Terms containing collapse

Subject	English	French
gen.	a breathtaking collapse on the stock exchange	une baisse vertigineuse des cours
med.	acceleration collapse	collapsus d'accélération
med.	anemic collapse	collapsus anémique
transp., polit.	anti-collapse spring	ressort antagoniste
transp.	axially collapsing steering column	colonne de direction téléscopique
textile	balloon collapse	effondrement du ballon
transp., polit.	band boxing collapsing facilities	système de regroupement
geogr.	bank collapse	effondrement de berge
geogr.	bank collapse	éboulement de berge
geogr.	bank collapse	glissement de berge
geogr.	bank collapse	arrachement de berge
med.	bronchial collapse	collapsus bronchique
chem.	bubble collapsing boards	panneaux de pinçage du bulbe
health.	cardiovascular collapse	collapsus cardiaque
health.	cardiovascular collapse	shock
health.	cardiovascular collapse	défaillance cardiovasculaire
health.	cardiovascular collapse	défaillance cardiaque
health.	cardiovascular collapse	collapsus cardio-vasculaire
health.	cardiovascular collapse	état de choc
health.	cardiovascular collapse	choc
law	causing a collapse or landslide	écroulement
med.	centrifugal collapse	collapsus par accélération en vol
med.	circulatory collapse	collapsus circulatoire
med.	circulatory collapse	choc
med.	circulatory collapse	shock
med.	collapse air	volume résiduel d'un poumon
med.	collapse atelectasis	atélectasie par collapsus pulmonaire
nat.sc., agric.	collapse check	gerce interne
nat.sc., agric.	collapse check	gerce en nid d'abeilles
med.	collapse decompensation	décompensation par collapsus vasculaire
med.	collapse delirium	délire de collapsus infectieux
gen.	collapse depth	immersion de destruction
gen.	collapse depth	immersion d'écrasement
mater.sc.	collapse design	calcul à la rupture
mater.sc.	collapse design	calcul à la ruine
gen.	collapse heavily	s'écrouler comme une masse
gen.	collapse heavily	s'affaisser comme une masse
gen.	collapse heavily	s'abattre comme une masse
med.	collapse induration	induration de collapsus
gen.	collapse into an armchair	se laisser tomber dans un fauteuil
gen.	collapse into an armchair	tomber dans un fauteuil
construct.	collapse load	charge d'affaissement
mater.sc., met.	collapse load	charge limite de flambement
construct.	collapse load	charge de rupture
construct.	collapse load	charge d'écrasement
econ.	collapse of a business	la ruine d'une entreprise
IT, dat.proc.	collapse of an outline	réduction d'un plan
IT, dat.proc.	collapse of body text	réduction du corps du texte
tech., chem.	collapse of cellular plastics	affaissement des plastiques alvéolaires
vet.med.	collapse of immunity	rupture de l'immunité
nat.sc., agric.	collapse of leaf tissue	nécrose foliaire
transp., avia.	collapse of legs	affaissement des jambes
fin.	collapse of prices	effondrement des prix
IT, dat.proc.	collapse of subheadings	réduction de sous-titres
earth.sc., mech.eng.	collapse of the characteristic by cavitation	effondrement des caractéristiques
earth.sc., mech.eng.	collapse of the characteristic by cavitation	chute des caractéristiques
gen.	Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
gen.	Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
gen.	Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
gen.	Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
med.	collapse of the lung	atélectasie
med.	collapse of the lung	collapsus pulmonaire
med.	collapse of the lung	collapsus pulmonaire irréversible
gen.	collapse on the ground	s'affaler sur le sol
gen.	collapse onto a chair	se laisser tomber sur une chaise
gen.	collapse onto a couch	s'affaisser sur un canapé
earth.sc.	collapse plasma heating	chauffage d'un plasma par implosion
med.	collapse pneumonia	pneumonie sur poumon collabé
earth.sc., life.sc.	collapse pressure	pression de rupture
tech., mech.eng.	collapse pressure	pression d'écrasement
industr., construct.	collapse resistance	résistance à la déformation en cours de cuisson
gen.	collapse resistance	résistance à l'affaissement
construct.	collapse slide	écroulement
construct.	collapse slide	éboulement
med.	collapse spleen	rate collabée
