Terms containing change

Subject	English	French
inf.	a good show at last, that makes a change from the usual nonsense!	enfin un bon spectacle, ça nous change des inepties habituelles!
gen.	a major change has taken place	une transformation majeure s'est produite
gen.	a trip that gives you a complete change of scene	un voyage dépaysant
med.	abnormal tissue change	métaplasie
gen.	abnormal tissue change	transformation d'un tissu différencié en un autre tissu
gear.tr.	abrupt change	changement
gear.tr.	abrupt change	saut
gear.tr.	abrupt change	discontinuité
comp.	abrupt change	modification subite
gen.	abrupt growth change	changement brusque de croissance
soil.	abrupt textural change	changement textural abrupt
avia., Canada, IT	Access Change Activity Graph	graphique d’activités de changements d’accès
agric.	actual time to change field	temps effectif de changement de parcelle
gen.	Adaptation of the Workforce to Industrial Change	adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel
gen.	Adaptation of the Workforce to Industrial Change	Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel
comp.	address change	changement d'adresse
ecol., environ.	adverse effects of climate change	effets néfastes des changements climatiques
avia., Canada, sec.sys.	Aeronautical Data Change	modification des données aéronautiques
avia., Canada	Aeronautical Information Change Request Form	formulaire de demande de modifications apportées à l’information aéronautique
tech.	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the longitudinal axis	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe longitudinal
tech.	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal
tech.	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the transverse axis	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe transversal
avia., Canada	AIM Joint Workplace Change Committee	Comité mixte sur les changements au milieu de travail AIM
tech., el.	air change rate	taux de renouvellement d'air
tech., el.	air change rate	débit de renouvellement
avia., Canada	Airspace Change Communications and Consultation Protocol	Protocole de communications et de consultation sur les modifications à l'espace aérien
avia., Canada, HR	AIS Specialist, Proposed Aeronautical Change / Subject Data Form	spécialiste, AIS – PAC/SDF
avia., Canada, HR	AIS Specialist, Proposed Aeronautical Change / Subject Data Form	spécialiste, AIS – Changements aéronautiques proposés / Formulaire de données matières
gen.	Alliance for Change	Alliance pour le changement
chem.	allotropic change	transformation allotropique
gen.	although he was more conciliatory, he still wouldn't change his mind	en étant plus conciliant, il ne changeait toujours pas d'avis
med.	androgen change	change androgène
tech.	annual magnetic change	variation annuelle de la déclinaison vers l'est ou l'ouest (east or west)
gen.	anthropogenic climate change	changement climatique anthropique
gen.	Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change	rapport d'évaluation
gen.	Atlantic Climate Change Programme	Programme pour le changement climatique dans l'Atlantique
gen.	authorized change	décision de modification
chem.	automatic reel change	changement automatique de bobines
avia., Canada, tech.	azimuth change pulse	impulsion de changement d’azimut
gen.	bank with a bureau de change	banquier cambiste
med.	base change mutation	mutation par échanges de bases
agric.	behavioural change	modification du comportement
agric.	behavioural change	changement de comportement
gen.	beta-alpha phase change	changement de phase béta-alpha
med.	Biermer change of pitch	signe de Biermer
agric.	Biodiversity And Climate Change, A Risk Analysis	Biodiversité et changement climatique , analyser les risques
gen.	‘bureau de change open from 9 a.m. till 11 a.m.’	‘change ouvert de 9 h à 11 h’
gen.	calculator of change due	calculateur de monnaie à rendre
gen.	can you spare some change, please?	la charité, s'il vous plaît!
