| Subject | English | French |
| agric. | collection centre | centre de regroupement |
| agric., sugar. | collection centre | centre de ramassage |
| transp., health., anim.husb. | collection centre | centre de rassemblement |
| anim.husb. | collection centre | centre de collecte |
| agric. | collection centre | aire de stockage |
| commun., IT | data collection centre | centre de facturation |
| commun., IT | data collection centre | centre de collection de données |
| IT | Data Collection Centre | centre de collecte des données |
| health., anim.husb. | embryo collection centre | centre de collecte d'embryons |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale |
| gen. | milk collection and cooling centre | centre de ramassage et de réfrigération du lait |
| health., anim.husb. | milk collection centre | centre de ramassage du lait |
| health., anim.husb. | milk collection centre | centre de collecte du lait |
| gen. | nuclear, biological, chemical collection centre | région d'observation nucléaire, biologique et chimique |
| gen. | nuclear, biological, chemical collection centre | centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire, biologique et chimique |
| gen. | nuclear,biological,chemical collection centre | centre de recueil et d'interprétation nucléaire,biologique et chimique |
| life.sc., R&D. | Promotion Centre for Culture Collections | Centre de promotion des collections de cultures |
| health., anim.husb. | semen collection centre | centre de collecte de sperme |
| gen. | sub-collection centre | centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire,biologique et chimique |
