Terms containing cage

Subject	English	French
agric.	accessories for bird-cages	accessoires pour cages à oiseaux
el.	asynchronous squirrel-cage rotor	moteur asynchrone à cage
transp.	axle-box cage	cage de longeron
transp.	axle-box cage	cage de boîte d'essieu
mech.eng.	ball cage	cage à billes
mech.eng.	ball cage	cage
transp., mech.eng.	ball joint cage	cage de rotule
construct.	bar reinforcing cage	armature de noyau (de fonderie)
agric.	battery cage	cage en batterie
agric.	battery cage management	élevage en cages
agric.	battery cage management	élevage en batteries
agric.	battery cage management	élevage en batterie
transp., mech.eng.	bearing cage	cage de roulement
transp., mech.eng.	bearing cage	cage à billes
industr., construct.	bearing cage	cage à roulement
industr., construct., met.	bird cage	balançoire
nucl.phys.	bird cage	cage de transport
industr., construct., met.	bird cage	trapèze
industr., construct., met.	bird cage	pont
industr., construct., met.	bird cage	perchoir
industr., construct., met.	bird cage	aiguille
gen.	bird-cages	cages à oiseaux
gen.	bird-cages	volières cages à oiseaux
tech.	bird-caging	nid de fils brisés
tech.	bird-caging	déformation en lanterne
transp., agric.	body cage	cage à claire-voie
transp., agric.	body cage	cage à fourrage
transp., agric.	body cage	cage grillagée
coal.	borehole safety cage	panier de protection
coal.	borehole safety cage	panier ajouré
coal.	borehole safety cage	nasse
cycl.	bottle cage	porte-bidon
gen.	breaking away of the cage from the guides	déraillement de la cage
construct.	building cage	bâtisse
gen.	cage an animal	mettre un animal en cage
commun., transp.	cage antenna	antenne rideau
commun., transp.	cage antenna	antenne cage
antenn.	cage antenna	élément en cage
mech.eng.	cage arrester	parachute
coal., mech.eng.	cage-arresting device	parachute
met.	cage bail	attache de câble àla cage d'extraction
construct.	cage battery	étagère de cages
nat.sc., agric.	cage bird	oiseau d'appartement
agric.	cage bird	oiseau de volière
transp.	cage body	structure du panier
met.	cage box	cage d'extraction
load.equip.	cage cart	chariot-caisse (n.m.)
agric.	cage components	pièces détachées pour cages
acrid.	cage count	évaluation en cages
fish.farm.	cage culture	élevage en cage
fish.farm.	cage culture	pisciculture en cage
fish.farm.	cage culture	aquaculture en cage
geogr.	cage culture	élevage en nasses
agric.	cage design	conception des cages
agric.	cage drum roller	rouleau à battes
agric.	cage drum roller	rouleau à cage
agric.	cage drum roller	rouleau cage
anim.husb.	cage eggs	oeufs de poules élevées en cage
anim.husb.	cage experiment	essai sous cage
fish.farm.	cage farming	élevage en cage
fish.farm.	cage farming	pisciculture en cage
agric.	cage floor	plancher de la cage
agric.	cage for fattening	cage de gavage
antenn.	cage grid	grille en cage
coal.	cage guide	guide
coal.	cage guide	guidage
agric., tech.	cage-harrow	herse cage
construct.	cage hoist	extraction par cages
agric.	cage house	batterie d'élevage
agric.	cage house	batterie
agric.	cage housing	élevage en clapier
mech.eng., el.	cage induction motor	moteur à induction à cage
el.mot.	cage induction motor	moteur asynchrone à cage d'écureuil
commun.	cage intercommunication junction box	répartition de radio-interphone à panier
agric.	cage keeping,k.in enclosure	élevage en parcs
earth.sc., el.	cage mano-contact	manocontact de panier
agric.	cage-mate	congénère
industr.	cage nut	écrou-prisonnier
tech., industr., construct.	cage of a beater	tambour perforé d'un batteur
tech., industr., construct.	cage of a blowroom condenser	tambour perforé d'un séparateur condenseur
tech., mech.eng.	cage of building hoist	cabine de monte-matériaux
mun.plan., construct.	cage positioner	dispositif de mise en place des cerces
construct.	cage poultry farm	basse-cour à tenue de la volaille en cages
chem.	cage press	presse à tourteaux
commun.	cage radio junction box	répartition de radio-interphone à panier
fish.farm.	cage rearing	pisciculture en cage
agric.	cage rearing	élevage en cages
fish.farm.	cage rearing	élevage en cage
agric.	cage rearing	élevage en batteries
agric.	cage rearing	élevage en batterie
mech.eng.	cage retainer	cage
mech.eng.	cage retainer	cage à billes
agric.	cage roller	rouleau à cage
agric.	cage roller	rouleau cage
agric.	cage roller	rouleau à battes
met.	cage safety apparatus	parachute
transp., construct.	cage screen	grille cage
met.	cage seats	clichage pour cages
construct.	cage shaft	puits de mine à skips
agric.	cage size	taille de la cage
meas.inst., BrE	cage switch automatic floor-stop operation	mise à niveau automatique
meas.inst., BrE	cage switch control	commande des interrupteurs de la cabine
mech.eng., el.	cage synchronous motor	moteur synchrone à cage
gen.	cage tender	préposé à la cage
nat.sc., environ.	cage test	essai en cage
load.equip.	cage truck	chariot-caisse (n.m.)
