| Subject | English | French |
| commun. | book with a soft cover | livre cartonné |
| commun. | book with a stiff cover | livre relié |
| met. | butt joint with cover plate | assemblage àaveccouvre-joint |
| tech., mech.eng. | casing-cover with stuffing box | fonds avec boîte à garniture |
| gen. | cheese dish with cover | cloche à fromage |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme |
| fin. | Committee on harmonisation of the provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover | Comité pour l'harmonisation des dispositions applicables à l'assurance crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme |
| nucl.phys. | container with an anti-radiation lead covering | emballage muni de blindage en plomb de protection contre les radiations |
| gen. | cover a partition with posters | tapisser une cloison de posters |
| gen. | cover a surface with | revêtir une surface de |
| gen. | cover a wall with hessian | habiller un mur de toile de jute |
| industr., construct. | cover boarding with rib flanges | panneau de planche à couvre joint |
| gen. | cover oneself with glory | se couvrir de gloire |
| gen. | cover oneself with shame | se couvrir de honte |
| gen. | cover something with | placarder quelque chose de |
| gen. | cover the walls of a room with hessian | tendre une pièce de toile de jute |
| agric. | cover with tarpaulins | bâchage |
| comp. | covering of the plane with tiles | dallage |
| comp. | covering of the plane with tiles | disposition en mosaïque |
| comp. | covering of the plane with tiles | tesselation |
| comp. | covering of the plane with tiles | pavage |
| nat.res. | covering with | couverture d'une couche de terre arable |
| life.sc. | day with snow cover | jour d'enneigement |
| met., el. | electrode with a covering of the iron oxide type giving a solid slag | électrode avec enrobage oxydant |
| met., el. | electrode with a covering of the iron oxide type giving inflated slag | électrode acide |
| met., el. | electrode with a covering of the iron oxide type giving inflated slag | électrode avec enrobage acide |
| met., el. | electrode with a very thin covering | électrode à enrobage pelliculaire |
| met., el. | electrode with a very thin covering | électrode enduite |
| met., el. | electrode with two or more layers of covering of different compositions | électrode à enrobage multicouche |
| met., el. | electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded | électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire |
| met. | electrode with volatile covering | electrode volatile |
| met. | electrode with volatile covering | electrode avec enrobage volatil |
| industr., construct. | floor covering with a base of paper or paperboard | couvre-parquet dont le support est en papier ou en carton |
| fin., polit. | floor coverings prepared on a base of paper or paperboard, with a coating of linoleum compound, cut to size | couvre-parquets à supports de papier ou de carton avec couche de pâte de linoléum, même découpés |
| tech., mech.eng. | front-cover of a vertical turning and boring lathe with two columns | fronton d'un tour vertical à deux montants |
| construct. | grid with membrane roof covering | construction avec toiture du type membrane |
| fin. | insurance cover in connection with supervision | assurances-contrôle |
| org.name. | International Meeting of Experts on Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forest | Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques |
| met. | joint with cover plate | joint avec couvre-joint |
| met. | joint with cover plate | assemblage àaveccouvre-joint |
| met. | joint with cover plates | assemblage àaveccouvre-joint |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering with pile | moquette tricotée |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering with pile | revêtement de sol textile tricoté à velours |
| immigr. | laminated covering with latent technical safety features | recouvrement par une pellicule dans laquelle sont incorporées des sûretés latentes |
| met. | machine for covering electric cables with lead sheathing | machine à gainer de plomb par extrusion les câbles électriques |
| tech., industr., construct. | machine for printing cheeses with circulation and covers | machine à imprimer les bobines à circulation et cachés |
| chem., el. | mainlaying with reduced cover | pose à faible profondeur |
| org.name. | Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests | Réunion internationale d'experts à participation non limitée sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques |
| nat.res. | peat soil cultivation by covering with sand | culture des tourbières par sablage |
| nat.res. | peatland cultivation by covering with sand | culture des tourbières par sablage |
| tech., industr., construct. | porcelain eye of a shuttle with cover | oeillet en porcelaine d'une navette à couvercle |
| tech., industr., construct. | press with covers | presse à cuvette |
| mech.eng. | running board fitted with slip-resistant covering | marchepied muni de revêtement antidérapant |
| nat.res. | shallow peatland cultivation by deep ploughing and covering with sand | culture des tourbières peu profondes par labour profond et sablage |
| tech., industr., construct. | shuttle with cover | navette à couvercle |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with knotted pile carpet | moquette à points noués |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with knotted pile carpet | revêtement de sol textile à velours à points noués |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with needled pile | moquette aiguilletée |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with needled pile | revêtement de sol textile à velours aiguilleté |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with pile | moquette |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with pile | revêtement de sol textile à velours |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with stitched-on pile | moquette à velours cousu |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with stitched-on pile | revêtement de sol textile à velours |
| transp., food.ind. | the trucks used must be of the type semi-trailer savoyard, with tarpaulin cover | les camions utilisés doivent être du type semi-remorque bâché savoyard |
| met. | to cover with cloth | recouvrir de drap |
| construct. | to cover with lead | plomber |
| econ., market. | transaction with medium- or long-term cover | opération bénéficiant d'une couverture à moyen ou à long terme |
| tech., industr., construct. | tufted textile floor covering with pile | moquette touffetée |
| tech., industr., construct. | tufted textile floor covering with pile | moquette tuftée |
| tech., industr., construct. | tufted textile floor covering with pile | revêtement de sol textile touffeté à velours |
| nat.res. | well with cover imperviousness to surface water | imperméabilisation d'un puits |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering with pile | moquette tissée |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering with pile | revêtement de sol textile tissé à velours |