gen.	capacitive field change detector	détecteur capacitif de modification de champ
gen.	change a 20 euro note	faire la monnaie de 20 euros
gen.	change a note in order to get small change	changer un billet pour avoir de la monnaie
avia., Canada, IT	Change Advisory Board	Comité consultatif sur les changements
gen.	change allies frequently	pratiquer une politique de bascule
gen.	change one's angle of attache	rectifier le tir
gen.	change one's approach to a problem	rectifier le tir
gen.	change lines at the end of the platform	le changement est au bout du quai
gen.	change authorization committee	commission de modification
chem.	change-can	cuve mobile
chem.	change-can mixer	malaxeur à cuve mobile
tech., industr., construct.	change card	carton de changement
pack.	change colour	se faner
pack.	change colour	changer de couleur
gen.	change completely	changer du tout au tout
avia., Canada, tech.	Change Control Board	Comité de contrôle des changements
gen.	change course	changer le cap
gen.	change course	changer de cap
comp.	change dump	extrait de modification
grass.hock.	change ends	changer de camp
gen.	change euros into dollars	changer des euros en dollars
gen.	change file	fichier mouvements
gen.	change for the better	changer en bien
gen.	change for the better	changer à son avantage
gen.	change for the worse	changer en mal
gen.	change from the liquid to the gaseous state	passer de l'état liquide à l'état gazeux
gear.tr.	change gear train	lyre
gear.tr.	change gear train	train de roués dentées
tax.	change in a tax rate	modification du taux d'imposition
gen.	change in alliances	renversement des alliances
med.	change in character	changement du caractère
tech., industr., construct.	change in length on untwisting	variation de la longueur à la détorsion
comp.	change in load	fluctuation de charge
gen.	change in oil imports	infléchissement des importations pétrolières
gen.	change in ownership	transfert de propriété
gen.	change in particular obligation	changement d'engagement particulier
gen.	change in status	changement de statut
gen.	change in temperature	changement de température
tax.	change in the amount of deductible VAT	changement dans le montant de la TVA déductible
gen.	change in the drafting	modification rédactionnelle
patents.	change in the opinion of the examiner	changement de l’opinion de l’examinateur
tax.	change in the pattern of direct or indirect taxes	variation de la charge fiscale directe ou indirecte
gen.	change in the policy stance	changement de route
tax., fin.	change in the taxation price	évolution du prix de taxation
agric.	change in tree species	changement des essences
gen.	change in use	changement d'usage
gen.	change in the weather	changement de temps
gen.	change into second gear	passe en seconde
gen.	change into third gear	passer la troisième
avia., Canada, HR	Change Leadership Workshop	Atelier sur le leadership du changement
gen.	change one's look	changer de peau
gen.	change machine	changeur de billets
gen.	Change Management Oversight Committee	Comité de supervision de la restructuration
avia., Canada, tech.	Change Management Plan	Plan de gestion du changement
avia., Canada, tech.	change management process	processus de gestion du changement
avia., Canada, HR	Change Management Specialist	spécialiste, Gestion du changement
gen.	change manager	gestionnaire de changement
gen.	change one's mind	changer d'idée
gen.	change one's mind	changer d'avis
gen.	change one's name	changer de nom
gen.	change one's nationality	changer de nationalité
gen.	change note	décision de modification
gen.	change notice	avis de modification
gen.	change of	changement de
gen.	change of a clerical nature	modification purement formelle
gen.	change of a clerical nature	modification de pure forme
patents.	change of address	changement d’adresse
med.	change of bacterial flora	modification de la flore bactérienne
chem.	change of colour	virage
дозим.	change of colour	virage de teinte
gen.	change of course	changement de direction
gen.	change of course	changement de cap
agric.	change of crops	rotation des cultures
agric.	change of crops	culture assolée
tax., transp.	change of destination fee	taxe de changement de destination
gen.	change of duty station	changement de lieu d'affectation
gen.	change of duty station level	voyage de transfert
gen.	change of duty station level	voyage de mutation
patents.	change of examiner	échange de l’examinateur
agric.	change of feed	changement de régime
med.	change of functions	transformation fonctionnelle
tax.	change of heading rule	règle du changement de position
med.	change of infection	changement d'agent pathogène
agric.	change of job	changement de poste de travail