med.	collapse test	épreuve de compression vasculaire des membres inférieurs
gen.	collapse the scrum	effondrer la mêlée
gen.	collapse types	types d'effondrement
gen.	collapse under a burden	succomber sous un fardeau
transp.	collapsing boat	embarcation pliante
mater.sc.	collapsing effect	phénomène d'accordéon
earth.sc.	collapsing liner	gaine conductrice en implosion
earth.sc.	collapsing liner	tube en effondrement
el.	collapsing liner	tube conducteur en effondrement
earth.sc.	collapsing liner	tube en implosion
earth.sc.	collapsing liner	chemise conductrice en implosion
tech.	collapsing space	espace d'écrasement
mater.sc.	collapsing strength	effort d'écrasement
health., anim.husb.	Colony Collapse Disorder	syndrome d'effondrement des colonies
beekeep.	colony collapse disorder	syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles
beekeep.	colony collapse disorder	CCD
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
commun.	congestion collapse	effondrement pour cause de congestion
IT, el.	controlling collapse	contrôle de compression
IT, el.	controlling collapse	contrôle d'affaissement
med.	decompressive hyperaemia collapse	collapsus de déplétion
med.	exertion collapse	collapsus par hyperpression pulmonaire
med.	field of collapse	zone de collapsus hépatique
nat.sc.	gravitational collapse	implosion gravitationnelle
nat.sc.	gravitational collapse	effondrement gravitationnel
health.	heart circulatory collapse	collapsus cardio-vasculaire
health.	heart circulatory collapse	collapsus cardiaque
health.	heart circulatory collapse	défaillance cardiaque
med.	heat collapse	collapsus calorique
med.	high-altitude collapse	collapsus d'altitude
transp.	hull collapse	effondrement
med.	hypothermal collapse	collapsus par hypothermie
med.	hypoxic collapse	collapsus d'altitude
chem.	lather collapse	chute de la mousse
earth.sc., construct.	local collapse	éboulement de poche
радиоакт.	loop collapse	raccourcissement de boucle (CAMAC)
радиоакт.	loop collapse device	dispositif de raccourcissement de boucle (CAMAC)
life.sc.	monolayer collapse	rupture d'une couche monomoléculaire
med.	neuro-circulatory collapse	collapsus neuro-circulatoire
construct.	no-collapse requirement	exigence de non-effondrement
construct.	progressive collapse	effondrement progressif
med.	psychasthenic collapse	collapsus post émotionnel
med.	pulmonary closing fan collapse	collapsus pulmonaire en fermeture d'éventail
med.	relaxation collapse	collapsus pulmonaire irréversible
mater.sc.	resistance to collapse	résistance au flambement
mater.sc.	resistance to collapse	résistance au flambage
environ.	reverse-flow collapse method	soufflage à contre-courant
environ.	reverse-flow collapse method	soufflage par flux à contre-courant
environ.	reverse-jet collapse method	soufflage à contre-courant
environ.	reverse-jet collapse method	soufflage par jet à contre-courant
fish.farm.	stock collapse	épuisement des stocks
fish.farm.	stock collapse	effondrement des stocks
agric.	Strawberry angular leaf spot, Strawberry leaf blight, Strawberry vascular collapse	Flétrissement vasculaire du fraisier (Xanthomonas fragariae)
agric.	Strawberry angular leaf spot, Strawberry leaf blight, Strawberry vascular collapse	Bactériose du fraisier (Xanthomonas fragariae)
transp.	structural collapse	affaissement structural
life.sc.	surface collapse	effondrement de terrain
gen.	the collapse of law and order in big cities	l'insécurité qui règne dans les grandes villes
law	the collapse of the system	l'écroulement du système
gen.	the tower will collapse, even the architect says so	la tour ne tiendra pas, de l'aveu même de l'architecte
met.	to collapse	s'écrouler
met.	to collapse	s'ébouler
industr., construct., chem.	tube collapse	contraction par affaissement du tube
industr., construct., chem.	tube collapse	contraction du tube
med.	vasomotor collapse	collapsus par vasodilatation
med.	vertebral collapse	tassement vertébral
el.	voltage collapse	effondrement de la tension
med.	volume deficiency collapse	collapsus hypovolémique
med.	volume deficiency collapse	choc hypovolémique
med.	withdrawal collapse	collapsus au cours de la cure de désintoxication