| Subject | English | French |
| fin. | agreement reached within the college | accord dégagé au sein du collège |
| ed., agric. | agricultural college | école supérieure d'agriculture |
| ed., agric. | agricultural college | institut agronomique |
| ed., agric. | agricultural college | Institut d'agronomie |
| ed., agric. | agricultural college | école supérieure d'agronomie |
| ed., agric. | agricultural college | institut supérieur d'agronomie |
| gen. | agricultural college | école d'enseignement agricole supérieur |
| agric. | agricultural training college | école d'agriculture |
| agric. | agricultural training college | collège de formation agricole |
| health. | American College of Chest Physicians | Collège américain de médecine thoracique |
| health. | American College of Obstetricians and Gynecologists | Collège américain des obstétriciens et gynécologues |
| ed. | Armed Forces Staff and War College | Ecole supérieure des forces armées |
| ed., agric., polit. | Asian Association of Agricultural Colleges and Universities | Association des instituts et universités agronomiques d'Asie |
| ed. | Association of European Police Colleges | Association des écoles de police européennes |
| law, ed., polit. | Association of European Police Colleges | Association des collèges de police européens |
| gen. | Association of Technical Colleges in the Netherlands | Association des Ecoles techniques supérieures des Pays-Bas |
| ed. | Association of Universities and Colleges of Canada | Association des universités et collèges du Canada |
| gen. | at college | à la fac |
| gen. | at college | en fac |
| ed. | Catholic Association of Teacher Training Colleges Lecturers | Association catholique des enseignants des academies pedagogiques |
| ed. | Central and Local Government Training College | Institut national ROI pour la formation des fonctionnaires |
| commer., polit. | Chairman of the Steering Committee of the College of Commissioners-General | Président du Bureau du Collège des Commissaires-Généraux |
| ed. | Civil Service College | Ecole nationale de la Fonction publique |
| construct. | college department building | bâtiment de la faculté |
| ed. | College for Forestry and Rural Engineering | Ecole nationale de sylviculture et de génie rural |
| ed. | college for the advanced education of those working in commerce, manufacturing, construction and design | les arts et métiers |
| ed., IT | college library | bibliothèque universitaire |
| ed., IT | college library | bibliothèque d'établissement d'enseignement supérieur |
| ed. | college of advanced technology | collège technique supérieur |
| gen. | College of Aldermen | collège échevinal |
| health., nat.sc. | College of American Pathologists | Collège de anatomopathologistes américains |
| construct., mun.plan. | College of Architects of Chile | Collège des architectes du Chili |
| construct., mun.plan. | College of Architects of Costa Rica | Collège des Architectes de Costa Rica |
| construct., mun.plan. | College of Architects of Ecuador | Collège des Architectes d'Equateur |
| construct., mun.plan. | College of Architects of Puerto Rico | Collège des Architectes de Porto Rico |
| arts., ed. | college of art | école des beaux arts |
| arts., ed. | college of art | école des arts décoratifs |
| arts., ed. | college of art and music | école supérieure d'art et de musique |
| account. | College of Auditors | collège des auditeurs |
| gen. | College of Cardinals | collège cardinalice |
| polit. | college of Commissioners | collège des membres de la Commission |
| polit. | college of Commissioners | collège des commissaires |
| UN | College of Commissioners for Unmovic | Collège des commissaires de la COCOVINU |
| commer., polit. | College of Commissioners-General | Collège des Commissaires Généraux |
| law, fin. | college of competent authorities | collège d'autorités compétentes |
| ed. | College of Education | Académie pédagogique |
| ed. | college of education | école supérieure de pédagogie et de science de l'éducation |
| ed. | college of education | école normale |
| ed. | college of education | centre de formation des enseignants |
| ed. | college of education at the university | institut universitaire de pédagogie |
| ed. | college of education-new primary teacher-training course | academie pedagogique pour l'enseignement de base |
| ed. | College of Europe | Collège d'Europe |
| gov. | College of Heads of Administration | Collège des chefs d'administration |
