Terms for subject General containing criticize

English	French
criticize somebody behind his/her back	dire du mal de quelqu'un par derrière
criticize something for being...	reprocher à quelque chose d'être...
criticize something for something	reprocher quelque chose à (quelque chose)
don't criticize her	abstiens-toi de la critiquer
he criticizes me behind my back	il me critique par-derrière
it wouldn't be appropriate to criticize her	il serait mal venu de la critiquer
it's easy to criticize	il est facile de critiquer
it's not enough to criticize, you've got to be able to suggest something else	ce n'est pas le tout de critiquer, il faut pouvoir proposer autre chose
there can be no democracy without the freedom to criticize	point de démocratie sans liberté de critiquer
you can't criticize the government for being too soft	on ne peut pas reprocher au gouvernement son laxisme
you may criticize, but she's paid for it all herself	vous avez beau dire, elle a quand même tout financé elle-même