agric.	change of job	changement d'emploi
med.	change of life	retour d'âge
med.	change of life	ménopause
med.	change of life	âge critique
patents.	change of meaning	changement du sens
tech., el.	change of measuring range	commutation du domaine de mesure
gen.	change of municipal boundaries	modification des limites communales
gen.	change of operational control	chop
gen.	change of operational control	changement de contrôle opérationnel
patents.	change of owner by decease	mutation du titulaire par décès
med.	change of physician	changement du médecin
grass.hock.	change of players	échange des joueurs
gen.	change of players	changement de joueurs
chem.	change of position	changement de position
agric.	change of rate of feeding	variation de dosage
agric.	change of seeds	renouvellement des semences
patents.	change of significance	changement du sens
med.	change of significance	modification de la conscience significative du monde
tech.	change of slope	rupture de pente
agric.	change of species	changement des essences
gen.	change of state	modification de la situation
agric.	change of structure	changement de structure
med.	change of symptoms	modification de symptômes
agric., econ.	change of title of property	passage du titre de propriété
agric.	change of varieties	changement des variétés
chem.	change of volume	changement de volume
comp.	change-over contact	contact inverseur
CNC	change-over gate	porte d'aiguillage
CNC	change-over gate	commutateur
gen.	change-over of cowpers	inversion des cowpers
gen.	change-over of political power	alternance (du pouvoir)
chem., el.	change-over of the regenerator	inversion du régénérateur
avia., Canada	change-over point	point de transition
avia., Canada	change-over point	point de changement
avia., Canada	change-over point distance	distance du point de changement
chem.	change-over switch	inverseur de courant
tech., el.	change-over switching	commutation périodique
med.	change-over to endemia	passage à l'endémicité
chem., el.	change-over to producer gas heating	passage au gazogène
chem., el.	change-over to producer gas heating	mise en oxyde
gen.	change people's mentality	faire changer les mentalités
gen.	change point	point de modification
gen.	change propagation	propagation du changement
patents.	change purses	porte-monnaie
comp.	change queue	queue de changes
comp.	change record	enregistrement de modification
avia., Canada, tech.	Change Safety Assessment	évaluation de la sécurité d'une modification
avia., Canada, tech.	Change Safety Checklist	liste de vérification de la sécurité d'une modification
gen.	change sail	changer de voilure
gen.	change sides	changer de camp
gen.	change sides	passer dans l'autre camp
gen.	change one's socks	changer de chaussettes
gen.	change somebody into	métamorphoser quelqu'un en
gen.	change something for something	changer quelque chose pour (quelque chose)
gen.	change something into	muer quelque chose en
gear.tr.	change speed gears	roues dentées interchangeables
comp.	change switching	commutation
comp.	change tape	bande des modifications
gen.	change the line-up of a team	procéder au renouvellement d'une équipe
gen.	change the oil	faire la vidange
gen.	to change the place of residence	changer de résidence
gen.	change the place of residence, to	changer de résidence
gen.	change the subject	faire dévier la conversation
gen.	change the subject	détourner la conversation
gen.	change the water in an aquarium	renouveler l'eau d'un l'aquarium
gen.	change the way people think	faire changer les mentalités
agric.	change to a new type	modifier le type ancien
agric.	change to a new type	créer un nouveau type
gen.	change to new varieties	rénovation variétale
gen.	change trains	prendre la correspondance
gen.	change trains at the end of the platform	la correspondance est au bout du quai
gen.	change tray	sébile à monnaie
gen.	change one's tune	tenir un tout autre langage
gen.	change will not work	aucune autre monnaie n'est acceptée
chem.	chemical change	transformation chimique
gen.	chop and change	faire des virevoltes
gen.	Citizens' Movement for Change	Mouvement des citoyens pour le changement
gen.	clerical change	modification purement formelle
gen.	clerical change	modification de pure forme
med.	climate change	changement de climat
HR	Climate Change Adaptation/Mitigation Technologies	Technologies d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets
gen.	climate change conference	Conférence sur le climat
gen.	Climate Change Conference	sommet de Kyoto
gen.	Climate Change Conference	conférence sur le changement climatique
obs., polit.	Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit	Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales
