Terms for subject Insurance containing case

English	French
calculating payments in the case of aggravation of injuries	calcul de l'indemnité en cas d'aggravation des lésions
case-by-case consultation	consultation au cas par cas
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	formulaire E105
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail
consultation on a case-by-case basis	consultation au cas par cas
fortuitous case	événement fortuit
general social welfare case work	tâches d'assistance sociale générale
granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work	formulaire E117
granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work	octroi de prestations en espèces en cas de maternité et d'incapacité de travail
in case of capture and seizure by a foreign power	en cas de prise et d'arrêt de puissance
treatment case	relevé trimestriel des soins