| Subject | English | French |
| health. | addiction cessation | désaccoutumance |
| law | admission of the cessation of payments | aveu de la cessation des paiements |
| UN | Agreement on Cessation of Hostilities | l’Accord de cessation des hostilités |
| gen. | Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea | Accord de cessation des hostilités conclu entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Ethiopie et le Gouvernement de l'Etat d'Erythrée |
| fin. | cessation adjustment | ajustement de cessation |
| agric. | cessation annuity | indemnité de cessation |
| welf. | cessation because of medical improvement | suspension des prestations à cause d'amélioration médicale |
| immigr. | cessation clause | clause de cessation |
| med. | cessation experiment | expérience par arrêt de l'exposition |
| welf. | Cessation Following Trial Work Period TWP | suspension des prestations après le période d'essai |
| insur. | cessation of a right to benefits | fin des droits à des prestations |
| insur. | cessation of a right to benefits | cessation du droit aux prestations |
| insur. | cessation of a right to benefits | cessation d'un droit à des prestations |
| agric. | cessation of activities | cessation d'activités |
| agric. | cessation of agricultural production | abandon de la production agricole |
| transp. | cessation of business during a high season | interruption d'activité durant la haute saison |
| insur. | cessation of cover | cessation de garantie |
| fin., social.sc. | cessation of coverage | cessation de l'affiliation |
| law | cessation of debtor's power to deal with his property | déssaisissement du débiteur |
| welf. | cessation of disability | cessation de l'invalidité |
| commun. | cessation of emissions | cessation des émissions |
| insur. | cessation of entitlement to benefits | cessation du droit aux prestations |
| insur. | cessation of entitlement to benefits | fin des droits à des prestations |
| insur. | cessation of entitlement to benefits | cessation d'un droit à des prestations |
| agric. | cessation of farming | cessation d'activité agricole |
| econ. | cessation of farming | cessation d'exploitation agricole |
| agric. | cessation of farming | cessation définitive de l'activité agricole |
| polit., law | cessation of holding office | cessation des fonctions |
| gen. | cessation of hostilities | arrêt des hostilités |
| gen. | cessation of hostilities | cessation des hostilités |
| gen. | Cessation of Hostilities | cessation des hostilités |
| insur. | cessation of insurance | cessation de l'affiliation |
| law | cessation of joint control | cessation du contrôle commun |
| insur. | cessation of payment of premiums | cessation de paiement des primes |
| labor.org. | cessation of payments | cessation des paiements |
| bank. | cessation of payments | suspension de paiements |
| agric. | cessation of production | arrêt de la production |
| int. law., immigr. | cessation of refugee status | cessation du statut de réfugié |
| corp.gov. | cessation of services | cessation des services |
| commun., transp. | cessation of sub-carrier | suppression de la sous-porteuse |
| gymn. | cessation of the competition | fin du concours (de la compétition) |
| gymn. | cessation of the competition | cessation |
| lab.law. | cessation of the employment | abandon d'activité salariée |
| insur. | cessation of the right to benefits | cessation du droit aux prestations |
| insur. | cessation of the right to benefits | fin des droits à des prestations |
| insur. | cessation of the right to benefits | cessation d'un droit à des prestations |
| econ. | cessation of trading | cessation d'activité |
| law | cessation of user | cessation d'usage |
| med. | cessation of wine-growing | abandon de la viticulture |
| agric. | cessation premium | prime de cessation |
| fin., agric. | cessation scheme | régime d'immobilisation |
| agric. | cessation scheme | régime de cessation d'activités |
| agric. | Community scheme to encourage the cessation of farming | régime communautaire d'encouragement à la cessation de l'activité agricole |
| anal.chem. | current-cessation chronopotentiometrу | Chronopotentiometrie avec arrêt de courant |
| agric. | deferred cessation of farming | cessation différée de l'activité agricole |
| social.sc., lab.law. | final cessation of service | cessation définitive des fonctions |
| agric. | final cessation premium | prime d'abandon définitif |
| agric. | final cessation premium | prime d'abandon définitif de superficies plantées en vigne |
| agric. | final cessation premium | prime d'abandon définitif de superficies viticoles |
| agric., met. | final cessation premium | prime de cessation définitive |
| agric., met. | final cessation premium | prime d'arrêt définitif |
| law | In order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:.... | exercice d'une action en cessation |
| law | In order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:.... | exercice d'une action en suppression |
| lab.law. | notice of cessation of work | avis d'arrêt de travail |
| fin., agric. | premium for definitive cessation of milk production | prime à l'abandon définitif de la production laitière |
| agric. | premium for the cessation of banana production | prime de cessation de la culture de la banane |
| fin., agric. | premium for the cessation of wine-growing | prime de cessation des exploitations viticoles |
| agric. | special cessation scheme | programme spécial de cessation |
| agric., fish.farm. | temporary cessation of activity | arrêt temporaire |
| fish.farm. | withdrawal from fishing by cessation of fishing activity | sortie de la pêche par cessation de l'activité de pêche |
| law | worker affected by a cessation of business | travailleur touché par une cessation d'activités |
