Terms for subject Patents containing case

English	French
administrative case	cause administrative
administrative case	affaire administrative
after the case is called	la cause une fois appelée
before the defendant is heard on the substance of the case	avant la présentation de toute défense sur le fond
commercial case	affaire de commerce
conduct a case	plaider
conduct a case	mener un procès
conduct a case	faire un procès
conduct a case	poursuivre un procès
conduct a case	être en procès
court to which a case is referred pursuant to Article 26	la juridiction saisie en vertu de l’article 26
to decide upon the merits of a case	statuer au fond
decision on the substance of the case	décision sur le fond
discuss a case as to the material facts	instruire une cause sur la matérialité des faits
documents of the case in court	dossier du tribunal
ex parte case	procédure unilatérale
exceptional case	cas d’exception
exceptional case	cas exceptionnel
exceptional case	exception
facts of the case	faits de la cause
facts of the case	état de l’affaire
facts of the case	état des choses
facts of the case	matérialité des faits
facts of the case	faits
files of the case in court	dossier du tribunal
in case of contravention	en cas de contravention
in case of fire or other disaster	en cas d'incendie ou autre sinistre
in case of infringement sue the infringer to enjoin the use of the invention	en cas de contrafaçon poursuivre l’usurpateur en cessation de l’utilisation de l’invention
in case of non-compliance	en cas de contravention
in the case of	par rapport à
in the case of...	au sujet de ...
in the case of...	concernant le procès de ... contre
in the case of	pour
in the case of	à l’égard de
in the case of conviction ...	en cas de condamnation ...
in the case of joint holders	en cas de cotitularité
in the case of suit	en cas d’un litige
in the case of suit	en cas d’un procès
individual case	cas particulier
individual case	cas unique
investigate the facts of the case	enquêter sur les faits de la cause
leading case	cas préjugé
leading case	précédent
leading case	préjugé
leading case	décision fondamentale
minutes of the case	dossier du procès
minutes of the case	pièces
ordinary case	cas ordinaire
patent case	litige men matière de brevet
patent case	cause en matière de brevets
to remit the case to a department for further prosecution	renvoyer l'affaire à une instance pour suite à donner
to submit in support of one's case facts, evidence and arguments	présenter à son appui des faits, preuves et observations
substance of the case	fond
the case may be heard and decided in his absence	l’instruction et le jugement de la cause auront lieu nonobstant le défaut de l’une des parties
the court shall not hear the case before ...	le tribunal ne peut être saisi avant...
transfer a case to another court	renvoyer un litige à un autre tribunal
utility model case	matière de modèle d’utilité
writing cases	écritoires