| English | French |
| advance on the Community reserve | anticipation sur la réserve communautaire |
| Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Kazakhstan on trade in certain steel products | Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République du Kazakhstan relatif au commerce de certains produits sidérurgiques |
| Agreement between the European Community and the Government of Ukraine on trade in certain steel products | Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de l'Ukraine sur le commerce de certains produits sidérurgiques |
| Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part | Accord entre les Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Slovénie, d'autre part |
| Arrangement between the European Coal and Steel Community and the European Economic Community, and the Government of the United States of America concerning trade in certain steel products | Arrangement entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, d'autre part, concernant les échanges de certains produits sidérurgiques |
| Arrangement between the European Economic Community and the Government of the United States of America concerning trade in steel pipes and tubes | Arrangement entre la Communauté économique européenne et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les échanges de tubes et tuyaux en acier |
| Community aggregate for manoeuvre | masse de manoeuvre communautaire |
| Community export limits | plafonds communautaires d'exportation |
| Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas | Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones sidérurgiques |
| Community rules for aid to the steel industry | code des aides à la sidérurgie |
| Community rules for aids to the steel industry | règles communautaires pour les aides à la sidérurgie |
| European Metalworkers'Federation in the Community | Fédération européenne des métallurgistes dans la Communauté |
| retrospective Community surveillance | surveillance communautaire a posteriori |
| the forecasts adopted for the development of the Community market | les prévisions retenues pour l'évolution du marché communautaire |
