Terms containing concepts

Subject	English	French
fin.	accounting concept	convention comptable de base
fin.	accounting concept	postulat comptable
IMF.	accounting concept	règle comptable
fin.	accounting concept	convention comptable
market.	accruals concept	principe d'annualité
transp., avia.	Ad hoc Working Group on Charter Concepts	Groupe de travail ad hoc sur les régimes d'affrètement
comp.	addressing concept	concept d’adressage
comp.	advanced concept	conception avancée
ed.	advanced open learning concept	concept avancé d'éducation multimédia
ed.	advanced open learning concept	système avancé d'éducation multimédia
transp., mater.sc.	advancing blade concept	concept de pale avançante
transp., avia.	advancing blade concept helicopter	hélicoptère ABC
transp.	Advancing-Blade Concept Helicopter	hélicoptère ABC
gen.	Air Rapid Response Concept	concept de réaction rapide aérienne
avia., Canada	Air Traffic Management Concept Panel	groupe d’experts sur le concept opérationnel de gestion du trafic aérien
transp.	air traffic services system concept group	Groupe de conception du système ATS
transp.	airspace concept	notion de volume d'espace aérien
transp.	airspace volume concept	notion de volume d'espace aérien
econ.	alternative service concept	concept de service alternatif
gen.	an overall concept of European Union	une conception d'ensemble de l'Union européenne
nat.res.	arable land afforestation concept	plan de plantation d'arbres hors forêt
IT	architectural concept	concept architectural
commun.	area concepts	concepts de zone
transp., polit.	area control concept	concept de contrôle de surface
transp., polit.	area rule concept	règle des aires des couples
transp.	ATS system concept group	Groupe de conception du système ATS
transp., polit.	augmentator wing concept	concept de l'aile à augmentateur
commun., IT	availability performance measure concept	concept de mesure de la disponibilité
transp., mater.sc.	basic concept	notion fondamentale
gen.	Battle Group Concept	concept de groupement tactique
biol.	biological species concept	notion d'espèce biologique
tech.	borrowed concept	notion empruntée
environ.	bubble concept	système de prise en compte globale
environ.	bubble-concept	principe de la bulle
environ.	bubble concept	système de globalisation
transp., polit.	building block concept	conception nodulaire
comp.	building block concept	concept modulaire
gen.	central place concept	théorie des places centrales
tech.	characteristic of a concept	caractéristique d'une notion
tech.	characteristic of a concept	caractère d'une notion
tech.	classified system of concepts	ensemble classifié de notions
tech.	classified system of concepts	classification
gen.	Committee of Experts for the Standardisation of the Concept of "Time-limits"	Comité d'experts pour l'harmonisation de la notion de "délai"
work.fl.	complex concept	notion complexe
law	comprehensive arms control concept	concept global de la maîtrise des armements
gen.	Comprehensive Concept of Arms Control and Disarmament	concept global de maîtrise des armements et de désarmement
IT	concept-acquisition learning	apprentissage par recherche des similarités entre les exemples
IT	concept-acquisition learning	apprentissage par détection des similarités
work.fl., IT	concept arrangement system of a documentary language	système conceptuel d'un langage documentaire
work.fl., IT	concept-based indirect documentation	documentation conceptuelle indirecte
industr.	concept car	étude de style
work.fl., IT	concept classification	classification par notions
work.fl., IT	concept classification	classification conceptuelle
work.fl., IT	concept classification of a documentary language	système conceptuel d'un langage documentaire
work.fl., IT	concept control	contrôle notionnel
work.fl.	concept co-ordinate index	index coordonné
work.fl.	concept co-ordination	relation coordonnée
IT	concept database	base de concepts
IT	Concept Database Web	système de représentation et de gestion hypertexte de concepts
IT	concept description	description du concept
transp., industr.	concept development	mise au point de la conception générale
IT	concept digitally inserted into a film	modèle inséré numériquement dans un film
work.fl.	concept document	note conceptuelle
work.fl.	concept document	note de synthèse
work.fl.	concept document	document de réflexion
tech.	concept exceeding the given field	notion dépassant le domaine
work.fl.	concept factoring	division notionnelle
work.fl.	concept factoring	division de notion
IT	concept learning	apprentissage constructif
IT	concept learning	apprentissage conceptuel
work.fl.	concept note	note de synthèse
work.fl.	concept note	document de réflexion
gen.	concept note	note conceptuelle
work.fl., IT	concept of a class	notion de classe
econ.	concept of change in financial assets/liabilities	notion de variation de créances/variation d'engagements
gen.	concept of common interest	notion d'intérêt commun
gen.	concept of comprehensive security	concept de sécurité globale
law	concept of deterrence	doctrine de la dissuasion