| ed. | college of higher education | haute école spécialisée |
| ed. | college of higher education in fine arts and design | haute école d'art visuel et d'arts appliqués |
| ed. | college of higher education in music | haute école de musique |
| social.sc. | College of Language Advisers | collège des conseillers linguistiques |
| ed. | college of medicine | école supérieure de médecine |
| ed. | college of philosophy and theology | école supérieure de philosophie-théologie |
| sport. | college of physical education | Ecole Supérieure de la Culture Physique |
| sport. | college of physical education | Ecole Supérieure de l'Education Physique |
| crim.law. | College of Principal Public Prosecutors | Collège des procureurs généraux |
| energ.ind. | College of Quaestors | Collège des Questeurs |
| gen. | College of Quaestors Secretariat Division | Division du Collège des Questeurs |
| lab.law., unions., PR | College of Staff Representatives | Collège des représentants du personnel |
| gen. | College of Staff Representatives | Représentants du personnel |
| bank., insur. | College of Supervisors | collège des contrôleurs |
| bank., insur. | College of Supervisors | collège des autorités de surveillance |
| gov. | College of the Chairs of the Staff Committees | Conférence des Présidents des Comités du Personnel |
| gov. | College of the Chairs of the Staff Committees | Collège des Présidents des Comités du Personnel |
| ed. | College of Vocational Education | Institut de formation professionnelle |
| ed. | College of Vocational Education and Training | Ecole d'enseignement général et de formation professionnelle |
| slang | college or university | la fac (short for "faculté") |
| ed. | college preparatory high school education | enseignement préuniversitaire |
| sport. | college record | record universitaire |
| law | college which elects | collège des grands électeurs |
| gen. | Colleges of Education Act | Loi sur les écoles normales |
| ed. | Colleges of natural sciences | Grandes Ecoles scientifiques |
| gen. | Command and Staff College Directorate | Cdmt EEMC |
| gen. | Command and Staff College Directorate | Commandement des Écoles d'état-major et de commandants |
| ed. | commercial college | institut technique et commercial |
| ed. | commercial college | école de commerce |
| gen. | community college | foyer culturel intégré |
| ed. | Criminal Investigation College | Ecole de la Police judiciaire |
| ed. | Customs Officer Training College | Institut de formation des douanes néerlandaises |
| fin. | customs training college | centre de formation des douanes |
| gen. | Danish Police School and Staff College | Académie de police |
| law | elections through electoral colleges or by means of the present system of delegation | l'élection s'effectuant par l'intermédiaire de grands électeurs ou par délégation |
| gen. | electoral college | les électeurs du second degré |
| gen. | electoral college | suffrage indirect |
| gen. | electoral college | collège électoral |
| gen. | electoral college | les grands électeurs |
| ed., commun. | electronic European Police College | collège européen de police électronique |
| gen. | Eurojust College | collège d'Eurojust |
| gen. | Eurojust College | collège |
| ed., earth.sc. | European Association of Schools and Colleges of Optometry | Association européenne des écoles et collèges d'optométrie |
| gen. | European Civil Protection College | Collège européen de protection civile |
| gen. | European College of Industry | Collège industriel européen |
| hobby, ed. | European College of Tourism | université du tourisme |
| hobby, ed. | European College of Tourism | Université européenne du tourisme |
| econ. | European Police College | Collège européen de police |
| gen. | European Police College Network | Réseau européen des écoles de police |
| gen. | European Security and Defence College | Collège européen de sécurité et de défense |
| unions. | European Trade Union College | Académie syndicale européenne |
| org.name. | Expert Consultation on Progress of Institutional Development in Agricultural Schools and Colleges | Consultation d'experts sur le progrès du développement institutionnel dans les écoles et collèges d'agriculture |
| gen. | Federal College for Security Policy Studies | Collège fédéral d'études de politique de sécurité |
| construct., mun.plan. | Federation of Colleges of Architects of the Republic of Mexico | Fédération des Collèges d'Architectes de la République Mexicaine |
