Subject | English | French |
transp. | air choke | volet d'air |
transp. | air choke | étrangleur |
transp., polit. | augmentor choke | volet de fermeture d'augmentateur |
transp., mech.eng. | automatic choke | enrichisseur de démarrage automatique |
transp. | automatic choke | volet d'air automatique |
transp., mech.eng. | automatic choke | choke automatique |
meas.inst. | bleed choke | soupape d'échappement |
transp., mech.eng. | carburettor choke control | starter |
transp., mech.eng. | carburettor choke control | bouton de starter |
gen. | choke back one's tears | refouler ses larmes |
met. | choke bean | buse réglable |
el. | choke coil | bobine de Ruhmkorff |
commun., IT | choke coil | inductance d'arrêt |
transp. | choke coil | bobine de choc |
transp. | choke coil | bobine d'arrêt |
el. | choke coil | bobine d'impédance |
el. | choke coil | bobine d'induction |
earth.sc., el. | choke coil | bobine d'amortissement |
chem. | choke coil | self |
el. | choke connector | bride à piège |
transp. | choke control | volet de fermeture |
earth.sc., el. | choke coupling | bride à piège |
el. | choke coupling | couplage par inductance-capacité |
el. | choke coupling | raccord à piège |
el. | choke coupling | jonction à piège |
el. | choke coupling | couplage à piège |
el. | choke coupling | couplage L-C |
mun.plan. | choke cover | entretoise de porte |
chem. | choke-damp | gas étouffant |
entomol. | choke disease of grasses | quenouille des graminacées des prairies Epichloe typhina |
nat.sc., agric. | choke disease of grasses | quenouille des graminées (Eplichloe typhina) |
entomol. | choke disease of grasses | étrangleur Epichloe typhina |
entomol. | choke disease of grasses | épichloé Epichloe typhina |
transp. | choke filter | filtre à impédance |
el. | choke flange | bride à piège |
el. | choke joint | jonction à piège |
el. | choke joint | raccord à piège |
el. | choke joint | couplage à piège |
commun. | choke modulation | modulation d'amplitude à courant constant |
commun. | choke modulation | modulation à courant constant |
commun. | choke modulation | modulation Latour |
nat.sc., agric. | choke of grasses | quenouille des graminées (Eplichloe typhina) |
gen. | choke on a bone | s'étrangler avec un (os) |
el. | choke piston | plongeur à piège |
el. | choke piston | piston à piège |
el. | choke plunger | plongeur à piège |
el. | choke plunger | piston à piège |
UN, polit. | choke point | point de passage forcé |
UN, polit. | choke point | point de passage obligé |
meas.inst. | choke restrictor | volet d'air |
meas.inst. | choke restrictor | étrangleur |
mun.plan. | choke seal | joint d'étranglement |
mun.plan. | choke seal | joint absorbant |
fish.farm. | choke species | stock à quotas limitants |
met. | choke the sprue | engorger l'entonnoir |
gen. | choke to death | mourir étouffé |
gen. | choke tube | buse de carburateur |
transp. | choke up | engorger |
transp. | choke up | boucher |
transp. | choke valve | soupape d'engorgement |
gen. | choke with anger | étouffer de colère |
gen. | choke with anger | haleter de colère |
gen. | choke with jealousy | étouffer de jalousie |
gen. | choke with laughter | s'étrangler de rire |
earth.sc., el. | choking coil | bobine d'amortissement |
gen. | choking coils impedance | bobines de self |
gen. | choking gas | gaz suffocant |
health. | choking hazards | risques d'étouffement |
met. | choking of basket | embourbement du panier |
earth.sc., el. | delay choke | self de retard |
transp. | double-choke carburetter | carburateur à double corps |
IT | emitter with choke transformer | émetteur suiveur |
IT, el. | feeder choke | self de ligne |
earth.sc., el. | filter choke | self de filtrage |
chem., el. | heat choke | barrière thermique |
earth.sc., el. | interference suppressor choke | self de choc |
earth.sc., el. | load choke | self de charge |
industr. | manual choke | starter manuel |
med. | manual choke | enrichisseur de démarrage manuel |
IT, el. | modulation choke | self de modulation |
IT, el. | modulation choke | bobine de modulation |
met., el. | multi-operator welding transformer with separate chokes | transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés |
met., el. | multi-operators welding transformers with chokes all in one casing | transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune |
avia., Canada | National Airspace System Choke Points initiative | projet de délestage visant à réduire les retards dans l’espace aérien national américain |
coal. | plugging of the choke | bouchage de duse |
el. | pressurizable choke flange | bride modèle C |
el. | pressurizable choke flange | bride à piège étanche |
el. | pressurizable choke flange | bride à piège pressurisable |
antenn. | pressurizable choke flange | bride modèle "C" |
gen. | pull the choke out | mettre le starter |
antenn. | quarter-wave choke | piège quart d'onde |
antenn. | quarter-wave choke | blocage quart d'onde |
IT, el. | quenching choke | self d'amortissement |
el. | small choke | bobine d'impédance |
el. | small choke | bobine d'arrêt |
life.sc., coal. | storm choke | duse de fond |
life.sc., coal. | storm choke | clapet de sécurité |
el. | supply choke | limiteur de débit |
el. | swinging choke | self oscillatrice |
automat. | swinging choke | bobine de réactance à fer saturé |
chem. | to choke | engorger |
chem. | to choke | étancher |
chem. | to choke | étrangler |
chem. | to choke | obstruer |
chem. | to choke | boucher |
met. | to choke tuyeres | fermer les tuyères |
chem. | to choke up | encrasser |
met. | welding choke | inductance de reglage et de stabilisation |
met. | welding choke | inductance de reglage |