gen.	concept of deterrence	doctrine de dissuasion
gen.	concept of differentiated advantages	concept de modulation des avantages
law	concept of disposal	notion d'écoulement
econ.	concept of economic activity	notion d'activité économique
law	concept of emergency situation	notion d'état de nécessité
environ.	concept of environment	concept d'environnement
law	concept of fair ground for individual dismissal	concept de juste cause pour le licenciement individuel
law	concept of fiction and figurehead	théorie de la fiction et du prête-nom
immigr.	concept of first country of asylum	concept de premier pays d'asile
fin., social.sc.	concept of globality	concept de globalité
interntl.trade.	concept of least restrictiveness	notion de restriction minimum
gen.	concept of minimal force and proportional response	notion de force minimale et de réaction proportionnelle
gen.	concept of multiple barriers	concept des barrières multiples
gen.	concept of mutual recognition of supervisory standards	concept de la reconnaissance mutuelle des normes de surveillance
transp.	concept of national shipping line	concept de compagnie maritime nationale
transp., avia.	concept of operation	concept d'exploitation
avia., Canada	concept of operations	concept d’exploitation
UN, afr.	Concept of operations	concept des opérations
gen.	concept of operations	concept d'opération
gen.	concept of operations	concept de l'opération
fin., tax.	concept of "originating products"	notion de "produits originaires"
fin.	concept of price	notion de prix
immigr.	concept of safe third country	notion de pays tiers sûr
immigr.	concept of safe third country	concept de pays tiers sûr
law, sociol.	concept of social protection	souci de protection sociale
tax.	concept of taxable person	notion d'assujetti
econ.	concept of the domestic occupied population	concept intérieur de l'emploi
econ.	concept of uses and financial resources	notion d'emplois et de ressources financiers
fin.	concept of value	notion de la valeur
work.fl.	concept paper	document de réflexion
work.fl.	concept paper	note de synthèse
gen.	concept paper	note conceptuelle
work.fl.	concept relation	relation entre notions
work.fl.	concept screening	criblage de notions
commer.	concept store	magasin déclinant un concept
commer.	concept store	magasin concept
gen.	concept symbol	symbole de notion
work.fl.	concept synthesis	synthèse notionnelle
stat.	Concepts and Definitions Database	Base de données de concepts et de définitions
polit.	Concepts Branch	Section "Concepts"
law	concepts common to the laws of the Member States	conceptions communes aux droits des Etats membres
econ.	concepts of actual and distributed output	concepts de productions effective et distribuée
gen.	concepts of police forces	concepts d'emploi de forces de police
tech.	connotation of a concept	compréhension d'une notion
IMF.	conservatism concept	principe de prudence
gen.	consistency concept	principe de permanence des méthodes d'évaluation
market.	consistency concept	principe de continuité
gen.	consistency concept	principe de continuité des méthodes d'évaluation
gen.	Crisis Management Concept	concept de gestion de crise
nucl.phys., OHS	de minimis concept	conception (de minimis)
work.fl.	definition of a concept	définition d'une notion
law	definition of the concept of originating products	définition de la notion de produits originaires
comp.	design concept	concept de projet
social.sc., tech.	"Design for all" concept	stratégie de "design pour tous"
social.sc., tech.	"Design for all" concept	Conception pour tous
tech.	designation of a concept	dénomination d'une notion
tech.	designation of a concept	nom d'une notion
tech.	designation of a concept	appellation d'une notion
work.fl.	determination of a concept	détermination d'une notion
met.	different safety concept	concept différent en matière de sécurité
transp., polit.	directional balance concept	principe de l'équilibrage des courants de trafic dans l'un ou l'autre sens
stat.	domestic concept	concept national
stat.	domestic concept	concept intérieur
stat.	domestic geographical concept	concept intérieur
stat.	domestic geographical concept	concept national
polit.	dual hat concept	principe de "double casquette"
life.sc.	emergency concept	programme d'urgence
environ.	"endpoint" concept	notion de "end point"
mil., logist.	engineer support concept	emploi du génie
comp.	engineering concept	concept constructif
environ., agric., energ.ind.	ethanol-farm concept	concept éthanol-farm
gen.	EU Concept for Comprehensive Planning	concept de l'UE pour la planification globale
gen.	EU Military Rapid Response Concept	concept de réaction rapide militaire de l'UE
polit., loc.name.	"Europe of the Regions" concept	concept d'Europe des régions
immigr.	European management concept on border control	concept européen de gestion des contrôles aux frontières
gen.	"European Security : a common concept of the 27 WEU countries"	"La sécurité européenne : une conception commune des 27 pays de l'UEO"