gen.	Climate Change Unit	Unité Changements climatiques
дозим.	colour change	virage de teinte
gen.	combating climate change	lutte contre le changement climatique
gen.	Commission for the Environment, Climate Change and Energy	commission ENVE
gen.	Commission for the Environment, Climate Change and Energy	commission de l'environnement, du changement climatique et de l'énergie
gen.	Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change	adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel
patents.	complete change of proprietorship of a Community patent	changement intégral de propriété d'un brevet communautaire
avia., Canada, IT	Compliance and Change Management	Conformité et gestion du changement
med.	conformational change	changement conformationnel
gen.	Consultative Commission on Industrial Change	Commission consultative des mutations industrielles
avia., Canada	continuous altitude change	changement continu d'altitude
gen.	Convention on Climate Change	Convention sur les changements climatiques
gen.	Copenhagen Conference on climate change	Conférence de Copenhague sur le changement climatique
gen.	Copenhagen Conference on climate change	15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
avia., Canada, ed.	Course Change Request Form	Formulaire de demande de modification à un cours
avia., Canada	crew change station	escale de rotation équipage
agric., met.	critical point with phase change	point de transformation
agric., met.	critical point with phase change	point critique avec changement de phase
gen.	date subject to change	sans engagement de date
tech.	derivative with respect to the normalized rate of change of sideslip angle	dérivée par rapport à la dérivée réduite du dérapage
tech.	derivative with respect to the normalized rate of change of the angle of attack	dérivée par rapport à la dérivée réduite de l'incidence
gen.	Design change	changement de conception
avia., Canada	design change memorandum	demande de modification de conception
med.	diet change	changement de régime
gear.tr.	differential change gears	lyre de différentiel
tech., industr., construct.	dimensional change	variation dimensionnelle après immersion dans l'eau
obs., polit.	Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport	Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport
gen.	document change control	contrôle des modifications apportées aux documents préparatoires
gen.	don't change the question	ne déplacez pas la question
gen.	don't change the question	ne déplacez pas le problème
fig.	don't try to change the subject, I want an answer	n'essaie pas de te débiner, je veux une réponse
tech., industr., construct.	duplicator with fully automatic master change	duplicateur à changement de cliché totalement automatique
tech., industr., construct.	duplicator with manual master change	duplicateur à changement de cliché manuel
tech., industr., construct.	duplicator with semi-automatic master change	duplicateur à changement de cliché semi-automatique
med.	electrocardiographic change	modification électrocardiographique
gen.	embark upon the road to democratic change	entrer dans la voie des changements démocratiques
avia., Canada, HR	Employee Setup and Employee Change Request	Demande d’établissement et de modification d’information d’employé
chem.	enantiotropic change	transformation énantiotrope
avia., Canada, tech.	engineering change order	ordre de modification technique
avia., Canada, tech.	engineering change proposal	proposition de modification technique
avia., Canada, tech.	engineering change request	demande de modification technique
HR	environment, climate change and bioenergy	Environnement, changement climatique et bioénergie
agric., food.ind.	EU Joint Programming Initiative on Agriculture, Food Security and Climate Change	Initiative de programmation conjointe de l'UE sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le changement climatique
gen.	European advisory group on adaptation to climate change	groupe consultatif européen pour l'adaptation au changement climatique
gen.	European climate change diplomacy	diplomatie européenne du changement climatique
gen.	2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure	Fonds Marguerite
obs., sociol., lab.law.	European Union Programme for Social Change and Innovation	programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale
chem.	eutectic change	changement eutectique
gen.	exact change	monnaie d'appoint
gear.tr.	feed change gears	lyre d'avance
gen.	feel the wind change	sentir le vent tourner
kayak.	fifty percent change	changement des concurrents jusqu'à 50 %
agric.	flow change	variation de dosage
sport.	foot change of the gear box	changement de vitesse à pédale
