| English | French |
| Assistant Director-General, Office of Corporate Communications and External Relations | Sous-Directeur général, Bureau de la communication et des relations extérieures |
| Corporate Communication Committee | Comité de la communication de l'Organisation |
| Corporate Data Manager | Gestionnaire des données de l'Organisation |
| Corporate Database for Substantive Statistical Data | Base de données statistiques fondamentales de l'Organisation |
| Corporate Governance | Gouvernance de l'Organisation |
| Corporate Human Resources Strategy | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 |
| Corporate Human Resources Strategy | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines |
| Corporate Mobility Scheme | Programme sur la mobilité du personnel |
| Corporate Partnerships and UN Relations Branch | Sous-Division des partenariats de l'Organisation et des relations avec les Nations Unies |
| Corporate Roster Manager | Administrateur du fichier de candidats |
| Corporate Services, Human Resources, and Finance Department | Département des services internes, des ressources humaines et des finances |
| Corporate Strategy for Capacity Development | Stratégie de renforcement des capacités |
| Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance | Déclaration sur la démocratie, la gouvernance politique et économique et la gestion des entreprises |
| Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance | Déclaration sur la démocratie, la gouvernance politique, économique et d'entreprise |
| information technology corporate services assistant | adjoint chargé des services de technologie de l'information |
| Interdepartmental Corporate Strategy Working Group | Groupe de travail interdépartemental du Cadre stratégique |
| Office for Corporate Communication | Bureau de la communication de l'Organisation |
| Office of Corporate Communications and External Relations | Bureau des communications et des relations extérieures |
| Office of Corporate Communications and External Relations | Bureau de la communication et des relations extérieures |
| Office of Programme, Budget and Evaluation - Corporate Income | Bureau du programme, du budget et de l'évaluation - Recettes de l'Organisation |
| Office of Strategy, Planning and Resources Management - Corporate Income | Bureau de la stratégie, de la planification et de la gestion des ressources - Recettes de l'Organisation |
| Operational Corporate System for Reporting, Monitoring and Evaluation of Training | Système opérationnel à l'échelle de l'Organisation pour l'établissement de rapports, le suivi et l'évaluation de la formation |
| Task Force on Data Management and Corporate Databases | Équipe spéciale sur la gestion des données et les bases de données de l'Organisation |
