| Subject | English | French |
| construct. | airhole of a cellar | soupirail |
| met. | ash cellar | soute aux cendres |
| met. | ash cellar | cave aux cendres |
| agric. | bottle cellar | bouteiller |
| entomol. | cellar beetle | scarabée funèbre (Blaps mortisaga) |
| entomol. | cellar beetle | bête de la mort (Blaps mortisaga) |
| commer., el. | cellar compartment | compartiment cave |
| industr. | cellar cullet | calcin de cave |
| industr. | cellar cullet | calcin de coulée |
| industr. | cellar cullet | calcin étonné |
| industr. | cellar cullet | groisil étonné |
| earth.sc., mech.eng. | cellar drainage pump | pompe vide-cave |
| agric. | cellar foreman | maître-en-chai |
| agric. | cellar foreman | maître-de-chai |
| construct. | cellar foundation | fondation des caves |
| gen. | cellar hole | emplacement de maison détruite |
| agric. | cellar housekeeping | organisation de la cave |
| agric. | cellar housekeeping | gestion de la cave |
| agric., food.ind. | cellar man | caviste |
| agric. | cellar master | maître-en-chai |
| agric. | cellar master | maître-de-chai |
| med. | cellar of drugs | cave pour médicaments |
| agric. | cellar plug | bonde |
| agric., mater.sc. | cellar plug California | bonde |
| nat.sc., agric. | cellar snail | zonite des caves (Oxychilus cellarius) |
| nat.sc., agric. | cellar snail | hélice des celliers (Oxychilus cellarius) |
| construct. | cellar stairs | escalier de meunier (with skeleton steps) |
| construct. | cellar stairs | escalier de cave (with skeleton steps) |
| agric. | cellar storage | encavement |
| IT, dat.proc. | cellar storage | pile |
| agric. | cellar storage | encavage |
| construct. | cellar wall | mur de cave |
| agric. | cellars for maturing | chais de vieillissement |
| agric. | cellars for storage | chais d'entreposage |
| agric. | cheese ripening cellar | haloir |
| agric. | cheese ripening cellar | cave d'affinage |
| gen. | clear old bottles out of the cellar | débarrasser la cave de vieilles bouteilles |
| agric. | cooperative wine-cellar | syndicat vinicole |
| agric. | cooperative wine-cellar | coopérative viticole |
| agric. | co-operative wine-cellar | chai coopératif |
| agric. | co-operative wine-cellar | cave cooperative |
| agric. | cooperative wine-cellar | coopérative vinicole |
| agric. | cooperative wine-cellar | cave coopérative |
| agric. | co-operative wine-cellar | chai de coopérative |
| agric. | curing cellar | chambre de salaison |
| met. | derrick cellar | avant-puits |
| coal. | drill cellar | cave |
| coal. | drill cellar | avant-puits |
| agric. | fermentation cellar | cuverie |
| agric. | fermentation cellar | cave de fermentation |
| agric. | fermentation cellar | cuvier |
| agric. | fermentation cellar | cellier |
| agric. | fermenting cellar | vendangeoir |
| brew. | fermenting cellar | cave à bière |
| brew. | fermenting cellar | cave de fermentation |
| agric. | fermenting cellar | salle de fermentation |
| agric. | fermenting cellar | cuvier |
| agric. | fermenting cellar | cuverie |
| construct. | floating cellar | cave flottante |
| agric. | ham cured in cellar | jambon affiné en cave |
| mech.eng. | ice cellar | glacière |
| gen. | keep a good cellar | avoir une bonne cave |
| agric. | manure cellar | cave à fumier |
| agric. | maturing cellars | chais de vieillissement |
| agric., mech.eng. | mushroom cellar | maison pour la culture du champignon |
| fin., agric. | normal wine-cellar means | moyens ordinaires de cave |
| agric. | put into cellar | mettre en cave |
| el. | refrigerator-cellar | réfrigérateur avec compartiment cave |
| el. | refrigerator-cellar | réfrigérateur avec compartiment à température modérée |
| el. | refrigerator-cellar | compartiment de rafraîchissement |
| construct. | room above a high-level cellar | chambre haute d'une cave (à demi-étage) |
| mun.plan. | salt-cellar | salière |
| gen. | salt cellars not of precious metal | salières non en métaux précieux |
| gen. | salt cellars of precious metal | salières en métaux précieux |
| construct. | services cellar | sous-sol technique |
| agric. | small cellar | caveau |
| mech.eng. | snow cellar | glacière |
| met. | steel cellar frame | châssis de cave en acier |
| agric. | stock cellar | cave de garde |
| gen. | stock up one's cellar | se monter en vins |
| brew. | storage cellar | cave de garde |
| agric., mater.sc. | storage cellar equipment | matériel de cave de garde |
| gen. | take these things down to the cellar | emporte tout ça à la cave |
| construct. | temporary opening in a cellar floor | trou laissé dans la dalle d'une cave sous eau en attente du durcissement |
| gen. | the cellar is filled with good wines | la cave est remplie de bons vins |
| gen. | the cellar is stocked with good wines | la cave est remplie de bons vins |
| gen. | this door leads to the cellar | cette porte mène à la cave |
| construct. | to make a cellar under a building | mettre des caves en dessous |
| construct. | trap to a cellar | trappe d'accès à une cave à l'extérieur d'une maison |
| construct. | underground wine cellar | dépôt souterrain de vin |
| construct. | underground wine cellar | cave de stockage du vin |
| construct. | utility and storage cellar | sous-sol de ménage |
| agric., food.ind. | wine cellar | cave de vinification |
| agric., food.ind. | wine cellar | chai |
| agric. | wine cellar | cellier |
| agric. | wine cellar | cave |
| nat.sc., agric. | wine grower's cellar | cave du viticulteur |
| agric. | wine-grower with individual cellar | exploitant en cave particulière |
| nat.sc., agric. | winery and cellar management | techniques vinicoles |