| ed. | Fire Officers Training College | Ecole nationale superieure des sapeurs-pompiers |
| gen. | former primary teachers' training college | École normale d'instituteurs |
| gen. | I shall start with a brief recapitulation of the history of our college | je commencerai par une brève évocation du passé de notre collège |
| ed. | Interafrican College of Electrical Engineering | Ecole supérieure interafricaine d'électricité |
| health., ed. | International College of Surgeons | Collège international des chirurgiens |
| med. | International College of Surgeons | Collège International des Chirurgiens |
| work.fl. | invisible college | collège invisible |
| gen. | it's just a production line at college! | à la fac, c'est l'usine! |
| ed. | junior college | college du premier cycle |
| ed., agric. | major agricultural college | école professionnelle d'agronomie |
| health., ed. | medical college | école de médecine |
| health., ed. | medical college | faculté de médecine |
| gen. | member of electoral college | grand électeur |
| ed. | Ministry of Finance Training College | Institut de formation du ministère des Finances |
| ed. | Municipal Textile College | Lycée technique et commercial |
| ed. | Municipal Textile College | ..Ecole d'enseignement textile supérieur |
| gen. | music college | lycée de musique |
| ed. | National Civil Aviation College | Ecole nationale de pilotage |
| ed., transp. | National College of Mechanical and Aeronautical Engineering | Ecole nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique |
| ed., transp. | National College of Mechanical and Aeronautical Engineering | Ecole nationale supérieure de mécanique et d'aéronautique |
| ed. | National College of Tourism and Transport | Ecole nationale supérieure du tourisme et des transports |
| ed. | National Defence College | Institut des hautes études de la défense nationale |
| ed. | National police college | Ecole nationale de la police |
| gen. | NATO Defence College | Collège de Défense de l'OTAN |
| gen. | Nautical Training College | Ecole d'enseignement naval supérieur |
| gen. | Naval College | école de navigation maritime |
| ed. | Necessary Teacher Training College | Institut de formation des maîtres |
| gen. | Netherlands Defence College | Institut néerlandais des hautes études de défense |
| gen. | Netherlands Defence College | Collège de défense des Pays-Bas |
| gen. | Netherlands Defence College | Collège de Défense des Pays-Bas |
| ed. | non-denominational college | collège laïque |
| ed., agric. | occupational agricultural college | école professionnelle agricole |
| construct., mun.plan. | Official College of Architects of Andorra | Collège officiel des Architectes d'Andorre |
| gen. | police college | école supérieure de police |
| gen. | Police College of Finland | École supérieure de Police |
| gen. | Police Staff College | Académie de formation de la police |
| ed. | Polytechnic College of Vocational Education | Institut polytechnique de formation professionnelle |
| gen. | ..Public Administration College | Institut des Sciences administratives |
| sociol., ed. | residential adult college | centre de formation continue |
| sociol., ed. | residential adult college | centre de formation permanente |
| sociol., ed. | residential adult college | centre résidentiel pour les adultes |
| sociol., ed. | residential adult college | école d'adultes |
| sociol., ed. | residential adult college | centre de formation des adultes |
| sociol., ed. | residential adult college | centre d'éducation des adultes |
| fin. | resolution college | collège d'autorités de résolution |
| gen. | restricted college of Commissioners | collège restreint de commissaires |
| health., ed. | Royal College of Surgeons | Collège royal de chirurgie |
| ed. | Royal Military College | Ecole Royale militaire de sous-officiers |
| gen. | Royal Naval College | Ecole navale néerlandaise |
| gen. | Royal Netherlands Air Force Staff College | Ecole supérieure de guerre aérienne |
| gen. | Royal Netherlands Naval Staff College | école supérieure de guerre navale |
| ed. | sale of textbooks by schools and colleges | vente de livres de classe par les établissements scolaires |
| law | senatorial electoral college | collège électoral sénatorial |
| ed. | senior college | college du deuxième cycle |
| gen. | she's doing well at college | ses études marchent bien |
| gen. | she's not doing very well at college | ses études marchent mal |
| ed. | Staff College | Ecole Supérieure de Guerre |
