Terms for subject Taxes containing community

English	French
Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC	Accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco prévoyant des mesures équivalentes à celles que porte la directive 2003/48/CE du Conseil
Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
Assessment of the expected CO2 emissions from the Community in the year 2000	Etude prévisionnelle sur les émissions de CO2 dans la Communauté en l'an 2000
autonomous Community measure	mesure communautaire autonome
bringing of goods into the customs territory of the Community	introduction des marchandises dans le territoire douanier de la Communauté
collective community charge	impôt foncier collectif
Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme	comité Fiscalis
Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme	Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis
Community Charge	impôt local britannique de capitation
Community Charge	taxe civique
Community Charge	charge communautaire
Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention	comité communautaire de coordination de la lutte antifraude
Community Committee on Fraud Prevention	comité communautaire de coordination de la lutte antifraude
Community customs and taxation policy	politique douanière et fiscale de la Communauté
Community market price	prix du marché communautaire
Community movement carnet	carnet communautaire de circulation
Community preferential ceiling	plafond communautaire préférentiel
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials	programme d'échange des fonctionnaires des douanes
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials	programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes
Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market	programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur
Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market	Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur
Community system of tax reductions on imports	régime communautaire d'allégements des taxations à l'importation
Community tariff quota	contingent tarifaire communautaire
Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity	directive sur la taxation de l'énergie
country not forming part of the customs territory of the Community	pays non compris dans le territoire douanier de la Communauté
customs territory of the Community	territoire douanier des Communautés
financial contributions of Member States to the Communities' budget	contributions financières des Etats membres au budget des Communautés
fraud based on intra-Community transactions	fraude basée sur des transactions intracommunautaires
goods brought unauthorised into the customs territory of the Community	marchandises introduites irrégulièrement dans le territoire douanier de la Communauté
intra-Community acquisition	acquisition intra-communautaire
intra-Community acquisition of goods	acquisition intracommunautaire de biens
intra-Community supply of goods	livraison intracommunautaire de biens
intra-Community supply of services	prestation intracommunautaire de services
intra-Community transactions	transactions intracommunautaires
leave the customs territory of the Community	sortie hors du territoire douanier de la Communauté
person bringing goods into the customs territory of the Community	personne qui introduit les marchandises dans le territoire douanier de la Communauté
person established outside the Community	personne établie en dehors de la Communauté
person who assumes responsibility for carriage of the goods following their entry into the customs territory of the Community	personne qui prend en charge le transport des marchandises après leur introduction dans le territoire douanier de la Communauté
place of introduction into the customs territory of the Community	lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier de la Communauté
place of the intra-Community acquisition of goods	lieu d'une acquisition intracommunautaire de biens
product reimported after processing outside the customs territory of the Community	produit réimporté aprés perfectionnement en dehors du territoire douanier de la Communauté
Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials	Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte
Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	programme Fiscalis
Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur
Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur
Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market	programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur
Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market	programme Fiscalis
single transport document drawn up in the customs territory of the Community	titre de transport unique établi dans le territoire douanier de la Communauté
undertake to pay any sums claimed in respect of their Community transit operations	engagement de payer les sommes réclamées au titre des opérations de transit communautaire