HR	Forestry and Climate Change	Foresterie et changement climatique
HR	Forestry & Climate Change	Foresterie et changement climatique
tech., el.	frequency change	glissement de fréquence
med.	Friedreich change of note	tympanisme à double sonorité de Friedreich
gen.	functional change	changement fonctionnel
gen.	funnily enough, he had no change	comme par un fait exprès, il n'avait pas de monnaie
med.	genomic change	changement génomique
gen.	get some change	faire de la monnaie
gen.	get change for 20 euros	faire la monnaie de 20 euros
gen.	give somebody change	rendre la monnaie à (quelqu'un)
gen.	give somebody some change	faire de la monnaie à (quelqu'un)
gen.	give the exact change	faire l'appoint
gen.	Global Climate Change Alliance	Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique
gen.	Global Climate Change Alliance	Alliance mondiale contre le changement climatique
HR	Global Environmental Change	Transformation de l'envirojnnement à l'échelle planétaire
HR	Global Environmental Change	Changement planétaires de l'environnement
gen.	Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action	Livre vert - Adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d'action de l'Union européenne
gen.	Grey scale for assessing change in colour	échelle de gris pour l'évaluation des dégradations
agric.	half change value	période
agric.	half change value	période de demi-valeur
agric.	half change value	moitié de la vie moyenne
agric.	half change value	période de demi-vie
agric.	half change value	demi-vie
gen.	have a change of heart	changer son fusil d'épaule
gen.	have a change of scene	changer d'horizon
gen.	have a change of scenery	changer d'horizon
gen.	he pocketed 2 euros when he gave me my change	il m'a rabioté 2 euros sur la monnaie
pejor.	he should change his tune!	avec lui c'est toujours le même air!
gen.	he took this decision, but reserved the right to change it later	il a pris cette décision, sauf à changer plus tard
gen.	he wouldn't change his mind	il est resté inflexible
gen.	he'll never change	on ne le changera pas
gen.	her mood used to change abruptly from enthusiasm to rage	elle passait sans transition de l'enthousiasme à la fureur
gen.	I don't have to change to get to her place	je n'ai pas de changement pour aller chez elle
gen.	I have to change three times	j'ai trois changements
gen.	I need a change of scenery	j'ai besoin de changer de décor
gen.	I'd like things to change a little	je voudrais bien un peu de changement
gen.	if the ... have been caused to change their home	à condition que les ... aient été amenés à changer de domicile
med.	incipient change	altération débutante
gear.tr.	index change gear train	lyre de division
gen.	indicate a change of direction	marquer un tournant
gen.	industrial change	mutations industrielles
gen.	institutional change	modification institutionnelle
energ.ind.	integrated energy and climate change package	paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique
energ.ind.	integrated energy and climate change package	paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique
gen.	integrated energy and climate change package	paquet Barroso
med.	International Conference on Physicians and Population Change	Conférence internationale sur les médecins et les changements démographiques
med.	interstitial change due to asbestos	modification interstitielle due à l'amiante
energ.ind., nucl.phys.	inventory change	variations de stock
energ.ind., el.	inventory change report	rapport sur les variations de stock
energ.ind., el.	inventory change summary period	période de récapitulation des variations de stock
energ.ind., el.	inventory change verification	vérification des variations de stock
tech., chem.	isobaric mass-change curve	courbe thermogravimétrique isobare
tech., chem.	isobaric mass-change determination	thermogravimétrie isobare
chem.	isomeric change	isomérisation
tech., chem.	isothermal mass-change curve	courbe thermogravimétrique isotherme
tech., chem.	isothermal mass-change determination	thermogravimétrie isotherme
tech., chem.	isothermal mass-change determination	analyse thermogravimétrique isotherme
gen.	it means I have to change trains	cela m'oblige à changer de train
gen.	it was a complete change of environment for them	ce fut pour eux un déracinement complet
gen.	it's too steep, change down into first	ça monte trop, passe en première
gen.	I've only got some loose change in my pocket	je n'ai que quelques pièces dans ma poche
gen.	just for a change	pour varier les plaisirs
comp.	key change	changement par clé
gen.	Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Protocole de Kyoto
gen.	last stop! all change!	terminus! tout le monde descend!
