Terms for subject Medical appliances containing channels

English	French
analysis channel	canal d'analyse
ball point channel valve	soupape à boule de conduit (endoscope)
biopsy channel	canal à biopsie
channel valve of endoscope	soupape de conduit endoscopique
dialysate channel	canal de dialysat
double-channel control	contrôle de canal double
endoscope light channel	canal de lumière de l'endoscope
endoscopic instrument channel	canal pour l'instrumentation
endoscopic suction channel	canal pour aspiration et rincage endoscopique
fibrescopic brush for channel cleaning	brosse de curage pour fibroscopes
fibrescopic channel valve	soupape à conduit pour fibroscopes
flushing channel	rigole de nettoyage
four-channel automatic analyzer	analyseur automatique à quatre pistes
hot-air channel	conduit d'air chaud
inner working channel diameter	diamètre intérieur du conduit opératoire d'endoscope
instrument channel	canal d'instruments
instrument channel	canal à biopsie
large channel endoscope	endoscope à grand conduit
large channel endoscope	endoscope à grand canal
one-channel apparatus	appareil à monocanal
one-channel electrocardiograph	électrocardiographe à canal unique
optic channel	conduit d'optique
optic channel	canal d'optique
pressure channel	canal de pression
probe channel	conduit de sonde
probe channel	canal de sonde
single-channel automatic analyzer	analyseur automatique à canal unique
single-channel flame photometer	photomètre à flamme à canal unique
suction channel	passage d'aspiration
suction channel	canal d'aspiration
telescope bridge with single instrument channel	guide optique à un seul canal d'instruments
twelve-channel ECG derivation	dérivation d'ECG à douze canaux
two-channel stimulator	stimulateur à deux canaux