| Subject | English | French |
| fin., econ. | absorption of central bank balances | résorption de monnaie centrale |
| gen. | administration of short-term monetary support among the Central Banks | gestion du soutien monétaire à court terme entre les banques centrales |
| fin., econ. | Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union | Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire |
| fin. | Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC | Accord du 9 février 1970 instituant entre les Banques centrales des Etats membres de la CEE un système de soutien monétaire à court terme |
| fin., econ. | Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System | accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européen |
| fin. | allocation of monetary income of national central banks | répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales |
| fin. | amounts allocated to the national central banks | montants alloués aux banques centrales nationales |
| fin. | ancillary system central bank | banque centrale du système exogène |
| econ. | Anti-fraud committee of the European Central Bank | Comité antifraude de la BCE |
| fin. | asset item secured by collateral in the form of central government or central bank securities | actif garanti par un nantissement sous forme de titres émis par les administrations centrales ou par les banques centrales |
| fin., account. | asset items constituting claims on central banks | actifs constituant des créances sur les banques centrales |
| fin. | Association of African Central Banks | Association des banques centrales africaines |
| law | balance sheet structures of the national central banks | structures du bilan des banques centrales nationales |
| fin., account. | balance with the central bank | institut d'émission |
| fin., account. | balance with the central bank | banque centrale |
| fin., account. | balance with the central bank | compte de virements auprès de la Banque Nationale |
| fin., account. | balance with the central bank | compte de virements |
| econ., fin. | balance with the central bank, central bank balances | position auprès de la Banque centrale |
| fin. | balances with central banks | avoir auprès des banques centrales |
| gen. | balances with central banks | avoirs auprès des banques centrales |
| gen. | Balances with central banks and postal cheque offices | Avoirs auprès des banques et des offices de chèques postaux |
| fin. | Bank of Central African States | Banque des Etats d'Afrique centrale |
| fin. | Bank of Central African States | Banque des Etats de l'Afrique Centrale |
| econ., fin. | Bank of Central African States | Banque des Etats de l'Afrique centrale |
| fin., bank. | Banking Supervision Committee of the European System of Central Banks | Comité de surveillance bancaire du SEBC |
| gen. | bill eligible for refinancing with central banks | effet admissible au refinancement auprès de la banque centrale |
| gen. | bracket for the increase in Central bank money | fourchette pour l'accroissement de la monnaie |
| fin. | Central African States Development Bank | Banque de développement des Etats de l'Afrique centrale |
| econ., fin. | Central African States Development Bank | Banque de Développement des Etats de l'Afrique Centrale |
| econ. | Central American Bank for Economic Integration | Banque centraméricaine d'intégration économique |
| org.name. | Central American Bank of Economic Integration | Banque centraméricaine d'intégration économique |
| gen. | Central American Bank of Economic Integration | Banque centre américaine d'intégration économique |
| fin. | central bank | institut d'émission |
| fin. | central bank | banque d'émission |
| fin., account. | central bank | compte de virements auprès de la Banque Nationale |
| fin., account. | central bank | compte de virements |
| econ. | central bank | banque centrale |
| econ. | central bank advances | avances des instituts d'émission |
| econ. | central bank advances | avances de la banque centrale |
| fin. | central bank cooperation | coopération entre banques centrales |
| IMF. | central bank currency swaps | échange de monnaies entre banques centrales |
| econ. | central bank discount | escompte procuré par la banque centrale |
| fin. | Central Bank Facility CBF | compte des banques centrales auprès de la BIRD |
| IMF. | Central Bank Gold Agreement | Accord sur les avoirs en or des banques centrales |
| fin. | Central Bank Governor | gouverneur de la banque centrale |
| gen. | Central Bank guarantee | garantie de la banque centrale |
| fin. | central bank intervention | intervention de la banque centrale |
| fin. | central bank lending policy | politique de prêt de la banque centrale |
| fin. | Central Bank levy | cotisation en faveur de la Banque centrale |
| comp., MS | Central Bank MFO Code | code MFO de la banque centrale (A 9-digit code used to identify banks for routing transactions in the Russian Federation) |
| IMF. | central bank money | monnaie fiduciaire |
| IMF. | central bank money | base monétaire |
| IMF. | central bank money | monnaie à cours forcé |
| fin. | central bank money | monnaie banque centrale |
| fin. | central bank money | monnaie primaire |
| fin. | central bank money | monnaie de la banque centrale |
| fin., econ. | central bank money | monnaie de banque centrale |
| IMF. | central bank money | monnaie à haute puissance |