gen.	let's change the subject	changeons de sujet
CNC	level change value	valeur de commutation
gen.	loose change	petite monnaie
gen.	Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	Forum des économies majeures
avia., Canada, HR	Manager, Change Management	gestionnaire, Gestion du changement
avia., Canada, HR	Manager, Change Practice	gestionnaire, Pratiques de changement
avia., Canada, HR	Manager, Change Programs	gestionnaire, Programmes de changement
avia., Canada, HR	Manager, Configuration and Change Management	gestionnaire, Gestion de la configuration et du changement
avia., Canada, HR	Manager, Production Change and Control	gestionnaire, Contrôle et changements liés à la production
gen.	man-made climate change	changement climatique anthropique
avia., Canada	Manual for the Integration of Safety Management Activities for Change Management in AIS	Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité au processus de gestion du changement des AIS
CNC	manual-automatic change-over	commutation manuel-automatique
gen.	mark a change of direction	marquer un tournant
gen.	Material Change Management	gestion du changement de matériel
CNC	maximum difference between level change values	encadrement
avia., Canada, HR	MDA Manager, Change Management	gestionnaire du Programme PGA, Gestion du changement
gen.	Mediterranean Climate Change Initiative	initiative méditerranéenne sur le changement climatique
gen.	Mediterranean Initiative on Climate Change	initiative méditerranéenne sur le changement climatique
gen.	Member States shall remain free to change their duties	les Etats membres restent libres de modifier leurs droits
med.	minor change	altération mineure
gen.	Movement for Democratic Change	Mouvement pour le changement démocratique
gen.	my mind is made up and I'm not going to change it	ma décision est prise, je ne reviendrai pas dessus
gen.	National Front for Change and Democracy	Front national pour le changement et la démocratie
gen.	natural climatic change	changement climatique naturel
gen.	natural population change	variation naturelle de la population
avia., Canada, HR	Navigating, Driving and Succeeding through Change	Évoluer et diriger dans une situation de changement pour en sortir gagnant
avia., Canada	navigation change-over point	point de transition
avia., Canada	navigation change-over point	point de changement
med.	neoplastic change	transformation néoplastique
gen.	net programme change	variation net du programme
gen.	net programme change	changement net du programme
comp.	non-return-to-change recording	enregistrement monopolaire
avia., Canada, IT	Non-Standard Change Activity Graph	graphique d’activités de changements non standard
tech.	normalized rate of change of the angle of attack	dérivée réduite de l'incidence
tech.	normalized rate of change of the angle of sideslip	dérivée réduite du dérapage
avia., Canada, sec.sys.	notice of change	avis de modification
chem.	nuclear change	transformation nucléaire
med.	organ change	changement d'organe
gen.	organizational change	restructuration
comp.	page change	échange de pages
comp.	page change	changement de pages
gen.	Partners for Democratic Change	Partenaires pour le changement démocratique
med., health., anim.husb.	pathological change	modification pathologique
tech., mater.sc.	permanent change in dimensions	variation permanente des dimensions
mil., logist.	permanent change of station	mutation
tech., met.	permanent linear change on reheating	variation linéaire permanente de dimensions à la surcuisson
tech., met.	permanent linear change on reheating	variation linéaire permanente de dimensions à la recuisson
energ.ind.	phase change material	système à changement de phase
mater.sc., el.	phase change storage	stockage par changement de phase
gen.	pick up the change	ramasser la monnaie
med.	pigmentary change	variation pigmentaire
mater.sc., industr., construct.	piles change	changement de pile
avia., Canada, HR	Planning and Managing Organizational Change	Planification et gestion du changement organisationnel
gen.	please have change ready	préparez la monnaie, s'il vous plaît
gen.	population change	accroissement de la population
med.	position change nystagmus	nystagmus de changement de position
chem.	post-type change-can mixer	agitateur mural à cuve mobile
