| English | French |
| African Commission on Human and Peoples' Rights | Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples |
| ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights | commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ANASE |
| Asian Human Rights Commission | Commission asiatique des droits de l'homme |
| Australian Human Rights Commission | Commission australienne des droits de l'homme |
| Canadian Human Rights Commission | Commission canadienne des droits de la personne |
| Commission Against Apartheid in Sports | Commission contre l'apartheid dans les sports |
| Commission of Experts | Commission d'experts |
| Commission on Human Rights | Commission des droits de l'homme |
| Commission on the Truth | Commission de la vérité |
| Commission on Truth and Reconciliation | Commission Vérité et Réconciliation |
| Commission on Truth and Reconciliation | Commission pour la vérité et la réconciliation |
| Commission on Truth and Reconciliation | Commission Rettig |
| Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation | Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale |
| Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation | CCDHRN |
| Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation | CCDHRN |
| Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation | Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale |
| Disaster Prevention and Preparedness Commission | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe |
| Disaster Prevention and Preparedness Commission | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable |
| Disaster Prevention and Preparedness Commission | Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes |
| EU Consultative Commission on Racism and Xenophobia | commission consultative contre le racisme et la xénophobie |
| EU Consultative Commission on Racism and Xenophobia | commission Kahn |
| European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights | Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme |
| European Commission against Racism and Intolerance | Commission européenne contre le racisme et l'intolérance |
| European Commission of Human Rights DH | Commission européenne des droits de l'homme |
| Gender Equality Commission | Commission pour l'égalité entre les femmes et les hommes |
| General Commission for Refugees and Stateless Persons | Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides |
| Human Rights and Equal Opportunity Commission | Commission australienne des droits de l'homme |
| Human Rights Commission of Pakistan | Commission des droits de la personne du Pakistan |
| Human Rights Commission of Pakistan | Commission des droits humains du Pakistan |
| Human Rights Commission of Pakistan | Commission des droits de l'homme du Pakistan |
| Independent Commission on International Humanitarian Issues | Commission indépendante pour l'étude des questions humanitaires internationales |
| Inter-American Commission on Human Rights | Commission interaméricaine des droits de l'homme |
| International Civil Commission for Human Rights Observation | Commission civile internationale d'observation des droits de l'homme |
| International Commission of Inquiry Rwanda | Commission internationale d'enquête Rwanda |
| International Commission of Inquiry to investigate Human Rights violations in Côte d'Ivoire | commission d'enquête internationale sur les violations des droits de l'homme en Côte d'Ivoire |
| International Commission on Holocaust Era Claims | Commission internationale d'examen des demandes relatives aux polices d'assurancee liées aux évènements de la Shoah |
| International Commission on Holocaust Era Insurance Claims | Commission internationale d'examen des demandes relatives aux polices d'assurancee liées aux évènements de la Shoah |
| International Commission on Missing Persons | Commission internationale sur les personnes disparues |
| Islamic Human Rights Commission | Commission islamique des droits de l'homme |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on fundamental rights, of 5 April 1977 | Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur les droits fondamentaux, du 5 avril 1977 |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986 | Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil, des représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil et de la Commission contre la racisme et la xénophobie, du 11 juin 1986 |
| Kahn Commission | commission Kahn |
| Kahn Commission | commission consultative contre le racisme et la xénophobie |
| National Children's Commission | commission nationale en faveur de l'enfance |
| National Commission for a Security Code of Conduct | commission nationale de déontologie de la sécurité |
| National Commission for Refugees, Returnees and Displaced Persons | commission nationale pour les réfugiés |
| National Commission for Repatriates, Refugees and Displaced Persons | commission nationale pour les réfugiés |
| National Commission on Human Rights | Commission indonésienne des droits de l'homme |
| National Commission on Human Rights and Freedoms | Commission nationale des droits de l'homme et des libertés |
| National Commission on Human Rights and Freedoms | CNDHL |
| Peace Observation Commission | Commission d'observation pour la paix |
| Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education | Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement |
| Relief and Rehabilitation Commission | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe |
| Relief and Rehabilitation Commission | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable |
| Relief and Rehabilitation Commission | Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes |
| Rettig Commission | Commission Vérité et Réconciliation |
| Rettig Commission | Commission Rettig |
| Rettig Commission | Commission pour la vérité et la réconciliation |
| Secretariat of the European Commission of Human Rights | Secrétariat de la Commission européenne des droits de l'homme |
| South African Human Rights Commission | Commission des droits de l'homme d'Afrique du Sud |
| Spanish Commission for Refugee Assistance | Commission espagnole d'aide aux réfugiés |
| Spanish Commission for Refugees | Commission espagnole d'aide aux réfugiés |
| Spanish Commission to Support Refugees | Commission espagnole d'aide aux réfugiés |
| Special Working Group of Experts established under resolution 6 xxv of the Commission on Human Rights | Groupe de travail spécial d'experts constitué conformément à la résolution 6 XXV de la Commission des droits de l'homme |
| Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme |
| Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'Homme |
| Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme |
| Sub-Commission on the Protection of Minorities | Sous-commission sur la protection des minorités |
| Truth and Reconciliation Commission | Commission pour la vérité et la réconciliation |
| Truth and Reconciliation Commission | Commission Vérité et Réconciliation |
| Truth and Reconciliation Commission | Commission Rettig |
| Truth and Reconciliation Commission | Commission de la vérité et de la réconciliation |
| Truth and Reconciliation Commission | Commission vérité et réconciliation |
| Truth Commission | Commission de la vérité |
| United Nations Commission on Human Rights | Commission des droits de l'homme |