gen.	European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts	concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits
gen.	European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept	Lignes directrices de l'Union européenne relatives à la mise en œuvre du concept d'État pilote en matière consulaire
ed.	European Union Training Concept in ESDP	concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESD
commun.	event concept	concept d'évènement
UN, polit.	Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement	Réunion d'un groupe d'experts sur les concepts et la mesure de la pauvreté au niveau national
org.name.	Expert Meeting on Harmonizing Concepts and Definitions on Forest Law Compliance	Réunion d'experts sur l'harmonisation des concepts et définitions se rapportant au respect des règles du droit forestier
commun.	failure concept	concept de dérangement
gen.	feasibility of a burial concept	faisabilité d'un concept d'enfouissement
avia., Canada	FIC concept	concept FIC
nat.sc., environ.	fidelity concept	notion de fidélité
gen.	fire protection concept	concept de protection-incendie
mil., logist.	fire support concept	emploi de l’artillerie
life.sc.	flood control concept	conception de protection contre les crues
life.sc.	flood protection concept	conception de protection contre les crues
environ.	flow concept	point de vue du flux
gen.	force commitment concept	concept d'emploi des forces
polit.	framework nation concept	concept de nation-cadre
law	franchisable concept	concept franchisable
commer.	franchisor's concept	concept du franchiseur
commer.	franchisor's concept application control	contrôle de l'application du concept de franchiseur
nat.sc., transp.	free flight concept	concept du vol sans contrainte
transp., polit.	free flow concept	concept de libre circulation
market.	fundamental accounting concept	principe comptable de base
med.appl.	fundamental concept	conception de base
avia., Canada, tech.	GAATS concept of operations	concept des opérations du GAATS
avia., Canada, tech.	GAATS concept of operations	concept des opérations du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander
avia., Canada, tech.	Gander Automated Air Traffic System concept of operations	concept des opérations du GAATS
avia., Canada, tech.	Gander Automated Air Traffic System concept of operations	concept des opérations du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander
transp., avia.	gate-to-gate concept	stratégie "porte à porte"
law	general inventive concept	concept inventif général
interntl.trade.	global concept	conception d'ensemble
energ.ind.	grazing concept-OTEC	pàturages thermiques
org.name.	Guidelines on the interpretation and application of the concept of official control	Directives sur l'interprétation et l'application du concept de lutte officielle
gen.	I had quite a different concept of the matter	je me faisais une tout autre idée de la question
law	in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory	les subdivisions communales du territoire national
environ.	indefinite legal concept A condition or extent of time in a government enforced contract, instrument or agreement that lacks precision, distinguishing characteristics or fixed boundaries	notion juridique indéfinie
environ.	indefinite legal concept	notion juridique indéfinie
comp.	input-output concept	concept d’E/S
comp.	input-output concept	concept d’entrée-sortie
R&D.	instrument concept	concept instrumental
tech.	intention of a concept	compréhension d'une notion
industr.	inventive concept	concept inventif
comp.	I/O concept	concept d’E/S
comp.	I/O concept	concept d’entrée-sortie
fin.	IT framework concept	concept-cadre dans le secteur de l'information
transp.	jet lift concept aircraft	avion combiné à réacteur de sustentation
polit.	Joint logistic support concept for the Western European Union	Concept de soutien logistique interarmées pour l'Union de l'Europe occidentale
fig.	learn to handle mathematical concepts	s'exercer à la manipulation des concepts mathématiques
fig.	learn to manipulate mathematical concepts	s'exercer à la manipulation des concepts mathématiques
law	legal concept	institution juridique
law, fin.	legal concept of the independence of companies	concept juridique d'indépendance des sociétés
transp., polit.	Limited route concept	principe du choix limité de routes
commun.	maintainability performance measure concept	concept de mesure de la maintenabilité
commun.	maintenance concept	concept de l'entretien
commun.	maintenance concept	concept de maintenance
reliabil.	maintenance concept	politique de maintenance
commun., IT	maintenance support performance measure concept	concept de mesure de la maintenance
gen.	Maritime Rapid Response Concept	concept de réaction rapide maritime
comp.	master-slave concept	concept master-slave
fin.	mathematical concept of duration	notion mathématique de durée
transp., polit.	maximum interruption of service time concept	notion de durée maximale d'interruption de service
transp., polit.	MIST Concept	notion de durée maximale d'interruption de service