| IMF. | central bank money | monnaie à grande puissance |
| fin. | central bank money | monnaie centrale |
| gen. | central bank money requirements of banks | besoin de monnaie centrale des banques |
| fin., econ. | central bank money stock CBM | quantité de monnaie de la banque centrale |
| fin. | Central Bank of Argentina | Banque centrale argentine |
| fin. | Central Bank of Kenya | Banque centrale du Kenya |
| fin. | Central Bank of Libya | Banque centrale de Libye |
| fin. | Central Bank of Luxembourg | Banque centrale du Luxembourg |
| fin. | Central Bank of Malaysia | Banque centrale de Malaisie |
| fin. | Central Bank of Nigeria | Banque centrale du Nigéria |
| fin. | Central Bank of Russia | Banque centrale de Russie |
| gen. | Central Bank of Surinam | Banque centrale du Suriname |
| fin. | Central Bank of the German Cooperatives | Banque centrale des coopératives allemandes |
| fin. | Central Bank of the Russian Federation | Banque centrale de Russie |
| fin. | Central Bank of the West African States | Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest |
| fin. | Central Bank of the West African States | Banque Centrale des Etats d'Afrique de l'Ouest |
| fin. | Central Bank of Tunisia | Banque centrale de Tunisie |
| fin. | Central Bank of Turkey | Banque centrale de Turquie |
| fin. | Central Bank of West African States | Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest |
| fin. | Central bank of west african states | Banque Centrale des Etats d’Afrique de l’Ouest |
| org.name. | Central Bank of West-African States | Banque centrale desÉtats de l'Afrique de l'Ouest |
| bank. | central bank refinancing | refinacemment auprès de la banque centrale |
| comp., MS | central bank transaction code | code transaction de la banque centrale (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions) |
| fin. | central banking | activités des banques centrales |
| econ. | central banking authority | autorité bancaire centrale |
| fin. | central banks | banques centrales |
| gen. | Central Banks Governors | Gouverneurs des Banques centrales |
| law | central banks of the Member States | banques centrales nationales |
| fin. | central banks of the Member States | banques centrales des Etats Membres |
| law | central banks of the Member States | banques centrales des Etats membres |
| fin. | central checking of banking risks | centralisation des risques bancaires |
| fin. | Central Cooperative Raiffeisen Bank | Banque centrale coopérative Raiffeisen |
| IT, transp. | central data bank of traffic demand | banque centrale de données sur la demande de trafic |
| fin. | Central European International Bank | Banque Internationale d'Europe Centrale |
| fin. | Central Institute of Finance and Banking | Institut central de financement et de banque |
| fin. | central social security data bank | banque-carrefour |
| econ. | circulation between the central banks | circulation entre banques centrales |
| fin. | Committee of Central Bank Governors | comité des gouverneurs des banques centrales |
| econ., fin. | Committee of Governors of the Central Banks | comité des gouverneurs des banques centrales |
| fin. | Committee of the European System of Central Banks | comité SEBC |
| fin. | Committee of the European System of Central Banks | Comité du Système européen de banques centrales |
| econ. | Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC | Comité des gouverneurs des banques centrales des Etats membres de la CEE |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CSPR |
| fin. | Community organization of central banks | organisation communautaire des banques centrales |
| fin. | compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank | dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centrale |
| econ., fin. | concertation between Central Banks | concertation entre banques centrales |
| econ., fin. | concerted action by the Central Banks | actions concertées des banques centrales |
| org.name. | Conference of Central Banks | Conférence des banques centrales |
| fin. | contributions from EU central banks | contributions des banques centrales de l'UE |
| crim.law., fin., econ. | Cooperation Agreement between The European Central Bank - ECB - and The International Criminal Police Organisation - INTERPOL | Accord de coopération entre la Banque centrale européenne - BCE - et l'Organisation internationale de police criminelle - Interpol |
| fin. | correspondent central bank | banque centrale correspondante |
| fin. | correspondent central banking model | modèle de la banque centrale correspondante |
| econ. | correspondent central banking model | Modèle de banque centrale correspondante |
| fin. | correspondent central banking model | modèle de banque centrale correspondante |
| econ. | Correspondent central banking model | Modèle de banque centrale correspondante |
| fin. | counterparty of the central bank | contrepartie de la banque centrale |
| fin., econ. | creditor central bank | Banque centrale créditrice |
| fin., econ. | Debtor Central Bank | Banque centrale débitrice |
| fin. | decentralised central bank system | système de banques centrales décentralisé |
| gen. | deposits with the Central Bank as compulsory reserve requirements | dépôts au titre des réserves obligatoires |
| fin. | Development Bank of Central African States | Banque de développement des Etats de l'Afrique centrale |
