Terms containing cancellation

Subject	English	French
patents.	action for cancellation	action en radiation
phys.sc.	active cancellation	absorption active
environ.	active noise cancellation	anti-son
nat.sc.	active noise cancellation system	système d'insonorisation active
nat.sc.	active noise cancellation system	système actif d'annulation du bruit
market., commun.	adaptive cancellation system	système de suppression adaptatif
el.	adaptive cross-polar cancellation systems	dispositifs adaptatifs d'annulation du signal contrapolaire
law	application for cancellation of the registration	demande de radiation
bank.	automatic cancellation	révocation automatique
bank.	automatic cancellation	annulation automatique
patents.	board of trademark cancellation proceedings	commission de procédés en radiation de l’enregistrement des marques
environ.	cancellation account	compte d'annulation
transp., avia.	cancellation by tour operators	annulation de voyagistes
law	cancellation clause	lex commissoria
law	cancellation clause	clause de résiliation
commer., transp., nautic.	cancellation clause	clause de rescision
gen.	cancellation clause	clause d'annulation
telegr.	cancellation control	commande d'annulation
commun., transp.	cancellation device	dispositif d'annulation
law	cancellation division	division d'annulation
law	cancellation divisions	divisions d'annulation
transp., avia.	cancellation fee	pénalité d'annulation
commun.	cancellation impression	empreinte d'oblitération
commun.	cancellation mark	empreinte d'oblitération
transp., polit.	cancellation message	message d'annulation
transp., polit.	Cancellation notam	Notam d'annulation
IT, dat.proc.	cancellation of a command	annulation d'une commande
busin., labor.org.	cancellation of a composition	résolution d'un concordat
fin.	cancellation of a debt	remise d'une dette
law, patents.	cancellation of a decision	révocation d'une décision
IT, dat.proc.	cancellation of a deletion	déseffacement
IT, dat.proc.	cancellation of a deletion	récupération d'une poubelle
IT, dat.proc.	cancellation of a deletion	récupération de texte
IT, dat.proc.	cancellation of a deletion	annulation d'un effacement
law	cancellation of a lease	résiliation d'un bail
law	cancellation of a lease	annulation d'un bail
IT, dat.proc.	cancellation of a macro	annulation d'une macro
IT, dat.proc.	cancellation of a mode	désactivation d'un mode
gen.	cancellation of a mortgage	mainlevée d'une hypothèque
insur.	cancellation of a policy	résiliation d'une police
commun.	cancellation of a postage stamp	oblitération d'un timbre-poste
gen.	cancellation of a postage stamp	oblitération d'un timbre poste
law	cancellation of a sale	annulation d'une vente
law	cancellation of a sale	rescision d'une vente
transp.	cancellation of a tariff	abrogation d'un tarif
transp.	cancellation of a train	suppression d'un train
IT, dat.proc.	cancellation of a transaction	annulation d'une transaction
fin.	cancellation of additional appropriations	annulation de crédits supplémentaires
fin.	cancellation of aid	suppression de concours
fin.	cancellation of an application	révocation d'une demande
fin.	cancellation of an appropriation	annulation de crédits
market.	cancellation of an entry	contre-passation
market.	cancellation of an entry	extourne
market.	cancellation of an entry	annulation
law	cancellation of an entry in the land register	radiation d'une inscription au registre foncier
market.	cancellation of an order	contre-ordre
patents.	cancellation of an order	annulation d’une décision
polit., fin.	cancellation of appropriations	annulation de crédits
fin.	cancellation of appropriations carried over	annulation du solde des crédits reportés
IMF.	cancellation of arrears	annulation d'arriérés
fin.	cancellation of assistance	supression du concours
fin.	cancellation of bilateral debts	annulation des dettes bilatérales
law	cancellation of claims	annulation de revendications
fin., econ.	cancellation of commitments	désengagement
IMF.	cancellation of debt	annulation de la dette
IMF.	cancellation of debt	annulation des créances
IMF.	cancellation of debt	extinction de la dette
IMF.	cancellation of debt	remise de la dette
stat., account.	cancellation of debts	annulation de dettes
econ.	cancellation of debts	annulations de dettes
transp.	cancellation of entry	radiation d'inscription
law	cancellation of entry in respect of a licence	radiation d'une inscription de licence
fin.	cancellation of established entitlements	annulations de droits constatés
gen.	cancellation of flight	annulation de vol
demogr., agric.	cancellation of lease	résiliation du bail
