Terms for subject Metallurgy containing capacity

English	French
atomic heat capacity	capacité thermique atomique
blast capacity	quantité de vent
caking capacity	pouvoir collant
capacity for strain	capacité de dilatation
capacity of the central station	puissance de la centrale
capacity of the plasma cutting torch	puissance de la torche de coupage au jet de plasma
capacity to deformation	déformabilité
capacity to deformation	aptitude à la déformation
capacity value	grandeur de la capacité
charging capacity	poids maximum
coking capacity	pouvoir cokéfiant
commitment to close down a proportion of production capacity	engagement de fermetures minimales fixées
containers of iron for compressed or liquified gas, welded, with a capacity of ...	récipients en fer pour gaz comprimés ou liquéfiés, soudés, d'une contenance ...
covering capacity	pouvoir couvrant
cutting capacity of the blowpipe	puissance du chalumeau-coupeur
cutting capacity of the blowpipe	capacité de coupe du chalumeau
cutting capacity of the burner	puissance du chalumeau-coupeur
cutting capacity of the burner	capacité de coupe du chalumeau
cutting capacity of the cutting attachment	puissance du dispositif de coupe
cutting capacity of the cutting attachment	capacité du dispositif de coupe
cutting capacity of the nozzle	capacité de la tête de coupe
cutting capacity of the torch	puissance du chalumeau-coupeur
cutting capacity of the torch	capacité de coupe du chalumeau
electronic heat capacity	chaleur spécifique électronique
hardening capacity	capacité de durcissement par trempe
large water-capacity-boiler	chaudière à gros éléments
large water-capacity-boiler	chaudière à grand volume
lattice heat capacity	capacité pour chaleur de réseau
medium water-capacity boiler	chaudière à volume moyen
molar heat capacity	capacité calorifique molaire
nominal molten-steel capacity	capacité nominale
nominal steel capacity	capacité nominale
overall production capacity of the undertaking	la capacité globale de production de l'entreprise
polarisation capacity	capacité de polarisation
racking capacity	capacité de stockage du derrick
reduction of capacity	réduction de capacité
reservoirs ... of a capacity exceeding ..., not fitted with mechanical or thermal equipment	réservoirs ... d'une contenance supérieure à ..., sans dispositifs mécaniques ou thermiques
resistance capacity of the vessel	capacité de résistance de la cuve
short-circuit capacity	puissance de court-circuit
specific furnace capacity	capacité spécifique horaire
streamlining the capacity	rationalisation de l'appareil productif
the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine	capacité de soudage maximale pour une cadence donnée
the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine	cadence horaire maximale de soudage pour une section donnée
transformer capacity	puissance du transformateur
transformer mva capacity	puissance du transformateur
unit of crucible capacity	point (unitaire du creuset)
work capacity of a forming machine	énergie utile
work capacity of a forming machine	travail utile