Terms for subject United Nations containing country

English	French
affected country Parties	pays parties touchés
base-line country profile	profil de pays initial
common country assessment	bilans communs de pays
Common Country Assessment	Bilan commun de pays
Common Country Assessments CCA	Bilan commun de pays
Comprehensive Country Agreement	accord général
country brief	dossier de synthèse sur un pays
country brief	dossier de synthèse
Country Coordinating Mechanisms	Instances de coordination nationale
Country Coordination Mechanisms CCM	Mécanismes de coordination pays (CCM)
Country Data Review Division	Division de l'examen des données par pays
Country Director	directeur de pays
country information sheet	dossier succinct d'information par pays
country IPFs	chiffres indicatifs de planification du/des pays
country IPFs	CIP nationaux
country-led initiative	initiative parrainée par les pays
country-led initiative	initiative conduite par un pays
country mandate	mandat par pays
country mechanism, country procedure	mécanisme par pays
Country Parties	pays Parties
Country Planning and Project Preparation Fund	Fonds pour la planification par pays et la préparation des projets
Country Policy Information System	Système d'information sur les politiques nationales
country profiles	profils de pays
country programme	programme par pays
Country Programme Management Plan	Plan de gestion des programmes par pays
country resolution	résolution par pays
Country Response Information System	Système d'information sur l'action menée au niveau des pays
Country Response Information System	Système d’information sur la riposte des pays (CRIS)
country-specific resolution	résolution par pays
Country Strategy Outline	Ebauche de stratégie du pays
country strategy paper	document de stratégie par pays
country team	équipe de pays
cross-country capability	capacité tout terrain
CSCs PBC Country-Specific Configurations	formation République centrafricaine de la Commission de consolidation de la paix
host country loan	prêt du pays hôte
indicative country planning figures	CIP nationaux
indicative country planning figures	chiffres indicatifs de planification du/des pays
Less Developed Country Energy Alternatives Planning System	Système de planification des énergies de substitution pour les pays moins développés
Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme	Banque mondiale/Programme multinational de démobilisation et de réinsertion
Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme	Programme multinational de démobilisation et de réinsertion
Multi-country Demobilization and Reintegration Programme.	Programme multinational de démobilisation et de réinsertion
offer of a loan from the host country as a guarantee	l’ONU utilise comme garantie l’offre de prêt du pays hôte
out-of-country registration for the presidential election	inscription des électeurs résidant à l’étranger pour l’élection présidentielle
preserve the Organization’s option to borrow the $1.2 billion from the host country without binding the United Nations to borrow any part of the $1.2 billion	préserver l’option de l’Organisation à l’égard du prêt du pays hôte d’un montant de 1,2 milliard de dollars sans obliger celle-ci à emprunter une partie quelconque de cette somme
Regional Seminar on an Interlinked Country Model System	séminaire régional sur un système de modèles nationaux interconnectés
Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting	Séminaire régional sur un Système de modèles nationaux interconnectés prévision économique