Subject | English | French |
gen. | an aerosol of this substance is corrosive to... | l'aérosol de cette substance est corrosif pour... |
pack. | anti-corrosive | agent anticorrosif (agent) |
pack. | anti-corrosive | évitant la anticorrosif |
pack. | anti-corrosive | préventif à la corrosion |
chem., met. | anti-corrosive | anti-corrosion |
chem. | anti-corrosive | anti-corrosif |
pack. | anti-corrosive | anticorrosif (agent) |
chem. | anti-corrosive additive | anticorrosif |
chem. | anti-corrosive additive | antirouille |
chem. | anti-corrosive additive | additif antirouille |
chem. | anti-corrosive and inhibitor | inhibiteur |
chem. | anti-corrosive and inhibitor | anticorrosif |
pack. | anti-corrosive film | feuille anticorrosive |
transp. | anti-corrosive oil | huile anti-corrosive |
transp. | anti-corrosive paint applied during assembly | peinture protectrice avant assemblage |
pack. | anti-corrosive paper | papier préventif à la corrosion |
pack. | anti-corrosive paper | papier anticorrosif |
industr., chem. | anti-corrosive preparation | additif anticorrosif |
patents. | anti-corrosive preparations | produits anticorrosion |
tech., mech.eng. | anti-corrosive qualities | pouvoir anti-corrosif |
patents. | anti-corrosives | produits anti-corrosion |
met. | corrosive agent | agent corrodant |
pack. | corrosive agent | agent corrosif |
pack. | corrosive agent | corrodant |
agric., chem. | corrosive biocide | biocide corrosif |
gen. | corrosive condition | milieu agressif |
met. | corrosive constituent | matière corrosive |
health. | corrosive effect | effet corrosif |
met. | corrosive effect | manifestation de corrosion |
chem. | corrosive effect | aggressivité |
met. | corrosive environment | milieu corrosif |
gen. | corrosive fume | fumée corrosive |
tech., mech.eng. | corrosive gas | gaz corrosif |
med. | corrosive gastritis | gastrite corrosive |
chem. | corrosive liquid | liquide corrosif |
transp., chem. | corrosive material | produit corrosif |
environ., met. | corrosive material | matière corrosive |
environ., chem. | corrosive matter | substance corrosive |
environ., chem. | corrosive matter | matière corrosive |
met. | corrosive mechanism | mécanisme corrosif |
met. | corrosive media | milieu corrosif |
met. | corrosive medium | milieu corrosif |
construct. | corrosive medium | milieu d'attaque |
chem. | corrosive mercury chloride | sublimé corrosif |
chem. | corrosive mercury chloride | chlorure mercurique |
chem. | corrosive mercury chloride | bichlorure de mercure |
med. | corrosive oesophagitis | brûlure oesophagienne |
gen. | corrosive on ingestion | corrosive par ingestion |
chem. | corrosive poisons | poisons phlogogènes |
chem. | corrosive poisons | poisons corrosifs |
chem. | corrosive poisons | poisons caustiques |
chem. | corrosive power | pouvoir corrosif |
chem. | corrosive power | causticité |
environ. | corrosive product | produit corrosif |
gen. | corrosive products | produits corrosifs |
chem. | corrosive sublimate | chlorure mercurique |
chem. | corrosive sublimate | sublimé corrosif |
gen. | corrosive substance | substance corrosive |
environ., chem. | corrosive substance | matière corrosive |
health., chem. | corrosive substances and preparations | substances et préparations corrosives |
tech., chem. | corrosive sulphur | soufre corrosif |
met. | corrosive system | système de corrosion |
chem. | corrosive to metal | substance ou mélange corrosif pour les métaux |
chem. | Corrosive to the respiratory tract. | Corrosif pour les voies respiratoires. |
environ. | corrosive waste pictogram | pictogramme de déchets corrosifs |
environ. | corrosive water | eau agressive |
construct. | corrosive wear | usure par corrosion |
mech.eng. | drain for corrosive products | rigole pour produits corrosifs |
mech.eng. | guttering for corrosive products | gouttière pour produits corrosifs |
construct. | highly corrosive medium | milieu très agressif |
chem. | May be corrosive to metals. | Peut être corrosif pour les métaux. |
pack. | non-corrosive | résistant à la rouille |
pack. | non-corrosive | antirouille |
pack. | non-corrosive | inoxydable |
tech., coal. | non-corrosive crude oil | pétrole brut non corrosif |
tech., industr., construct. | non-corrosive paper | papier antirouille |
relig., chem. | non-corrosive paper | papier non corrosif |
tech., industr., construct. | non-corrosive paper | papier anticorrosif |
tech., industr., construct. | non-corrosive paper | papier anti-corrosion |
pack. | P. I. anti-corrosive paper | papier anticorrosif V. P. I. |
construct. | slightly corrosive medium | milieu d'agression faible |
chem. | Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner. | Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion. |
chem. | the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive | la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif |
chem. | the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive | la substance est une base forte,qui réagit violemment avec les acides et qui est corrosive |
gen. | the substance is corrosive to... | la substance est corrosive pour... |
gen. | the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract | la substance est corrosive pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire |
gen. | the vapour of this substance is corrosive to... | la vapeur de cette substance est corrosive pour... |
gen. | three sketches, each more corrosive than the last | trois sketches féroces à l'envi |
chem. | to remove with corrosive | décaper |
transp., polit. | toxic, corrosive | toxique, corrosif |
transp., polit. | toxic, flammable, corrosive | toxique, inflammable, corrosif |
transp., polit. | toxic, oxidant, corrosive | toxique, comburant, corrosif |
mater.sc., industr., construct. | V.P.I.anti-corrosive paper | papier anticorrosif V.P.I. |