usage médical
health.	air cushions for medical purposes	coussins à air à usage médical
transp.	annular jet air cushion	coussin d'air à rideau périphérique
transp.	annular jet air cushion	coussin d'air à jets périphériques
transp.	annular jet air cushion	coussin d'air à jet périphérique
transp.	annular jet air cushion vehicle	véhicule à coussin d'air à jet périphérique
transp.	articulated air cushion vehicle	véhicule à coussins d'air articulés
transp.	back cushion	matelas dorsal
hobby	back cushion	coussin dorsal
construct.	ballast cushion	sous-couche de ballast
fin., polit.	bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings	articles de literie et similaires
hobby	billiard table cushions	bandes de billard
transp., construct.	binder used to act as cushioning agent	liant utilisé pour réaliser une répartition des efforts
transp.	booster cushion	coussin d'appoint
transp.	captured air bubble cushion	coussin d'air à bulles d'air captives
transp.	captured air bubble cushion	coussin d'air à bulles d'air captives
transp.	car cushioning	amortisseur de choc à longue course
transp.	carrying cushion	coussin de sustentation
entomol.	cattony cushion scale	cochenille flûtée (Icerya purchasi)
entomol.	cattony cushion scale	cochenille australienne (Icerya purchasi)
mech.eng.	clip-cushion	gousset d'attache
gen.	comfortable cushions	des coussins moelleux
transp., polit.	Convention on Registration and Nationality of Air-Cushion Vehicles	Convention sur l'immatriculation et la nationalité des véhicules à coussin d'air
transp., polit.	Convention on the Civil Liability of Owners of Air-Cushion Vehicles for Damages caused to Third Parties	Convention sur la responsabilité civile des propriétaires de véhicules à coussin d'air pour les dommages causés aux tiers
pack.	corner cushion	rembourrage aux coins
mater.sc., industr., construct.	corrugated board cushion	rembourrage en carton ondulé
agric.	cottony cushion scale	cochenille flûtée (Icerya purchasi)
agric.	cottony cushion scale	cochenille australienne (Icerya purchasi)
zool.	cottony-cushion scale	cochenille australienne (Icerya purchasi)
nat.sc., agric.	cottony-cushion scale	cochenille pericerya (Icerya purchasi)
nat.sc., agric.	cottony-cushion scale	icérye (Icerya purchasi)
nat.sc., agric.	cottony-cushion scale	cochenille flûtée (Icerya purchasi)
nat.sc., agric.	cottony-cushion scale	cochenille australienne (Icerya purchasi)
agric.	cottony cushion scale	icérye (Icerya purchasi)
pest.contr.	cottony cushion scale	cochenille australienne Pericerya purchasi
transp., polit.	crash cushion	atténuateur de chocs
transp., construct.	crash cushion	atténuateur de choc
transp., polit.	crash cushion	absorbeur de choc
agric.	cushion and trip beam plow	charrue sauteuse
agric.	cushion and trip beam plow	charrue avec dispositif de sécurité
transp.	cushion area	surface du coussin
transp.	cushion beam	largeur du coussin
coal.	cushion blasting	tir avec chambre d'expansion
transp., construct.	cushion block ring	anneau de coussin amortisseur
wood.	cushion board	carton ondulé
transp.	cushion borne	suspension sur coussin
transp.	cushion breadth	largeur du coussin
transp.	cushion car	wagon à attelage souple
construct.	cushion chair, bearing pedestal	chevalet de palier
construct.	cushion chair, bearing pedestal	chaise capitonnée
transp.	cushion chute	parachute-coussin
industr., construct.	cushion cover	enveloppe de coussin
patents.	cushion covers	housses pour coussins
transp.	cushion depth	profondeur du coussin
transp.	cushion depth	hauteur du coussin
mech.eng.	cushion disc	plateau élastique
met.	cushion faces	surface de battage
met.	cushion faces	plan de joint des matrices
med.appl.	cushion for prevention of bedsore	coussin antidécubitus
earth.sc., mater.sc.	cushion gas	gaz-coussin
mater.sc., el.	cushion gas	gaz coussin
industr., construct.	cushion gum	ENTRE-plis de gomme
industr., construct.	cushion gum	gomme de pied
mech.eng.	cushion hitch	attelage souple
industr., construct.	cushion insole	première rembourrée
transp.	cushion length	longueur du coussin
med.	cushion of the epiglottis	bourrelet épiglottique (tuberculum epiglottidis)
med.	cushion of the epiglottis	tubercule épiglottique (tuberculum epiglottidis)
gen.	cushion of veal	noix de veau
nat.sc.	cushion plant	plante pulviniforme
transp.	cushion pressure	pression du coussin d'air
entomol.	cushion scale	cochenille floconneuse (Pulvinaria floccifera)
earth.sc., transp.	cushion seal	paroi du coussin d'air
transp., mech.eng.	cushion seal	fermeture du coussin d'air
earth.sc., transp.	cushion seal	confinement du coussin d'air
coal., chem.	cushion shape	taille coussin
commun.	cushion sheet	feuille rugueuse
mech.eng.	cushion spring	ressort de coussin
transp., mech.eng.	cushion spring	dispositif d'amortissement de chocs
agric., mech.eng.	cushion spring release hitch	attelage à déclenchement automatique
earth.sc., transp.	cushion system	ensemble de sustentation
social.sc., empl.	to cushion the social impact of ...	amortir les répercussions sociales de ...