tech.	mixed system of concepts	ensemble de notions mixtes
IT, el.	modeling concept	concept de modélisation
telecom.	modular concept	système à éléments standardisés
mater.sc.	modular concept	conception modulaire
gen.	Multi-national Joint Logistic Centre Concept	Concept de centre logistique interarmées multinational
mech.eng., el.	multirotor on one tower concept	tour à hélices multiples
tech.	name of a concept	dénomination d'une notion
tech.	name of a concept	nom d'une notion
tech.	name of a concept	appellation d'une notion
stat.	national concept	concept national
econ.	national concept of occupied population	concept national de l'emploi
gen.	national farm concept	concept de ferme nationale
health.	natural concept	concept naturel
met.	Natural Fire Safety Concept	concept de sécurité basé sur le feu naturel
el.	nearest neighbor concept	principe du voisin le plus proche
el.	nearest neighbour concept	principe du voisin le plus proche
phys.sc., energ.ind.	new driver concept for inertial confinement fusion	nouveau concept d'entraînement pour la fusion à confinement inertiel
gen.	New Strategic Concept	nouveau concept stratégique
gen.	new Strategic Concept	nouveau Concept stratégique
R&D.	new vehicle concept for road transport	nouveau concept de véhicule pour le transport routier
IT	No exact equivalent has been found for this concept.See "transfer time".	"temps de transfert"
avia., Canada	North Atlantic Oceanic Concept and Requirements	document sur le concept et les besoins océaniques Atlantique Nord
med.	object concept	permanence de l'objet
transp.	obligation inherent in the concept of a public service	servitude inhérente à la notion de service public
transp.	obligations inherent in the concept of a public service	obligations inhérentes à la notion de service public
genet.	one gene-one enzyme concept	théorie un gène-une enzyme
genet.	one gene-one enzyme concept	hypothèse un gène-une enzyme
ed.	open-concept school	salle de classe décloisonnée
IT	open learning concept	système d'enseignement multimédias
gen.	Operational Capabilities Concept	concept de capacités opérationnelles
gen.	Operational Capabilities Concept	Concept relatif aux capacités opérationnelles
transp.	operational concept	conception de l'exploitation
avia., Canada	Operational Concept Document	Document du concept opérationnel
econ., construct.	overall concept of regional policy	objectifs généraux de l'aménagement du territoire
law	to particularize the concept of seat of a company	qualifier la notion de siège d'une société
econ.	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions	Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées
gen.	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs	Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées
transp., R&D.	pilot concepts	plates-formes pilotes
mil., logist.	POL support concept	concept du soutien pétrolier
work.fl.	precombined concept	notion précombinée
gen.	preparation of concept papers	préparation de dossiers
stat., lab.law.	probabilistic concept of safety	concept probabiliste de la sécurité
law	procedural concept under the national legal system	notion procédurale des droits internes
avia., Canada, ed.	Progressive Qualification Training Concept	concept de la formation progressive de qualification
busin., labor.org., tech.	proof of concept	démonstration du bien-fondé de la conception
busin., labor.org., tech.	proof of concept	preuve de concept
busin., labor.org., tech.	proof of concept	validation de principe
comp., MS	proof of concept	preuve de concept (The verification that the selected technology performs according to pre-established criteria in a lab environment designed to simulate the production environment)
gen.	proof of concept	prototype de validation
gen.	proof of concept	validation de concept
gen.	proof of concept	essai de validation
gen.	proof-of-concept	validation de concept
gen.	proof-of-concept	essai de validation
gen.	proof-of-concept	preuve de concept
gen.	proof-of-concept	prototype de validation
gen.	proof-of-concept	validation de principe
fin., polit.	Protocol 4 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation	Protocole no 4 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative
fin.	prudence and matching concepts	principes de prudence et de congruence
account.	prudence concept	principe de prudence
work.fl., IT	purely hierarchical concept classification	classification thématique
IMF.	Quarterly National Accounts Manual - Concepts, Data Sources, and Compilation	Manuel des comptes nationaux trimestriels
IMF.	Quarterly National Accounts Manual - Concepts, Data Sources, and Compilation	Manuel des comptes nationaux trimestriels-Concepts, sources des données et compilation
mater.sc.	reactivity concept	concept de réactivité
law	reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service	le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public
commun.	reliability performance measure concept	concept de mesure de la fiabilité
transp., el.	reversing concept of electrolyte circulation	inversion de la circulation de l'électrolyte
