| English | French |
| Administrative Committee of the Customs Convention on Containers 1972 | Comité de gestion de la Convention douanière relative aux conteneurs, 1972 |
| boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard | boîtes, sacs et autres emballages en papier ou carton |
| carboys ... and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods | bonbonnes ... et autres récipients similaires de transport ou d'emballage, en verre |
| charge levied in respect of container detentions | redevance due au titre des conteneurs détenus |
| container approved for transport under customs seal | conteneur agréé pour le transport sous scellement douanier |
| container bearing marks | conteneur revêtu de marques |
| Container Control Experts Group | Groupe d'experts "Contrôle des conteneurs" |
| container deposit fee | redevance au titre de la garantie afférente aux conteneurs |
| Container Group | Groupe "Conteneurs" |
| Container Pool Convention | Convention sur les pools de conteneurs |
| Container Pool Convention | Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
| Container Pool Convention | Convention pools de conteneurs |
| containers for the transport of acids and other chemical products | des récipients pour le transport d'acides et d'autres produits chimiques |
| Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport | Convention sur les pools de conteneurs |
| Convention on customs treatment of pool containers used in international transport | Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
| Convention on customs treatment of pool containers used in international transport | Convention pools de conteneurs |
| customs convention on containers | convention douanière relative aux conteneurs |
| Customs Convention on Containers - Geneva 1956 | Convention douanière relative aux containers - Genève 1956 |
| customs regulation on returnable containers | régime des emballages |
| full container load | charge complète de conteneur |
| Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers | groupe des rapporteurs sur les problèmes douaniers intéressant les conteneurs |
| identification number of the container | numéro d'identification du conteneur |
| immediate container | emballage immédiat |
| less than container load service charge | taxe de mise en conteneur de groupage |
| list of large containers | relève des grands conteneurs |
| premium for the transport of containers by inland waterway | prime au transport fluvial de conteneurs |
| preparations put up in aerosol containers ready for use | préparations en emballages du type aérosol, prêtes à l'usage |
| recommendation concerning action against customs fraud relating to containers | recommandation concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs |
| similar containers | récipients analogues |
| the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question | coût des contenants traités, aux fins douanières, comme ne faisant qu'un avec la marchandise |
| under the simplified community large containers transit procedure | sous le régime de transit communautaire simplifié par grands conteneurs |
