| Subject | English | French |
| dye. | chasing calender | calandre à moirer |
| dye. | chasing calender | calandre de moirage |
| industr., construct. | chasing hammer | marteau du ciseleur |
| mech.eng. | chasing leader | vis patronne |
| mech.eng. | chasing leader | patronne |
| industr., construct. | chasing plate | platine repousseuse |
| mech.eng. | chasing tool | peigne |
| mech.eng. | chasing tool | outil-crémaillère |
| industr., construct. | chasing tool | ciselet |
| account. | credit chasing | recherche de crédit |
| mech.eng. | cylindrical thread chasing cutter | molette de filetage |
| gen. | her sister's always chasing after boys | sa sœur est une sacrée dragueuse |
| inf. | he's been chasing me for some time | il me court après depuis un certain temps |
| gen. | I hope I'm not chasing you away | je ne vous fais pas partir, j'espère |
| gen. | she's always chasing men | elle est très coureuse |
| tech., industr., construct. | special calender for chasing | calandre spéciale à parcours en plusieurs épaisseurs de tissu |
| tech., industr., construct. | special calender for chasing in several fabric thickness | calandre spéciale à parcours en plusieurs épaisseurs de tissu |
| IT | stock chasing | chasse aux matières |
| met., mech.eng. | thread chasing | filetage au peigne |
| met. | thread chasing tool | outil de filetage extérieur |
| met., mech.eng. | thread chasing with die-heads | filetage à la filière |
| mech.eng. | US:chased helicoid | flancs définis en profil normal |
| industr., construct. | wrinkle chasing machine | machine à repasser |
