| English | French |
| account certification | certification de compte (The process that associates user accounts with key pairs) |
| account certification service | service de certification de compte (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates) |
| AFNOR certification | certification AFNOR (A certification that accounting software is legally compliant with French legislation for electronic accounting) |
| Association Française de Normalisation certification | certification de l'Association Française de Normalisation (A certification that accounting software is legally compliant with French legislation for electronic accounting) |
| certification authority | autorité de certification (An entity entrusted to issue certificates that assert that the recipient individual, computer, or organization requesting the certificate fulfills the conditions of an established policy) |
| certification authority hierarchy | hiérarchie d'autorités de certification (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
| certification authority snap-in | composant logiciel enfichable Autorité de certification (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to configure and manage certification authorities) |
| Certification Authority Web Enrollment | Inscription de l'autorité de certification via le Web (The role service that provides a set of web pages that allow interaction with the Certification Authority role service) |
| certification hierarchy | hiérarchie de certification (A model of trust for certificates in which certification paths are created by means of the establishment of parent-child relationships between certification authorities) |
| certification path | chemin d'accès de certification (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| certification status | degré de certification (The stage of an app in the certification process) |
| enterprise certification authority | autorité de certification d'entreprise (A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization) |
| intermediate certification authority | autorité de certification intermédiaire (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| issuing certification authority | autorité de certification émettrice (In a public key infrastructure hierarchy, the certification authority that that issues certificates to users and computers) |
| root certification authority | autorité de certification racine (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate) |
| Root certification authority certificate | certificat d'autorité de certification racine (A certificate signed by the certification authority that is used to verify the authenticity of a server certificate created by the certification authority) |
| stand-alone certification authority | autorité de certification autonome (A certification authority (CA) that is not integrated with Active Directory) |
| subordinate certification authority | autorité de certification secondaire (In a public key infrastructure (PKI) hierarchy, any certification authority that is not the root CA) |
| Trusted Root Certification Authorities | Autorités de certification racines de confiance (Implicitly trusted certification authorities. Includes all of the certificates in the Third-Party Root Certification Authorities store plus root certificates from the user organization and Microsoft) |
| trusted root certification authority | autorité de certification racine de confiance (A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system) |
| Windows App Certification Kit | Kit de certification des applications Windows (A part of the Windows SDK that validates both Windows Store apps for the Windows Store and Windows desktop applications) |
| Windows Certification Program | Programme de certification Windows (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards) |
| Windows Certification Program for Hardware | Programme de certification Windows pour le matériel (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| Windows Desktop Apps Certification Kit | Kit de certification des applications de bureau Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| Windows Hardware Certification | Certification matérielle Windows (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| Windows Hardware Certification Kit | Kit de certification de matériel Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
