Terms for subject Chemistry containing coating

English	French
additives and pigments, used for thermosetting coatings or paints	des additifs ou des pigments, utilisés pour le revêtement ou la peinture sous l'action du soleil
adhesive strips the coating of which consists of unvulcanized rubber	bandes à usage d'adhésifs dont l'enduit consiste en caoutchouc non vulcanisé
aerosol coating	peinture aérosol
air-knife coating	enduction à lame d'air
aluminium diffusion coating	aluminisation
antirusting coat	peinture antirouille
autophoretic coating	chemiophorèse
barrier coat	couche isolante
bond coat	couche de cohésion
bubble coating	peinture réfléchissante
buffer coating	enduit-tampon
calendered coating	revêtement à la calandre
can coating	vernis lithographique
ceramic coating	revêtement en céramique
clear coating	revêtement transparent
coal tar-epoxy coating	peinture époxyde brai
coal tar-epoxy coating	peinture époxy brai
coal tar-urethane coating	peinture de polyurethane et de goudron de houille
coating additive	additif pour vernis
coating by electrochemical displacement	métallisation par contact
coating composition	préparation protectrice et/ou décorative
coating compound	résine pour enduction
coating compound	préparation protectrice et/ou décorative
coating compound	composition d'enduction
coating dam	guide-matière
coating die	filière plate pour enduction
coating layer	couche superficielle
coating layer	couche de recouvrement
coating layer	housse
coating layer	revêtement
coating layer	enduit
coating layer	couche de revêtement
coating material	peinture
coating material	vernis
coating material	préparation protectrice et/ou décorative
coating of oxide	couche d'oxyde
coating pan	bac de trempage
coating pan	bac d'alimentation
coating paper	papier non rogné
coating resin	composition d'enduction
coating resin	résine pour enduction
coating test	essai d'adhérence
coating with metal vapour	couche par vaporisation du métal
conversion coating	revêtement par conversion
cross-coat	couche-croisée
cross-coat	couche double
curtain coating	vernissage à rideau
curtain coating	peinturage au rideau
diffusion coating	revêtement par diffusion
dip coat	enduire par trempage
dip coating	vernissage à immersion
dip coating	vernissage par plongée
dip coating	revêtement par trempage
double head-coat	couche-croisée
double head-coat	couche double
double strength carbonate coating buffer	tampon de revêtement carbonate concentré deux fois
double-face coating	couchage double face
double-side coating	couchage double face
double-spread coating	couchage double face
electrostatic coating	pulvérisation électrostatique
erosion resistant coating	revêtement résistant à l'érosion
field coating	revêtement appliqué sur chantier
field-applied coating	vernis d'enrobage
field-applied coating	enduit d'enrobage
final coat plaster	plâtre de surfaçage
flow coating	vernissage par arrosage
flow coating	flow coating
fluidized bed dip coating	recouvrement par immersion en lit fluide
fluidized bed dip coating	enduction en lit fluide
fog coat	couche brumeuse
ground coat	couleur de fond
guide coat	couche de guide
guide coat	couche temporaire
heavy-duty coating	revêtement à haut rendement
high build coating	revêtements haut extrait sec
hot-dip cadmium coating	cadmiage par immersion
hydrogel-coating system	système d'enduction à base d'hydrogel
intumescent coating	peinture intumescente
intumescent coating	revêtement intumescent
kiss coating	enduction par léchage
knife coating	enduction à la râcle
lab coat	blouse de laboratoire
laboratory coat	blouse de laboratoire
lamination coating	doublage par extrusion-laminage
metallic coating	couche métallique
microvoid coating	peinture réfléchissante
mist coat	couche en voile
nano-crystalline coating	revêtement nanocristallin
one-pack coating	peinture monocomposant
one-sided coating	enduction simple couche
paint coating	couche de peinture
powder coating	revêtement en poudre
priming coat	peinture d'apprêt
priming coat	peinture d'impression
protecting coat	couche protectrice
protective coating	enduit protecteur
protective coating	couche de protection
reverse coating	vernissage à inversion
roller coating	vernissage au rouleau
roller coating	vernis lithographique
roller-coating enamel	émail pour application par machine
rubber coating	gommage
rubber coating	caoutchoutage
shrink-coating	revêtement par rétreinte
shrink-coating	mandrinage
single coat	couche simple
single sided coating	enduction simple couche
snap back coating	revêtement par rétreinte
snap back coating	mandrinage
spread coating	enduction à la râcle
sputter coat	pulvériser cathodiquement
surface coating	revêtement de surface
surface coating	produit de revêtement
tandem extrusion coating line	ligne d'enduction-extrusion en tandem
tank coating	peinture pour citerne
tar coating	couche de goudron
thermoplastic coating	enduit thermoplastique
thick coating paint	peinture épaisseur
thin coat	très mince couche
to coat	interpréter
to coat	enduire
to coat	peindre
to coat	envelopper
to coat	revêtir
to coat	recouvrir
to coat	enrober
to lead-coat	recouvrir de plomb
to lead-coat	plomber
two-pack coating	vernis à deux composants
two-pack coating	peinture à deux composants
vacuum coating	vaporisation sous vide
water based coating	revêtement à base aqueuse
wet-on-wet coating	technique humide-sur-humide
wet-on-wet coating	procédé mouillé-sur-mouillé
white coating	blanc couché
wire-wound coating rod	râcle spirale
wire-wound coating rod	râcle Mayer