Terms for subject General containing cooling

English	French
air cooling apparatus	dispositifs pour le refroidissement de l'air
auxiliary cooling system	système de refroidissement auxiliaire
baking and cooling pipe system	système d'étuvage et tuyauterie de refroidissement
be icy-cool	être de pierre
beverages cooling apparatus	appareils pour le refroidissement de boissons
casemates for the cooling circuits	casemates des circuits de refrigerant
casemates for the cooling circuits	casemates des circuits de liquide organique
closed-circuit cooling system	système fermé de refroidissement
to cool down	refroidir
cool one's heels	faire le pied de grue
cool in the refrigerator for two hours	faites refroidir pendant deux heures dans le réfrigérateur
cool it, will you!, that's enough, OK?	on se calme, hein!
cool-light mirror	miroir dichroïque
cool-light mirror lamp	lampe à miroir dichroïque
cool-light mirror lamp	lampe à faisceau froid
CoOL website	site web CoOL
cooling and freezing rooms	locaux de réfrigération et de congélation
cooling appliances and installations	appareils et installations de refroidissement
cooling installations and machines	installations et machines à rafraîchir
cooling installations for liquids	refroidisseurs de liquides installations
cooling installations for tobacco	installations pour le refroidissement du tabac
cooling installations for water	refroidisseurs d'eau installations
cooling installations for water	installations pour le refroidissement de l'eau
cooling mat	matelas réfrigérant
cooling system	circuit de refroidissement
cooling vats for furnaces	bacs refroidisseurs pour fours
district heating/cooling system	circuit de chauffage/refroidissement urbain
dry cooling tower	tour de refroidissement par voie sèche
emergency cooling circuit bypass	dérivation d'urgence des circuits de refroidissement
emergency cooling system	systeme de refroidissement de secours
emergency cooling system	systeme de refroidissement d'urgence
Emergency core cooling	réfrigération d'urgence du coeur
emergency core-cooling	refroidissement d'urgence du coeur
exhaust gas cooling system	système de refroidissement des gaz d'échappement
filters for cleaning cooling air for engines	filtres pour le nettoyage de l'air de refroidissement pour moteurs
food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes	articles de réfrigération d'aliments contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestique
food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes	articles de réfrigération d'aliments contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestique
forced-draft cooling tower	tour de refroidissement par tirage forcé
gas liquefied by cooling	gaz liquéfié par refroidissement
give somebody a cool reception	accueillir quelqu'un froidement
give somebody a cool reception	faire mauvais accueil à (quelqu'un)
he's a cool customer!	il en prend à son aise!
in a cool ,calm and collected way	sans affolement
in case of fire:keep cylinder cool by spraying with water	en cas d'incendie:maintenir les bouteilles à basse température en les arrosant d'eau
in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water	en cas d'incendie:maintenir les fûts,etc.,à basse température en les arrosant d'eau
in the cool evening air	à la fraîche
in the cool of early dawn	dans la fraîcheur du petit jour
industrial cooling-water	eaux de refroidissement industrielles
keep a cool head	garder la tête froide
keep a cool head	avoir la tête froide
keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place	conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais et bien ventilé
keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place	S3/7/9
keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place	conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé
keep one's cool	garder son sang-froid
keep one's cool	conserver son sang-froid
keep cool	rester zen
keep cool	garder son calme
keep in a cool place	conserver dans un endroit frais
keep in a cool place	maintenir au frais
keep in a cool place	S3
keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S3/14
keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S314
keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	conserver dans un endroit frais à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant
keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S3-14
keep in a cool, well-ventilated place	S3/9
keep in a cool,well-ventilated place	conserver dans un endroit frais et bien ventilé
keep in a cool, well-ventilated place	conserver dans un endroit frais et bien ventilé
keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S3-9-14
keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S3/9/14
keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S3914
keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant
keep only in the original container in a cool,well-ventilated place	conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé
keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé
keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	S3/9/49
keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	S3949
keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	S3-9-49
keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S391449
keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant
keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S3/9/14/49
keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S3-9-14-49
large break loss of cooling accident	accident par perte de fluide caloporteur à rupture large
leave the cake to cool down	laisser tiédir le gâteau
leave the milk to cool down	laisser tiédir le lait
leave to cool in the refrigerator for two hours	faites refroidir pendant deux heures dans le réfrigérateur
liquefied by cooling	liquéfié par refroidissement
lose one's cool	perdre son sang-froid
milk collection and cooling centre	centre de ramassage et de réfrigération du lait
milk cooling installations	installations pour le refroidissement du lait
minimum cooling time	temps de refroidissement minimal
natural-draft cooling tower	tour de refroidissement à tirage naturel
remain icy-cool	rester de pierre
roll cooling	arrosage des cylindres
shutdown cooling	refroidissement à l'arrêt
small break loss of cooling accident	accident par perte de fluide caloporteur imputable à une faible rupture
‘store in a cool place’	‘ ne pas exposer à la chaleur’
‘store in a cool place’	‘ craint à la chaleur’
stored under continuous cooling	conservation avec refroidissement continu
the discharge of cooling water and pollutants	le rejet d'eaux de refroidissement et de substances polluantes
the project got a cool reception from the management	le projet a été très mal accueilli par la direction
the project got a cool response from the management	le projet a été très mal accueilli par la direction
things have gone cool between them	il y a un froid entre eux
‘to be kept in a cool place’	‘à préserver de la chaleur ’
well, she's a cool customer!	en voilà une sans-gêne!