| English | French |
| asphalt-coated paste board, tarred paper, tar roofing | papier asphalté |
| asphalt-coated paste board, tarred paper, tar roofing | papier goudronné |
| asphalt-coated paste board, tarred paper, tar roofing | carton bitumé |
| base coat of render | enduit de base |
| bench-scale coating device | installation de revêtement au défilé |
| bitumen coated rounded kerb | bourrelet en enrobé |
| coat nail | broquette |
| coat nail | clou de tapissier |
| to give a coat of carbolineum | carboliner |
| coat of paint | couche de peinture ou de couleur |
| coat of plastering rendering | couche d'enduit ou plafonnage |
| coated electrode | électrode à enrobage |
| coated macadam | macadam enrobé |
| coated macadam | enrobé |
| coated materials | matériaux enrobés |
| coating on basis of epoxy plastics | revêtements à base de résines époxydées |
| coating on felt | enduction sur feutre |
| coating plant | poste d'enrobage |
| concrete coating | enrobage de béton |
| double coated concrete | béton exécuté par double enrobage |
| etching coat | peinture de fond à attaque chimique |
| extruded kerb of coated materials | bourrelet en enrobé |
| face coat | couche de face |
| finishing coat floating | lissage de la couche de finition |
| finishing coat plaster | plâtre de surfaçage ou |
| finishing coat plaster | plâtre de finition |
| finishing coat smoothing | lissage de la couche de finition |
| finishing coat texture | structure superficielle d'une couche de finition |
| first enamel coat | couche de fond pour peinture-émail |
| gravel coat spreading | pose de la couche de gravillon |
| ground coat | couche de fond |
| ground coat application | empâtement |
| gunite coat | couche à la gunite |
| heavy-coated electrode | électrode à enrobage épais |
| lightly tar-coated chippings | gravillons légèrement enrobés |
| mastic for flattening of the prime coat | lut à égaliser la couche d'impression |
| medium heavy coat | couche mi-épaisse |
| penetration prime coat | imprégnation |
| pervious coated macadam | enrobé ouvert poreux |
| pervious coated macadam | enrobé ouvert drainant |
| plaster coat | ravalement |
| plaster coat | couche d'enduit |
| pre-coated stone | matériau pré-enrobé |
| primary coat of plaster | couche de fond |
| prime coat | couche d'imprégnation |
| prime coat | couche d'impression |
| prime coat application | application d'une couche de fond |
| priming, first coat, pricking-up coat | impression |
| priming, first coat, pricking-up coat | couche de fond |
| protective coating | revêtement de protection |
| rendering coat | projection du mortier |
| rendering coat | peinture par pulvérisation |
| roofing materials without protection coat | matériaux non surfacés pour toit |
| scratch coat | projection du mortier |
| scratch coat | couche d'enduit |
| scratch coat | ravalement |
| scratch coat | enduit décoratif bouchardé |
| scratch coat | peinture par pulvérisation |
| seal coat | couche de colmatage |
| sealing coat | chape d'étanchéité |
| sealing coat | béton de propreté |
| sealing coat | enduit étanche |
| sealing coat | enduit de scellement |
| selected vitreous coating | vitrage sélectif |
| skinning coat | barbotine |
| skinning coat | gobetage |
| tack coat | enduit d'accrochage |
| tack coat | couche d'accrochage |
| thin-coated electrode | électrode à enrobage mince |
| to coat with red lead | enduire ou peindre au minium |
| varnish-coated wallpaper | papier peint lisse |
| wallpaper with primer coat | papier peint à couche de fond |
| wallpaper without primer coat | papier peint sans couche de fond |
| waterproof-coating | enduit imperméable |
