Terms for subject United Nations containing charter

English	French
Ad hoc Committee on the implementation of the collective security provisions of the charter of the United Nations	Comité spécial de l'application des dispositions de sécurité collective de la Charte des Nations unies
African Charter on the Rights and Welfare of the African Child of 11 July 1990	Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant
Banjul Charter	Charte africaine des droits de l'homme et des peuples
Charter for Sustainable Tourism	Charte du tourisme viable
Charter of the United Nations	Charte des Nations unies
Committee on arrangements for a conference for the purpose of reviewing the Charter	Comité chargé des dispositions touchant une conférence aux fins d'une révision de la Charte
Committee on the Charter of the United Nations	Comité spécial de la Charte des Nations unies
contingency planning for the possible deployment of a peacekeeping mission under chapter VI of the Charter	plans en vue du déploiement éventuel d’une mission de maintien de la paix en vertu du Chapitre VI de la Charte des Nations Unies
Maghreb Charter on environmental protection and sustainable development	Charte maghrébine sur la protection de l'environnement et le développement durable
Management Charter	Charte de management
nothing in the present Charter shall impair the inherent right	aucune disposition de la présente charte ne porte atteinte au droit naturel
nothing in the present Charter shall preclude the existence of regional arrangements or agencies for dealing with matters…	aucune disposition de la présente charte s’oppose l’existence d’accords ou d’organismes régionaux destines a régler les affaires…
Ottawa Charter for Health Promotion 1986	la Charte d’Ottawa pour la promotion de la santé, adoptée en 1986
Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development	Charte panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le cadre du développement humain durable
Political Charter	Charte politique
Security Council Practices and Charter Research Section	Section de la recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte
Special Committee on the Charter of the United Nations and on the strengthening of the role of the organisation	Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation
specified in the present Charter or as may be assigned to it by	qui lui sont dévolues dans la pressente charte ou qui lui peuvent être attribués par
the purposes and principles of the Charter of the United Nations	les buts et principes de la Charte des Nations unies
transition charter of 18 July 2013	Charte de la transition
under the present Charter	aux termes de la présente charte
under the present Charter	en vertu de la présente charte
United Nations Charter	Charte des Nations unies