transp.	cushion thrust	poussée du coussin d'air
earth.sc., transp.	cushion thrust	force de sustentation
agric.	cushion top	embouchure du manchon
gen.	cushion-type distorsion	distorsion en coussinet
gen.	cushion-type distorsion	distorsion en coussin
industr., construct.	cushion tyre	bandage mi-plein
industr., construct.	cushion tyre	bandage semi-pneumatique
industr., construct.	cushion tyre	bandage creux
gen.	cushions for medical purposes	coussins à usage médical
gen.	cushions of foam or sponge polyurethanes, quilts and eiderdowns	coussins en polyuréthanes spongieux ou cellulaires, couvre-pieds et édredons
mech.eng., construct.	cylinder ram cushion	amortissement du piston
mech.eng.	cylinder with cushioning	vérin avec amortisseur
transp.	deregistration of air-cushion vehicles	radiation d'immatriculation des aéroglisseurs
mech.eng.	die cushion	coussin élastique
met., mech.eng.	die cushion	coussin de serre-flan
transp., construct.	driving cushion	fourrure en bois
transp., construct.	driving cushion	coussin amortisseur de battage
pack.	edge cushion	rembourrage aux coins
med.	electric cushion	coussin électrique
med.	endocardial cushion	coussin endocardique
gen.	engines for air cushion vehicles	moteurs de véhicules à coussin d'air
med.	Eustachian cushion	bourrelet de la trompe
med.	Eustachian cushion	bourrelet tubaire
chem., el.	extraneous cushion gas	gaz-coussin injecté
agric.	felling cushion	coin pneumatique
mater.sc., mech.eng.	felt cushion	pli de feutre
mater.sc., mech.eng.	felt cushion	insertion de feutre
mater.sc., mech.eng.	felt cushion	couche de feutre
transp.	flexible skirt air cushion	coussin d'air à jupes souples
transp.	fluid cushion levitation	sustentation par coussin fluide
tech., mech.eng.	fluid cushioning	amortissement par fluide
chem., el.	foreign cushion gas	gaz-coussin injecté
transp.	free-riding air cushion vehicle	aéroglisseur libre
med.	Frejka widening cushion	coussin de Frejka
gen.	function as a cushion	fonction de "matelas"
book.bind.	gold cushion	coussin d'or
entomol.	green-point cushion gall	cécidie à bourrelet à pointe verte
transp., avia.	ground cushion	zone d'effet sol
transp.	guidance cushion	coussin de guidage
transp.	guided air cushion vehicle	aéroglisseur guidé
transp.	heated seat cushion	coussin de siège chauffé
gen.	heating cushions pads, electric not for medical purposes	coussins chauffés électriquement, non à usage médical
gen.	heating cushions, electric, for medical purposes	coussins chauffés électriquement à usage médical
gen.	heating cushions pads, electric, for medical purposes	coussins chauffés électriquement à usage médical
industr., construct.	heel cushion	coussinet
med.appl.	heel cushion	coussin de talon
transp.	height off-cushion	hauteur à flot
transp.	height off-cushion	hauteur de flottaison
transp.	height on cushion	hauteur en sustentation
transp., mech.eng.	hitch cushion	dispositif d'amortissement de chocs
transp.	hydrokeel air cushion vehicle	véhicule à coussin d'air à paroi latérale sans jupe arrière
industr., construct.	inflatable cushion	coussin pneumatique
gen.	inflatable cushion	coussin gonflable
industr., construct.	instep cushion	coussin de coup de pied
mech.eng.	insulating air cushion	matelas d'air isolant
med.	intubation cushion	coussin repose-tête pour intubation
mater.sc.	jumping cushion	matelas de sauvetage
mater.sc.	jumping cushion	matelas de saut
med.	kidney cushion	coussin lombaire
kayak.	knee-cushion	coussin pour les pieds
transp.	land air cushion vehicle	aéroglisseur terrestre
tech., mech.eng.	length of cushion	course d'amortissement
health., transp.	lumbar cushion	coussin lombaire
earth.sc.	magnetic cushion	coussin magnétique
earth.sc.	magnetic cushion track	véhicule à coussin magnétique
transp.	magnetic cushion train	train à coussin magnétique
commun., industr., construct.	mail "lite" bag with cellular air cushioning	sac postal du type "Lite" doublé d'une feuille de rembourrage cellulaire à petites bulles d'air
commun., industr., construct.	mail "lite" bag with cellular air cushioning	enveloppe du type "air bug"
transp., nautic.	marine air cushion craft	naviplane
transp., nautic.	marine air cushion craft	aéroglisseur marin
patents.	mattresses, pillows, bolsters, cushions	matelas, oreillers, traversins, coussins
gen.	mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows	matelas, couvre-pieds, édredons, coussins, poufs, oreillers
tech., mech.eng.	mechanical cushioning	amortissement mécanique
transp.	multiple plenum chamber cushion with flexible skirts	coussin d'air multiple à jupes souples
