| Subject | English | French |
| commun. | Access Control and Signalling Equipment | système de contrôle d'accès et de signalisation |
| auto.ctrl. | active fault in control equipment | panne active |
| auto.ctrl. | active fault in control equipment | panne active dans un équipement de commande |
| econ., transp., avia. | air traffic control equipment | équipement de contrôle du trafic aérien |
| transp., polit. | Altimeter Control Equipment | commande altimétrique |
| transp., mech.eng. | automatic control equipment | dispositif de conduite automatique |
| el., sec.sys. | automatic control equipment | dispositif automatique de manoeuvre |
| el.tract. | automatic traction control equipment | équipement automatique de traction |
| commun., transp. | Central equipment, control strategies, data transmission and methods of evaluation | Equipement central,stratégies de contrôle,transmission des données et méthodes d'évaluation |
| transp. | centralized fire control equipment | installation centralisée d'extinction d'incendie |
| transp. | cockpit controls and equipment | aménagement de la cabine |
| commun. | coin control equipment | équipement de contrôle d'encaissement |
| el. | common-control equipment | organes communs |
| construct. | control and measuring equipment | appareils de contrôle et de mesure |
| met. | control and monitoring equipment | commande et controle |
| textile | control equipment | dispositif d’asservissement |
| meas.inst. | control equipment | ligne de commande d'ascenseur |
| transp., mil., grnd.forc. | control equipment | équipement de contrôle |
| transp., industr. | control equipment | matériel de contrôle |
| construct. | control equipment | appareillage de contrôle |
| IT, el. | control equipment | équipement de commande |
| el.tract. | control equipment | organe de commande |
| IT, el. | control equipment | équipement de régulation |
| IT, el. | control equipment | équipement de réglage |
| mater.sc., mech.eng. | control equipment | appareil de commande |
| el. | control equipment installer | régleur d'instruments de contrôle |
| nat.res. | dust control equipment | unité de dépoussiérage |
| nat.res. | dust control equipment | installation de dépoussiérage |
| commun. | electric control equipment | appareil électrique de contrôle |
| construct. | electric equipment control board | tableau de commande pour équipement électrique |
| transp. | electric, traffic control equipment | appareils électriques de signalisation, de sécurité, de contrôle et de commande |
| commun. | electric traffic control equipment | appareil électrique pour voies de communications |
| IT | equipment access control | contrôle à l'entrée des installations |
| nat.res. | error control equipment | dispositif de vérification d'erreurs |
| nat.res. | error control equipment | dispositif détecteur d'erreurs |
| meas.inst., amer. | escalator control equipment | ligne de commande d'ascenseur |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | exhaust emission control equipment | équipement de régulation des émissions d'échappement |
| agric. | fire control equipment | matériel de protection contre le feu |
| agric. | fire control equipment | matériel de défense contre l'incendie |
| gen. | fire control equipment | matériel de conduite de tir |
| min.prod., tech. | fire recording and fire control equipment | installations de détection et d'extinction de l'incendie |
| avia. | flying control equipment | appareil de contrôle du vol |
| CNC, meas.inst. | industrial control equipment | appareillage de réglage pour buts industriels |
| CNC, BrE | lift control equipment | ligne de commande d'ascenseur |
| patents. | lighting-control equipment | équipement de contrôle d'éclairage |
| agric., tech. | lighting control equipment | matériel de régulation de l'éclairage |
| patents. | lighting-control equipment and systems | équipement et systèmes de contrôle d'éclairage |
| agric. | liquid manure spraying control equipment | installation d'irrigation fertilisante |
| commun., transp. | naval distance measuring equipment control unit | boîte de commande VHF/NAV |
| commun., transp. | naval distance measuring equipment control unit | boîte de commande de navigation VHF |
| auto.ctrl. | passive fault in control equipment | panne passive |
| auto.ctrl. | passive fault in control equipment | panne passive dans un équipement de commande |
| environ. | pollution control equipment Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution | équipement de lutte contre la pollution |
| environ. | pollution control equipment | équipement de lutte contre la pollution |
| nat.res. | pollution control equipment | installation de contrôle de la pollution |
| IT | process control equipment | équipement de commande de processus |
| avia., Canada, tech. | Radio Control Equipment | équipement de commande radio |
| commun., transp. | radio interference control equipment | équipement antiparasite |
| commun., transp. | radio interference control equipment | équipement d'antiparasitage |
| commun., transp. | radio interference control equipment | dispositif de suppression des interférences radio |
| nucl.phys. | reactor control equipment | appareillages de commande des réacteurs |
| commun. | remote control equipment | équipement de gestion à distance |
| commun. | remote control equipment | équipement de télécommande |
| commun. | remote control equipment | équipement de commande à distance |
| IT | remote-control equipment | système de contrôle à distance |
| commun. | remote control of equipment | télécommande d'équipement |
| avia., Canada, tech. | remote monitoring and control equipment | équipement de contrôle et de surveillance à distance |
| gen. | riot control equipment | équipement antiémeute |
| el. | timing pulse control equipment | équipement de commande des impulsions de synchronisation |
| avia., Canada, tech. | voice frequency tone control equipment | matériel de télécommande par tonalités audio |
| fin., polit. | Working Party on control equipment | Groupe de travail sur les matériels de contrôle |