| econ., fin. | Development Bank of Central African States | Banque de Développement des Etats de l'Afrique Centrale |
| econ., fin. | director of central bank | dirigeant de banque centrale |
| fin. | Director of the Swedish central bank | directeur de la banque centrale de Suède |
| fin., USA | East Caribbean Central Bank | Banque centrale des Caraïbes orientales |
| fin. | Eastern Caribbean Central Bank | Banque centrale des Caraïbes orientales |
| bank. | European Central Bank ECB | Banque centrale européenne (BCE) |
| IMF. | European Central Bank | Banque centrale européenne |
| EU. | European Central Bank | Banque centrale européenne (BCE) |
| gen. | European Central Bank | Banque centrale européenne (ECB, BCE) |
| econ. | European Central Bank opinion | avis de la Banque centrale européenne |
| fin. | European Central Bank Payment Mechanism | mécanisme de paiement de la BCE |
| bank. | European Central Bank Retirement Plan | plan de retraite de la BCE |
| bank. | European System of Central Banks ESCB | Système européen de banques centrales (SEBC) |
| econ. | European System Of Central Banks | Système européen de banques centrales |
| account. | European System of Central Banks | Système européen de banques centrales SEBC |
| gen. | European System of Central Banks | Système européen de banques centrales (ESCB, SEBC) |
| fin. | Eurosystem central bank | banque centrale de l'Eurosystème |
| econ., fin. | to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing | exclure l'accès au crédit direct de la banque centrale et à d'autres formes de financement monétaire |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | directoire de la BCE |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | directoire de la Banque centrale européenne |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes (FMI) |
| fin. | ..Farmers' Central Cooperative Credit Bank | Banque coopérative centrale de crédit agricole |
| fin. | foreign reserve assets held by national central banks | avoirs de réserve de change détenus par les banques centrales nationales |
| econ., fin. | free reserves held by the banks with the central bank | réserves libres des banques auprès de la banque centrale |
| fin. | General Council of the European Central Bank | Conseil général de la Banque centrale européenne |
| econ. | gold contribution of Central Banks | apport d'or des banques centrales |
| gen. | Governing Council of the European Central Bank | conseil des gouverneurs |
| econ. | Governing Council of the European Central Bank | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne |
| gen. | Governing Council of the European Central Bank | conseil de la Banque centrale européenne |
| fin. | Governor of a national central bank | gouverneur d'une banque centrale nationale |
| fin. | Governor of the Central Bank | Gouverneur de la Banque centrale |
| law, fin. | Governor of the national central bank | gouverneur de banque centrale nationale |
| fin. | Governor of the Swedish central bank | gouverneur de la banque centrale de Suède |
| gen. | Governors of the national central banks | gouverneurs des banques centrales nationales |
| org.name. | Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors | G20 |
| IMF. | Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors | Groupe des Vingt |
| org.name. | Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors | Groupe des 20 |
| fin., econ. | Guideline of the European Central Bank | orientation de la Banque centrale européenne |
| fin. | guideline of the European Central Bank | orientation de la Banque centrale européenne |
| stat., fin. | Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template | Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l'orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change BCE/2007/3 |
| fin. | Hungarian Central Bank | Banque Nationale de Hongrie |
| polit., fin. | interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement |
| polit., fin. | interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | taux des opérations principales de refinancement |
| polit., fin. | interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement |
| polit., fin. | interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | principal taux directeur |
| fin. | Interlinking components of the central banks | composants d'interconnexion des banques centrales |
| fin. | intraday borrowing from the central bank | crédits intrajournaliers consentis par la banque centrale |
| econ., fin. | Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro | Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro |
| fin. | key for subscription of the capital of the European Central Bank | clé de répartition pour la souscription au capital de la Banque centrale européenne |
| fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE |
| fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | clé de répartition pour la souscription au capital |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | clé de répartition pour la souscription au capital |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE |
| fin. | loan by the central banks | avance des banques centrales |
| fin. | Managing Boards of Land Central Banks | Comités de direction des banques centrales de région |
| fin. | mandated central bank | banque centrale mandatée |
| fin. | Mauritanian Central Bank | Banque centrale de Mauritanie |