gen.	pragmatic change	changement pragmatique
avia., Canada, HR	Process and Change Management Specialist	spécialiste, Gestion des processus et du changement
avia., Canada, IT	Production Change and Control	Contrôle et changements liés à la production
avia., Canada	progressive altitude change	changement progressif d'altitude
avia., Canada, IT	project change request	demande de modification de projet
avia., Canada, HR	Project Manager, Change Management	gestionnaire de projet, Gestion du changement
agric.	proportion change	variation de dosage
avia., Canada, sec.sys.	Proposed Aeronautical Change	changement aéronautique proposé
gen.	proposed change	projet de modification
med.	psychomotor change	trouble psychomoteur
avia., Canada, IT	Quality Assurance and Change Management	Assurance de la qualité et gestion du changement
gen.	quality change	changement de qualité
chem.	quantitative change	changement quantitatif
avia., Canada, tech.	quarter azimuth change pulse	quart d’impulsion de changement d’azimut
agric.	quick-change coupling system	porte-outil à attache rapide
agric.	quick-change coupling system	dispositif d'attache rapide
agric.	quick-change share	soc à échange rapide
chem., mech.eng.	quick-change tank	réservoir à rechange rapide
gen.	quick change unit	element a remplacement rapide
med.	radiographic change	modification radiographique
tech.	rapid change of temperature	variation rapide de température
gen.	rate of change	indicateur du taux de variation
tech.	rate of change of measuring force of a contact profile recorder	taux de variation de l'effort de mesure d'un enregistreur à contact
gen.	rate of change of the signal	vitesse de variation du signal
avia., Canada	request altitude change en route	demandez changement d’altitude en route
agric.	research joint programming initiative on "Agriculture, food security and climate change"	initiative de programmation conjointe de la recherche dans le domaine "agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique"
gen.	resilience to climate change	résilience face au changement climatique
gen.	resistance to administrative change	conservatisme administratif
med.	reversible change in the skin	mutation cutanée réversible
gen.	right change	monnaie d'appoint
gen.	scene change	changement de décor
gen.	set change in full view of the audience	changement à vue
med.	severe fatty change in the liver	infiltration graisseuse grave du foie
gen.	she didn't even have a change of clothes	elle n'avait même pas de linge de rechange
gen.	she made me change my mind	elle m'a fait changer d'avis
avia., Canada, HR	shift change	changement de quart
avia., Canada, HR	shift change sheet	feuille de changement de quarts
avia., Canada, HR	short notice shift change	changement de quart à court préavis
mil., logist.	size change	changement de format
gen.	small change	de la menue monnaie
agric.	species change	mutation des espèces
радиоакт.	spectral change	changement spectral
tech., industr., construct.	speed change control	sélecteur de vitesse
tech., industr., construct.	speed change gear	variateur de commande
energ.ind.	stage change point	point de changement de stade
avia., Canada, IT	Standard Change Activity Graph	graphique d’activités de changements standard
energ.ind.	step change	variation brusque
energ.ind.	step change point	point de changement de stade
med.	strong change	cuisson
gen.	sudden change in temperature	saute de température
mater.sc., construct.	sudden change of level	rupture de pente
gen.	system change-over drum	sélecteur de système
gen.	take a change/to	courir un risque
chem.	tautomeric change	transformation tautomère
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Change Management	surveillant d’équipe, Gestion du changement
avia., Canada, ed.	Technical Training Organization Change Proposal	proposition de réorganisation – Formation technique
gen.	technological change	mutations technologiques
gen.	test entry - do not change or delete	fiche de test - ne pas changer ou effacer
gen.	15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Conférence de Copenhague sur le changement climatique
gen.	15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
gen.	that's the way he is, you won't change him!	il est comme ça, on ne le changera pas!