transp., polit.	Review of General Concept of Separation	examen de la notion générale d'espacement
transp., polit.	Review of General Concept of Separation Panel	Groupe du RGCS
avia., Canada	Review of the General Concept of Separation Panel	groupe d’experts sur l’examen de la notion générale d’espacement
transp., mater.sc.	rotor/wing concept	concept d'aile/rotor
immigr.	safe third country concept	concept de pays tiers sûr
immigr.	safe third country concept	notion de pays tiers sûr
transp., mil., grnd.forc., tech.	safety concept	concept de sécurité
tech.	schedule of concepts	liste systématique de notions
gen.	security concept	concept de sécurité
transp., polit.	See and be seen concept	principe Voir et être vu
law	self-standing concept	notion autonome
tech.	series of concepts	série de notions
commun.	service availability and reliability performance concepts	concepts de disponibilité et de fiabilité du service
transp., polit.	Silent route concept	concept du silence de route
work.fl.	simple concept	notion simple
gen.	single fuel concept	concept du carburant unique
patents.	single general inventive concept	seul concept inventif général
comp., MS	solution concept	concept de solution (A high-level description of how the solution will meet goals and requirements)
relig.	specific concept	notion spécifique
el.	state concept	concept d'état
fin., amer.	Statement of Financial Accounting Concepts	norme conceptuelle comptable et financière (SFAC, FASB)
fin.	Statement of Financial Accounting Concepts SFAC	norme conceptuelle comptable et financière (FASB)
environ.	stock concept	point de vue du stock
transp., mater.sc.	stopped rotor concept	formule avec arrêt du rotor en vol
gen.	strategic concept	concept stratégique
relig.	subordinate concept	notion subordonnée
relig.	superordinate concept	notion générique
IT	Support system for pragmatic reuse of software concepts	Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels
gen.	surveillance concept	concept de surveillance
health.	symbol of concept	symbole d'un concept abstrait
IT, transp., polit.	Synchro Braking Concept	freinage intégral
transp.	System Concept Group	Groupe de conception du système
relig.	system of concepts	système des notions
tech.	system of concepts	ensemble de notions liées
gen.	tactical concept	concept tactique
gen.	tactical sub-concept	sous-concept tactique
UN, geol.	thalweg concept	méthode du thalweg
gen.	the Alliance's Strategic Concept	concept stratégique de l'Alliance
law	the concept of corporate personality	la notion de personnalité morale
fin., polit.	the concept of normal carry-over stock shall be defined	la notion de stock normal de report est définie
gen.	the concept of regional tables	concept des tables régionales
gen.	the importance accorded in the present Convention to the very concept of "acquis"	l'importance conférée, dans les textes de la présente Convention, à la notion même d'"acquis"
gen.	the Nine condemn and utterly reject the concept of separate communities for the different races	les Neuf condamnent et rejettent le concept des communautés séparées selon les différentes races
transp., avia.	the "open sky" concept	le concept dit de "ciel ouvert"
tech., el.	time concept	concept de temps
IT	top-down design concept	méthode de conception du haut en bas ("top-down")
fin., transp.	total distribution cost concept	concept du prix global du transport par air
energ.ind.	total energy concept	système à énergie totale
mater.sc.	total quality concept	concept de qualité totale
econ., IT	total systems concept	système informatique de gestion
el.	total-flow concept	concept à flux total
transp., industr.	Ultralight Steel Auto Body - Advanced Vehicle Concept	concept de carrosserie en acier ultraléger et de véhicule futuriste
mater.sc.	uniform concept of the state of the art	concept uniforme de l'état de la technique
mater.sc.	uniform concept of the state of the art	concept uniforme de l'état de l'art
mater.sc.	unifying concept	concept fédérateur
work.fl.	unit concept	unité notionnelle
work.fl.	unit concept	unité de notion
transp., polit.	Unlimited route concept	principe du choix illimité de routes
gen.	updated Strategic Concept	concept stratégique actualisé
ed.	user-friendly learning support concept	système convivial d'assistance à l'enseignement
IT	user-privilege concept	dispositif de privilèges d'utilisateurs
IT	user-privilege concept	dispositif de privilège d'utilisateurs
tech.	verbal designation of a concept	nom d'une notion
tech.	verbal designation of a concept	dénomination d'une notion
tech.	verbal designation of a concept	appellation d'une notion
IT	vocabulary of concepts	vocabulaire notionnel
IT	vocabulary of concepts	vocabulaire de connaissances
gen.	water's edge concept	principe du "water's edge"
gen.	weapon system employment concept	concept d'utilisation d'un système d'armes
gen.	WEU concept for strategic mobility	mobilité stratégique
transp.	ZOC concept	notion de zone de convergence
transp.	zone of convergence concept	notion de zone de convergence