law, agric.	cancellation of lease	résiliation du fermage
law	cancellation of lease contract	annulation de bail
law	cancellation of lease contract	rescision de bail
gen.	cancellation of oral proceedings	annulation de la procédure orale
el., construct.	cancellation of permit to work	remise de l'avis de fin de travail
econ.	cancellation of previous commitments	engagements antérieurs devenus sans objet
sail.	cancellation of race	suspension du départ
immigr.	cancellation of refugee status	annulation du statut de réfugié
fin.	cancellation of SDR	annulation de droits de tirage spéciaux
fin.	cancellation of SDR	annulation de DTS
IMF.	cancellation of SDRs	annulation (de DTS, FMI)
fin.	cancellation of SDRs	annulation de DTS
fin.	cancellation of securities	déclaration de nullité
fin.	cancellation of special drawing rights	annulation de DTS
fin.	cancellation of special drawing rights	annulation de droits de tirage spéciaux
law	cancellation of the composition	résolution du concordat
fin.	cancellation of the decision	annulation de la décision
gen.	cancellation of the declaration	annulation de la déclaration
law	cancellation of the designation of the Examination Office	retrait de l'attribution conférée à l'office d'examen
law	cancellation of the grant	annulation de la concession
fin., polit., insur.	cancellation of the guarantee	résiliation de la garantie
insur.	cancellation of the guarantee	annulation de la garantie
fin.	cancellation of the guarantee	résiliation du contrat de cautionnement
law, market.	cancellation of the holding	annulation de la participation
patents.	cancellation of the judgement	cassation
econ., fin.	cancellation of the legal tender status of national banknotes and coins	suppression du cours légal des billets et pièces libellés en monnaies nationales
law	cancellation of the registration of a licence or another right	radiation de l'inscription d'une licence ou d'un autre droit
patents.	cancellation of the registration of licences and other rights	radiation de l'inscription de licences et d'autres droits
transp.	cancellation of the route	libération de l'itinéraire
transp.	cancellation of the route	destruction de l'itinéraire
transp.	cancellation of the route	annulation de l'itinéraire
law	cancellation of the seniority of a national mark	radiation de l'ancienneté d'une marque nationale
fin., commun.	cancellation or reduction of the amount of trade	dégrèvement du montant du remboursement
gen.	cancellation or reduction of the amount of trade	dimunition ou annulation du montant du remboursement
gen.	cancellation or reduction of the COD charge	dégrèvement du montant du remboursement
gen.	cancellation or reduction of the COD charge	dimunition ou annulation du montant du remboursement
tax., busin., labor.org.	cancellation ot the holding	annulation de la participation
commun.	cancellation pattern	diagramme d'annulation
transp., avia.	cancellation penalty	pénalité d'annulation
fin.	cancellation period	délai de renonciation
patents.	cancellation proceedings	procédure en radiation
commun.	cancellation ratio	rapport de sélection des signaux
transp., polit.	cancellation ratio	taux d'élimination
commun.	cancellation ratio	facteur d'élimination
comp.	cancellation request	demande d'annulation
comp.	cancellation request	requête d'annulation
market., commun.	cancellation signal	signal d'annulation
fin.	counterpart to allocation/cancellation	contrepartie de l'allocation/annulation
account.	debt cancellation	annulation de dettes
fin.	debt cancellation	extinction de la dette
fin.	debt cancellation	remise de la dette
fin.	debt cancellation	annulation des créances
gen.	debt cancellation	annulation de la dette
polit.	debt cancellation initiative	initiative d'extinction de la dette
polit.	debt cancellation initiative	initiative d'annulation de la dette
polit.	debt cancellation initiative	initiative de remise de la dette
IT, tech.	Deferred delivery cancellation	Annulation de remise différée
IT, dat.proc.	digital echo-cancellation technique	technique numérique d'annulation d'écho
fin.	droppages, cancellations and prepayments DCP	abandons, annulations et remboursements anticipés
commun., IT	echo cancellation	annulation d'écho
commun., IT	echo cancellation	suppression d'écho
pwr.lines.	echo cancellation	compensation d'écho
IT, el.	echo cancellation circuit	circuit de suppression d'écho
commun.	facility registration and cancellation messages	messages d'enregistrement et d'annulation de services complémentaires
el.	facility registration or cancellation confirmed call progress signal	signal de progression de l'appel de confirmation d'enregistrement ou d'annulation de la facilité