chem., el.	native cushion gas	gaz-coussin natif
chem., el.	native cushion gas	gaz-coussin d'origine
gen.	needle cushions	pelotes d'aiguilles
transp.	negative air cushion	coussin d'air négatif
mech.eng.	oil-cushion pump	pompe à matelas d'huile
gen.	parts of footwear, removable in-soles, hose protectors and heel cushions	parties de chaussures y compris les semelles intérieures et les talonnettes
med.	Passavant cushion	bourrelet de Passavant
transp.	patrol air cushion vehicle	patrouilleur sur coussin d'air
transp.	peripheral jet air cushion	coussin d'air à jet périphérique
transp.	peripheral jet air cushion	coussin d'air à jets périphériques
transp.	peripheral jet air cushion	coussin d'air à rideau périphérique
transp.	peripheral jet cushion system	système à coussin par jet périphérique
earth.sc., transp.	peripheral jet cushion system	système de sustentation à jets périphériques
mun.plan., industr., construct.	pin cushion	pelote d'épingles
el.	pin-cushion distortion	distorsion en coussin
gen.	pin cushions	pelotes d'épingles
transp.	plenum chamber air cushion	système de la chambre en cloche
transp.	plenum chamber air cushion	coussin d'air à cloche
transp.	plenum chamber air cushion	système de la chambre pleine
transp.	plenum chamber cushion system	système à coussin "plenum chamber"
earth.sc., transp.	plenum chamber cushion system	système de coussin d'air par chambre de tranquillisation
industr., construct.	pneumatic cushion	coussin pneumatique
gen.	pneumatic cushion	coussin gonflable
industr., construct.	pneumatic cushion for nursing	coussin pneumatique pour malades
med.appl.	pressure-point cushion	coussin antidécubitus
gen.	prop somebody up on cushions	caler quelqu'un sur des coussins
box.	red corner cushion	coussin de coin rouge
IMF.	reserve cushion	aisance de la situation des réserves
IMF.	reserve cushion	aisance des réserves
transp.	reverse air cushion principle	coussin d'air négatif
transp.	rigid sidewall air cushion	coussin d'air à jupes rigides
transp., construct.	road cushioning	amortissement des cahots de route
stat.	road vehicles,including air-cushion vehicles	véhicules routiers,y compris les véhicules à coussin d'air
coal.	rock cushion	matelas de stériles
coal.	rock cushion	matelas de roches
mater.sc., industr., construct.	rubberized hair cushion	rembourrage de poil en caoutchouc
pack.	rubberized hair pad or cushion	rembourrage de poil en caoutchouc
industr., construct.	saddle cushion	coussin de selle
mater.sc., construct.	sand cushion	lit de sable
construct.	sand cushion	sous-couche en sable
transp.	seat cushion	coussin
transp.	seat cushion	coussin de siège
paraglid.	seat cushion	coussin de dos
transp.	semi-amphibious air cushion vehicle	aéroglisseur semi-amphibie
transp.	sidewall air cushion	coussin d'air à bulles d'air captives
transp.	sidewall air cushion	coussin d'air à bulles d'air captives
gen.	soft cushions	des coussins moelleux
med.appl.	Solid Ankle Cushion Heel foot	pied élastique sans articulation malléolaire
transp.	solid or cushion tyres	bandages pleins ou creux mi-pleins
transp.	speed cushion	coussin berlinois
transp.	static air cushion	coussin d'air statique
mech.eng., el.	steam cushion	matelas de vapeur
med.	sucking cushion	boule graisseuse de Bichat (corpus adiposum buccale)
agric., mech.eng.	suction cushion chamber	chambre de l'amortisseur d'aspiration
mech.eng.	throttle valve cushion	amortisseur du papillon des gaz
transp.	tracked air cushion vehicle	aéroglisseur guidé
transp.	tracked air-cushion vehicle	véhicule guidé à coussin d'air
met.	transport of steel sheet on an air cushion	transfert de tôles sur coussin d'air
transp.	trapped air cushion vehicle	véhicule à film d'air
transp.	trunked annular jet air cushion vehicle	véhicule à coussin d'air à jet périphérique avec jupe
gen.	unloading cushion	coussin de déchargement
min.prod.	warships, mechanically propelled, excluding air-cushion type	bâtiments de guerre à propulsion mécanique, a l'exclusion de ceux à coussin d'air
construct.	water cushion	matelas d'eau
construct.	water cushion	bassin de dissipation
construct.	water cushion	bassin d'amortissement
transp.	water wall air cushion vehicle	véhicule à coussin d'air à rideau d'eau
med.appl.	water-filled cushion	coussin à eau
industr., construct.	"whoopee" cushion	coussin "péteur"
agric.	wither cushion yoke	joug de garrot à coussins
transp., construct.	wood cushion block	coussin amortisseur de battage
transp., construct.	wood cushion block	fourrure en bois