gen.	the boss decreed that nothing would change	le patron a décrété qu'on ne changerait rien
gen.	the boss ordained that nothing would change	le patron a décrété qu'on ne changerait rien
gen.	The challenges of change	Les défis du changement
gen.	the change comes at a time when...	le changement intervient au moment où...
gen.	the change from winter to spring	le passage de l'hiver au printemps
gen.	the change of government ushered in an era of freedom	le changement de gouvernement inaugurait une ère de liberté
gen.	the change of life	l'âge critique
gen.	the change of regime was achieved by peaceful means	le changement de régime s'est fait pacifiquement
gen.	The Drugs Policy in the Netherlands:Continuity and Change	La politique en matière de drogue aux Pays-Bas:continuité et changement
gen.	the leopard can't change its spots	chassez le naturel, il revient au galop
gen.	the slightest change worries them	tout changement les inquiète
gen.	the system's not going to change overnight	ce n'est pas demain la veille que le système changera
gen.	there is a noticeable change in attitude amongst young people	on observe un changement d'attitude chez les jeunes
gen.	there's a change of chairperson every three years	le président change tous les trois ans
gen.	they never change their tune, with them it's always the same old story	avec eux, c'est toujours la même rengaine
mater.sc., mech.eng.	time change item	article à limite de vie spécifiée
CNC	tool-change N/C system	changement d'outils à commande numérique
tech., industr., construct.	track change	commande de changement de piste
tech., industr., construct.	track change control	commande de changement de piste
gen.	training for technological change	formation aux nouvelles technologies
med.	transient ECG change	variation transitoire ECG
gen.	treat yourself to a change of scene	laissez-vous dépayser
gen.	treat yourself to a change of scenery	laissez-vous dépayser
gen.	type it out again and change all the capitals	retapez en changeant toutes les majuscules
biol.	ultrastructural change	modification intracellulaire
gen.	undergo change	subir des variations
gen.	Union of Forces for Change	Union des forces de changement
obs., polit.	Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs	Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales
ecol.	United Nations Climate Change Conference	Conférence des nations unies sur les changements climatiques
avia., Canada, tech.	Unsatisfactory Condition Report/Change Proposal Tracking System	Système de suivi RCI/PC
avia., Canada, tech.	Unsatisfactory Condition Report/Change Proposal Tracking System	Système de suivi des rapports de condition insatisfaisante/propositions de changement
agric.	varietal change	changement des variétés
avia., Canada, fin.	Vendor Setup and Vendor Change Request	Demande d’établissement et de modification d’information de fournisseur
gen.	volume change	changement de volume
ecol.	Warsaw international mechanism for loss and damage associated with climate change impacts	mécanisme international sur les pertes et dommages
med.	weather change sensibility	sensibilité aux changements du temps
gen.	when he's made up his mind about something, he doesn't change it	quand il a décrété quelque chose, il ne change pas d'avis
gen.	whilst he was more conciliatory, he still wouldn't change his mind	en étant plus conciliant, il ne changeait toujours pas d'avis
gen.	White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action	Livre blanc Adaptation au changement climatique : Vers un cadre d'action européen
gen.	you can't change the way you are	on ne se refait pas
gen.	you crying won't change anything	que tu pleures ne changera rien
gen.	you have to change buses three times, it's very inconvenient!	il faut changer de bus trois fois, ce n'est pas pratique!
inf.	you should go away somewhere, it'll be a change for you	pars en vacances, ça te changera un peu
gen.	you won't change her	vous ne la referez pas
gen.	your crying won't change anything	que tu pleures ne changera rien