| English | French |
| Active Directory container | conteneur Active Directory (The identity that Active Directory gives to a collection of objects, such as a group of users or a domain of computers) |
| app container | conteneur d'application (A runtime environment for Windows Store apps that's designed to minimize app impact on the computer by placing runtime restrictions on what apps can do) |
| child app container | conteneur d'application enfant (An app container that places additional restrictions on what an app can do based on its parent app container) |
| chunk container | conteneur de blocs (A container in which chunks of data are stored and which is then compressed for further space optimization during deduplication) |
| chunk store container | conteneur de magasin de blocs (A container in which chunks of data are stored and which is then compressed for further space optimization during deduplication) |
| container application | application conteneur (An application that contains a linked or embedded OLE object from another application) |
| container control | contrôle conteneur (A type of ASP.NET mobile control that contains other controls and provides visual groupings of controls and content) |
| container element | élément conteneur (An object that can contain one or more child objects) |
| container file | fichier conteneur (Files that can hold other kinds of files (such as *.ZIP, *.RAR, and *.JAR). Also, Microsoft Office files that use structured storage and the OLE embedded data format (for example, *.DOC, *.XLS, *.PPT, *.SHS) are considered container files) |
| container format | format de conteneur (A metafile format that identifies and interleaves different data types, such as audio and video streams, subtitles, chapter-information, and metadata (tags) - along with the synchronization information needed to play the various streams together) |
| Container Name | Nom du conteneur (In mail forwarding, the name of the object that bundles e-mail accounts for forwarding) |
| container object | objet conteneur (An object that can logically contain other objects. For example, a folder is a container object) |
| drawing container | conteneur de dessin (In SVG, an element that groups graphics elements, used as a partial canvas) |
| entity container | conteneur d'entités (A container of specified entity sets and association sets that will be implemented in a specified namespace) |
| layout container | conteneur de disposition (An element that controls the positioning, size and dimensions, and arrangement of other elements contained within them. Layout containers are adaptive in the sense that they can be implemented implicitly, meaning the layout automatically resizes, or auto-sizes, according to the window size) |
| markup container | conteneur d'édition de balises HTML (The staging area for editing an HTML document or HTML fragments) |
| MEF composition container | conteneur de composition MEF (A MEF composition engine that is based on MEF catalogs and MEF part instances) |
| naming container | conteneur d'attribution de noms (Any ASP.NET control that implements the INamingContainer interface. This is a marker interface that enables a control to create a new naming scope under itself so that ID attributes assigned to its child controls are unique within the entire ASP.NET page that contains the control) |
| note container | conteneur de notes (A flexible bounding box that contains the notes that you type or paste on a page) |
| OLE container | conteneur OLE (An application that contains a linked or embedded OLE object from another application. For example, if an OLE object in an Access database contains a Microsoft Excel worksheet, Access is the OLE container) |
| OLE container control | contrôle conteneur OLE (A Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application) |
| Password Settings Container An object class in the Active Directory Domain Services (AD DS) schema that is created by default under the System container in the domain. The Password Settings Container stores Password Settings objects (PSOs) for that domain | classe d'objets PSC (Password Settings Container) |
