Terms for subject Finances containing currents

English	French
account current rare	compte courant
accounts for the current financial year	compte de l'exercice en cours
advance in current account	crédit en compte courant
advance in current account	avance en compte courant
advance on current account	crédit en compte courant
advance on current account	avance en compte courant
balance of current payments	balance des échanges
balance of current payments	balance des paiements courants
balance of payments on current account	balance des échanges
bank current account	compte courant bancaire
be current, to	être à jour
be responsible for the current business	gestion des affaires courantes
to be responsible for the current business of the Bank	assurer la gestion des affaires courantes de la Banque
best current practice charge	redevance de meilleure pratique actuelle
cumulative current cost depreciation	amortissement cumulé au coût actuel
current account	compte chèque
current account	compte de virements auprès de la Banque Nationale
current account	compte de virements
current account	banque centrale
Current Account	compte courant
current account	compte de chèques
current account	institut d'émission
current account	compte courant
current account	compte à vue
current account advance	crédit en compte courant
current account advance	avance en compte courant
current account balance	solde des balances des opérations courantes
current account balance	solde des transactions courantes
current account balance	situation du compte courant
current account balance	solde extérieur courant
current account balance A+B	balance couranteA+B
current account convertibility	convertibilité des transactions courantes
current account convertibility	convertibilité de la monnaie nationale aux fins des transactions courantes
current account convertibility	convertibilité aux fins des transactions courantes
current account credit	avance en compte courant
current account credit	crédit en compte courant
current account debtor	débiteur en compte courant
current account deposit	dépôt en compte courant
current account overdraft facility	ligne de trésorerie
current account with a financial institution	compte courant auprès d'un établissement financier
current administrative expenditure	dépenses de fonctionnement administratif courant
current administrative expenditure	dépenses de gestion courante
current administrative expenditure	dépense de gestion courante
current assessments	contributions courantes
current asset	valeur réalisable
current asset	actif à court terme
current asset	actif circulant
current assets	actifs circulants
current assets	disponibilités à court terme
current assets	capital de roulement
current assets	créance courante
current assets	actif disponible
current assets	actifs à court terme
current assets in excess of current liabilities working capital	fonds de roulement
current assets in excess of current liabilities	fonds de roulement (working capital)
current balance on Member States' special accounts at the EIB	solde actuel des comptes spéciaux des Etats membres auprès de la BEI
current balance	balance des opérations courantes
current bill	effet en cours
current blend CB	panachage à court terme
current budget	budget ordinaire
current budget	budget de fonctionnement
current capital operations	opérations en capital en cours
current coin	monnaie en circulation
current coin	monnaie courante
current coin	monnaie ayant cours
current collection rate	taux de remboursement global sur la période
current contributions	contributions courantes
current cost	coût actuel
current cost	coût de remplacement
current cost	coût de renouvellement
current cost accounting	Comptabilité des coûts courants
current cost accounting	comptabilité aux coûts courants
current cost asset value	valeur des actifs en coûts actuels
current cost depreciation	amortissement au coût actuel
current coupon	taux de coupon courant
current credit	compte débiteur
current credit	crédit en cours
current credit	crédit en compte
current debit	débit en cours
current debt	dettes à court terme
current debt	dette à court terme
current debt management	gestion de l'endettement en cours
current deficit	déficit courant
current dollar	dollar courant
current exchange rate	cours de change du jour de la clôture des comptes
current exchange rates	taux de change en vigueur
current expenditure	dépenses courantes
current exposure method	méthode du risque courant
current financial year	exercice en cours
current grants	dons courants
current liabilities	passif à court terme
current liabilities	dettes à court terme
current liabilities	dette à court terme
current liability	dette à court terme
current loan	prêt sain
current loan	prêt à jour
current loan maturity	échéance de la période considérée
current loan maturity	échéance à moins d'un an
current loan maturity	échéance de la période de consolidation
current loan maturity	exigible à moins d'un an
current market value	valeur de marché courante
current market value	cours du jour
current market value of the collateral	valeur de marché courante de la sûreté
current maturities	échéances de la période de consolidation
current maturities	échéances de la période considérée
current maturities of long-term debt	échéances exigibles à moins d'un an des dettes à long terme
current maturity	échéance de la période considérée
current maturity	échéance de la période de consolidation
current maturity	échéance à moins d'un an
current outstandings	encours actuel
current payable	dette courante
current payment	paiement courant
current payment terms of trade	termes d'échange de paiements courants
current payments connected with the movement of capital between Member States	les paiements courants afférents aux mouvements de capitaux entre les Etats membres
current postal account	compte courant postal
current postal account	compte chèque postal
current price	prix courant
current prices	valeur courante
current prices	prix courants
current rate	cours du jour
current ratio	ratio de liquidité générale (Current assets/Current liabilities)
current ratio	taux de liquidité
current ratio Current assets/Current liabilities	ratio de liquidité générale
current ratio	coefficient de liquidité
current ratio	coefficient de liquidité générale
current ratio	ratio d’adéquation des liquidités
current receipts	recettes courantes
current repayment rate	taux de remboursement global sur la période
current revenue	recettes courantes
current savings account	compte courant d'épargne
current service cost	coût des services actuels
current terms	en valeur nominale (comptabilité)
current transaction	transaction courante
current transfer	transfert courant
current valuation methodology	méthode d'évaluation au coût actuel
current value	valeur vénale réelle
current value	valeur vénale
current value	valeur actuelle
current value	valeur actualisée
current value of a currency	valeur courante d'une monnaie
current value-at-risk	valeur en risque actuelle
current-weighted-Paasche index	pondéré en fonction de l'année en cours
current-weighted-Paasche index	pondéré en fonction de l'année considérée
current worth	valeur actualisée
current worth	valeur actuelle
current year	exercice en cours
current yield	rendement courant
current yield	taux de rendement courant
exceptional amounts written off current assets	dotations aux provisions exceptionnelles sur actifs circulants
expressed in national currency at current prices	exprimé en monnaie nationale aux prix courants
improvement in the current accounts	amélioration du solde courant
to meet current payments for purchases abroad	pour assurer les paiements avec l'étranger
net current and deposit accounts	dépôt net en comptes courant et à terme
netted current credit exposure	exposition de crédit actuel aprèscompensation
non current assets	actifs à long terme
opening of a current account credit facility	ouverture d'un crédit en compte courant
opening of current account credit facilities	ouverture d'un crédit en compte courant
operations in current accounts	opérations en comptes courants
order to buy or sell at the current price	ordre valable pour le prix courant
other current assets	autres actifs circulants
other current liabilities	autres dettes à court terme
overdraft on current account	crédit en compte courant
overdraft on current account	avance en compte courant
per cent change of the value at current prices	taux d'accroissement aux prix courants
reconstitution of a current savings account	reconstitution d'un compte courant d'épargne
requited current transfers	transferts courants contractuels
requited current transfers	transfert courant contractuel
stamps of current or new issue in the country to which they are destined	timbres ayant cours ou destinés à avoir cours dans le pays de destination
Summary of Commentary on Current Economic Conditions	Livre beige
Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis	Cadre temporaire pour les aides d'État
Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis	Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle
the sum of recoveries upon entitlements established during the current financial year	la somme des recouvrements sur droits constatés de l'exercice courant
yield on long-term government bonds,at current prices	rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix courants