| ed., UN | Staff College | Ecole des cadres |
| UN, account. | Staff College | Ecole des cadres des Nations Unies |
| gen. | staff college qualifications | brevets militaires |
| gen. | State Agricultural College | Ecole d'enseignement agricole superieur de l'Etat |
| commer., polit. | Steering Committee of the College of Commissioners-General Fairs and Exhibitions | Bureau du Collège des Commissaires-Généraux Foires et Expositions |
| arts., ed. | Stockholm University College of Acting | Ecole supérieure d'art dramatique de Stockholm |
| arts., ed. | Stockholm University College of Music | Ecole supérieure de musique de Stockholm |
| arts., ed. | Stockholm University College of Opera | Ecole supérieure d'art lyrique de Stockholm |
| ed. | Stockholm University College of Physical Education and Sports | Ecole supérieure d'éducation physique et de sport de Stockholm |
| construct., mun.plan. | Superior Council of Colleges of Architects of Spain | Conseil Supérieur des Collèges d'Architectes d'Espagne |
| ed. | Swiss Board of Colleges of Higher Education | Commission des hautes écoles spécialisées |
| ed. | Swiss Council of Colleges of Higher Education | Conseil des hautes écoles spécialisées suisses |
| ed. | Swiss Military College | Ecole militaire supérieure |
| gen. | Tax Officers College | académie fiscale |
| amer. | teach college | enseigner à l'université |
| ed. | teacher training college | haute école pédagogique |
| ed. | teacher training college | institut de formation des enseignants du secondaire |
| ed. | teacher training college | école normale d'instituteurs |
| ed. | teacher training college | école normale |
| ed. | teacher training college | école supérieure de pédagogie et de science de l'éducation |
| ed. | teacher training college | centre de formation des enseignants |
| law, ed. | technical college | école spéciale |
| law, ed. | technical college | école professionnelle spécialisée |
| gen. | technical college | école professionnelle |
| gen. | technical college | lycée professionnel |
| ed. | tertiary college | établissement d'enseignement supérieur |
| gen. | the Collège de France | le Collège de France |
| econ. | training college | école d'apprentissage |
| gen. | Training college for the clothing industry | Ecole technique supérieure pour l'industrie de la confection |
| ed. | training college for tutors in health care institutions | Institut de formation d'enseignants pour les établissements de soins de santé |
| ed. | Training colleges and establishments for training infants' teachers | Ecoles normales et Centre de formation des institutions pour écoles maternelles |
| ed., agric. | type of German major agricultural college | école professionnelle d'agriculture |
| org.name. | UN System Staff College | École des cadres du système des Nations Unies |
| org.name. | UN System Staff College | École des cadres des Nations Unies |
| org.name. | United Nations System Staff College | École des cadres des Nations Unies |
| org.name. | United Nations System Staff College | École des cadres du système des Nations Unies |
| law, ed. | United World College Movement | Mouvement des Collèges du Monde Uni |
| polit. | university college | collège universitaire |
| ed. | university college | centre d'enseignement supérieur |
| tech., amer. | university college | faculté |
| arts., ed. | University College of Arts, Crafts and Design | École supérieure des arts décoratifs et du design |
| arts., ed. | University College of Dance | Ecole supérieure de la danse |
| arts., ed., commun. | University College of Film, Radio, Television and Theatre | Ecole supérieure de cinéma, radio, télévision et théâtre |
| arts., ed. | University College of Fine Arts | Ecole supérieure des beaux-arts |
| ed., commun. | University College of Management in Graphic Production, Marketing and Public Relations | Ecole supérieure des arts graphiques, de la communication commerciale et des relations publiques |
| law, ed. | vocational college in higher education | école de perfectionnement professionnel |
| law, ed. | vocational college in higher education | école de formation professionnelle |
| gen. | work one's way through college/university | travailler pour payer ses études |
| ed. | workers'college | école ouvrière supérieure |
| ed. | workers'college | université du travail |
| med., polit. | World Organization of National Colleges, Academies and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians | Organisation mondiale des médecins généralistes |
