| Subject | English | French |
| PSP | "a" contact | contact "a" |
| PSP | "a" contact | contact à fermeture |
| el. | a-contact | contact a |
| electr.eng. | a-contact | contact "a" |
| el. | a-contact | contact à fermeture |
| electr.eng. | a-contact | contact de fermeture |
| comp., MS | Add a Contact... | Ajouter un contact... (An item on the Contacts menu that opens a wizard to guide the user through the steps to add one or more persons from the corporate address book to the user's personal contact list) |
| health. | After contact with skin, first remove product with a dry cloth and then wash the skin with plenty of water | Après contact avec la peau, éliminer d'abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l'eau |
| el. | bottom contact of a relay | contact d'ouverture d'un relais |
| el. | bottom contact of a relay | contact de repos d'un relais |
| el. | bottom contact of a relay | contact bas d'un relais |
| el. | closing time of a break contact | temps d'établissement d'un contact de repos |
| el. | closing time of a make contact | temps d'établissement d'un contact de travail |
| tech. | contact instrument of progressive transformation of a profile | instrument avec contact à transformation progressive du profil |
| transp., el. | contact line not provided with a carrying cable | ligne de contact sans câble porteur |
| tech., mech.eng. | contact surface of a flange | surface de contact d'une bride |
| met. | corrosion at a contact with a second material | corrosion par contact |
| met. | crevice corrosion at a contact with nonmetallic material | corrosion par contact |
| el. | de-energized contact of a relay | contact d'ouverture d'un relais |
| el. | de-energized contact of a relay | contact de repos d'un relais |
| el. | de-energized contact of a relay | contact bas d'un relais |
| comp., MS | Delete a Contact... | Supprimer un contact... (A UI element that opens a list of contacts so the user can select one to remove from the user's contact list) |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt | réacteur |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt | matériel de traitement thermique par contact entre tambour unique et tablier sans fin |
| tech., el. | equivalent circuit of a contact rectifier | circuit équivalent d'un redresseur |
| med. | household hepatitis A contact | hépatite virale A associée au contact rapproché |
| med. | institutional hepatitis A contact | hépatite A associée au contact institutionnel |
| mech.eng. | involute toothing with a spherical line of contact | denture à développante sphérique |
| el. | opening time of a break contact | temps de rupture d'un contact de repos |
| el. | opening time of a make contact | temps de rupture d'un contact de travail |
| el. | passing contact of a commutator | contact de passage d'un commutateur |
| tech., el. | pin contact of a connector | broche de connecteur |
| stat. | professional milkers paid on a contact or per cow basis | des trayeurs professionnels rémunérés forfaitairement ou exclusivement à la pièce |
| gen. | Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group | Protocole nº 1 sur l'institution d'un groupe de contact pour le charbon et l'acier |
| tech., mech.eng. | radial clearance of a radial contact master bearing | jeu radial d'un roulement type à contact radial |
| tech. | rate of change of measuring force of a contact profile recorder | taux de variation de l'effort de mesure d'un enregistreur à contact |
| el. | rated current of a contact | courant nominal d'un contact en service continu |
| proced.law. | rights deriving from a contact order | droit de visite |
| tech., el. | socket contact of a connector | douille d'un connecteur |
| tech. | static measuring force of a contact profile recording instrument | effort statique de mesure d'un enregistreur à contact |
| met. | the smallest electrode pressure necessary to make a good electrical contact at the faying surfaces | pression minimale d'accostage |