patents.	fee for the cancellation	taxe de radiation
law	fee for the cancellation of the registration of a licence	taxe de radiation de l'inscription d'une licence
gen.	first day cancellation	oblitération premier jour
transp.	flight cancellation	annulation de vols
avia., Canada	flight cancellation	annulation de vol
transp., avia.	flight plan cancellation	annullation de plan de vol
transp.	flight-plan cancellation message	message d'annulation de plan de vol
IMF.	G8 Debt Cancellation Proposal	proposition du G-8 pour l'annulation de la dette
telecom.	general cancellation	annulation générale
gen.	hand cancellation	oblitération à la main
market., commun.	hardware cancellation system	système d'annulation par équipement
market., commun.	hardware cross-polar cancellation network	réseau de matériel de suppression contrapolaire
law	legal cancellation	radiation judiciaire
patents.	legal ground for cancellation	motif juridique de radiation
commun.	location cancellation procedure	procédure d'annulation de localisation
commun.	longhand cancellation	annulation manuscrite
railw., sec.sys.	lower pantograph cancellation sign	signal de fin de parcours "baissez panto"
gen.	machine cancellation	oblitération à la machine
railw., sec.sys.	manual cancellation of route	destruction manuelle d'un itinéraire
comp.	message cancellation	annulation de message
commun.	message of cancellation	message d'annulation
gen.	meter cancellation	affranchissement mécanique
transp., avia.	operational cancellation	annulation opérationnelle
commun.	output cancellation	arrêt de réception
commun.	output cancellation	annulation de sortie
law, fin., insur.	partial cancellation	résiliation partielle
law, fin., insur.	partial cancellation	annulation partielle
econ.	partial debt cancellation	annulation partielle de la dette
transp.	permanent cancellation of repetitive flight plan message	message d'annulation permanente apportée à un plan de vol répétitif
insur.	permanent health insurance not subject to cancellation	assurance-maladie à long terme, non résiliable
commun.	phase cancellation	annulation de la phase
радиоакт.	pole-zero cancellation	élimination des effets de la paire (pôle-zéro)
радиоакт.	pole-zero cancellation	compensation pôle-zéro
радиоакт.	pole-zero cancellation network	circuit de compensation pôle-zéro
радиоакт.	pole-zero cancellation range	domaine de compensation pôle-zéro
insur.	policy's cancellation terms	conditions de résiliation de la police d'assurance
hobby, commun.	post office cancellation	marque d'oblitération des postes
fin.	proposal for cancellation	proposition d'annulation
gen.	reduction, suspension and cancellation of assistance	réduction,suspension et suppression du concours
fin., insur.	refunds in the case of cancellation of contracts	remboursements effectués en cas d'annulation de contrat
fin., insur.	reimbursement following cancellation of contract	remboursement de dépôts à préavis
law	request for cancellation	demande en nullité
law	request for cancellation	demande d'annulation
patents.	request for cancellation	requête en radiation
law, patents.	request for cancellation closed without formal decision	demande en nullité conclue sans décision formelle
commun.	request for cancellation or alternation of the COD amount	demande d'annulation ou de modification du montant de remboursement
law	right of cancellation	droit de révocation
transp.	sectional cancellation of routes	destruction par section des itinéraires
patents.	seeking the cancellation of a trademark	réclamer la radiation d’une marque
commun., IT	selective message waiting cancellation	annulation sélective de messages en attente
fin.	to settle by cancellation	liquider par annulations
commun., IT	side lobe cancellation	suppression de lobes latéraux
gen.	slogan cancellation	flamme d'oblitération
market., commun.	software cancellation method	méthode de correction par traitement
market., commun.	software cancellation method	méthode d'annulation par traitement
law	the Cancellation Division	la division d'annulation
patents.	threat of a request for cancellation	menace d’une requête en radiation
commun., transp.	transfer of control cancellation	message d'annulation de transfert de contrôle
account.	unilateral cancellation of liability	abandon unilatéral de passifs
commun., IT	universal cancellation	annulation universelle des renvois
commun., IT	universal cancellation	annulation générale des fonctions activées
insur.	war risk cancellation	annulation de la couverture des risques de guerre
life.sc., el.	wave cancellation	interférence destructive