| econ. | member of the European Central Bank | membre de la Banque centrale européenne |
| fin. | monetary financing by the central banks | financement monétaire par les banques centrales |
| fin. | monetary income of the European System of Central Banks ESCB | revenu monétaire dégagé dans le cadre du Système européen de banques centralesSEBC |
| fin. | nacional central bank | Banque centrale nationale |
| fin. | National central bank | Banque centrale nationale |
| fin. | national central bank | banque centrale nationale |
| fin. | National Central Bank | Banque centrale nationale |
| law | national central banks | banques centrales nationales |
| fin. | national central banks | banques centrales des Etats Membres |
| law | national central banks | banques centrales des Etats membres |
| econ. | notes issued by the Central Bank | billets émis par la banque centrale |
| fin. | other central bank | autre banque centrale |
| fin. | participating national central bank | banque nationale centrale participante |
| bank. | powers of the central bank | moyens d'action de l'institut d'émission |
| econ. | President of the European Central Bank | président de la Banque centrale européenne |
| gen. | President of the European Central Bank | président de la BCE |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne |
| IMF. | regional central bank | banque centrale régionale |
| fin. | reserves held in the central bank | réserves auprès de la banque centrale |
| gen. | resort of the central bank | recours à la Banque centrale |
| econ., fin. | Rules of Procedure of the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC | Règlement intérieur du Comité des gouverneurs des banques centrales des Etats membres de la CEE |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | règlement intérieur de la BCE |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | règlement intérieur de la Banque centrale européenne |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | règlement intérieur du conseil général de la Banque centrale européenne |
| IMF. | Second Central Bank Gold Agreement | Deuxième accord sur les avoirs en or des banques centrales |
| fin. | secondary legislation related to the European Central Bank | droit dérivé relatif à la Banque centrale européenne |
| fin. | settlement central bank | banque centrale de règlement |
| gen. | settlements between central banks | règlements entre banques centrales |
| fin. | Slovenian Central Bank | Banque de Slovénie |
| fin., ed., polit. | Southeast Asian Central Banks Research and Training Centre | Centre de recherche et de formation des banques centrales de l'Asie du Sud-Est |
| fin. | Statute of the European Central Bank | statuts de la Banque centrale européenne |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | statuts du SEBC |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | statuts du SEBC et de la BCE |
| gen. | stock held by central banks | stock détenu par les banques centrales |
| fin. | sub-sector central banking authorities | sous-secteur autorités bancaires centrales |
| fin. | Supervisory Board of the European Central Bank | conseil de surveillance de la Banque centrale européenne |
| fin. | Supervisory Board of the European Central Bank | conseil de surveillance prudentielle |
| law | supply of reserves by central banks | mise à disposition de liquidités par les banques centrales |
| fin. | Swedish central bank | Banque centrale de Suède |
| fin. | the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank | le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale |
| econ., fin. | the ECU serves primarily as a reserve asset and a means of settlement for EMS central banks | l'Ecu est surtout un avoir de réserve et un moyen de règlement entre les banques centrales du SME |
| fin. | the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks | l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales |
| gen. | the European Central Bank | la Banque centrale européenne |
| fin. | the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed | la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé |
| law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE |
| fin. | the shares of the national central banks in the subscribed capital of the ECB may not be transferred, pledged or attached | les parts des banques centrales nationales dans le capital souscrit de la BCE ne peuvent pas être cédées, nanties ou saisies |
| econ., fin. | unconditional lines of credit at the central bank | réserves libres des banques auprès de la banque centrale |
| UN, geol. | uplifted central bank of the Barents Sea | banc central surélevé de la mer de Barents |
| fin. | Vice-President of the European Central Bank | vice-président de la Banque centrale européenne |
| gen. | Vice-President of the European Central Bank | vice-président de la BCE |
| law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | vice-président du directoire de la Banque centrale européenne |
| law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | vice-président du directoire |
| fin. | weighting of a national central bank in the key | pondération d'une banque centrale nationale dans la clé de répartition |
| fin. | weightings assigned to the national central banks | pondérations attribuées aux banques centrales nationales |
| fin. | zone A central bank | banque centrale appartenant à la zone A |