met., el.	cage-type construction shell	cuve à virole démontable
met., el.	cage-type construction shell	cuve à panneaux démontables
mech.eng.	cage-type needle bearing	palier à coussinet tubulaire
mech.eng.	cage-type needle bearing	palier à aiguilles à cage
construct.	cage-type pigsty	porcherie à cages
mech.eng.	cage type strander	toronneuse à corbeille
mech.eng.	cage type strander	câbleuse à corbeille
mech.eng.	cage type stranding machine	câbleuse à corbeille
mech.eng.	cage type stranding machine	toronneuse à corbeille
transp., mil., grnd.forc., tech.	"cage" vehicle body construction	construction de carrosseries du type "cage"
agric.	cage washer	machine à laver les cages
agric.	cage wheel	roue-cage à claire-voie
agric.	cage wheel	roue-cage grille
mech.eng.	cage-wheel	roue-grille
mech.eng.	cage-wheel	roue-cage
agric.	cage wheel	roue-cage
nat.res.	cage wheel	roue-grille
mech.eng., el.	cage winding	cage d'écureuil
mech.eng., el.	cage winding	enroulement à cage
el.mot.	cage winding	enroulement à cage d'écureuil
mech.eng., el.	cage winding	enroulement à cage d'écureuil
construct.	cage winding	extraction par cages
tech., industr., construct.	cages of a tearing machine	tambours perforés d'une effilocheuse
transp., avia.	caging device	dispositif de blocage
transp., polit.	caging knob	bouton de blocage
coal.	caging operations	chargement et déchargement des cages
IT, el.	card cage	porte-carte
agric.	catching cage	cage de capture
chem., el.	coke quenching cage	benne d'extinction du coke
construct.	composite reinforcing cage	carcasse d'armature composée
agric.	conical cage-wheel	roue-cage tronconique
mech.eng.	continuous multiple-cage lift for passengers	paternoster
mech.eng.	continuous multiple-cage lift for passengers	pater-noster
coal.	conveyor cage	cage d'extraction
gen.	counterbalanced cage	cage à coudées équilibrées
agric.	cull cage	cage de réforme
agric.	deep cage	cage profonde
mech.eng.	differential gear cage	cage de différentiel
mech.eng.	differential gear cage	coquille centrale
mech.eng.	differential gear cage	carter de différentiel
mech.eng.	differential gear cage	boîtier de différentiel
agric.	double cage	cage double
antenn.	double squirrel-cage-type magnetron	magnétron à double cage d'écureuil
gen.	double-deck cage	cage à deux planchers
el.	double-squirrel-cage-type magnetron	magnétron à double cage d'écureuil
met.	drawing cage	cage d'extraction
gen.	drop cage	balance
gen.	EHT cage	cage HT
construct.	elephant cage	pavillon d'éléphants
met.	elevator cage	cage
construct.	elevator cage	cage d'ascenseur
health., anim.husb.	enriched cage	cage aménagée
health., anim.husb.	enriched cage system	cage aménagée
health., coal.	fall of a cage	chute de cage
met.	fall of cage	chute de la cage
phys.sc., el.	Faraday cage	cage de Faraday
phys.sc., el.	Faraday cage	cabine blindée électromagnétique
med.appl.	Faraday cage	protection contre les interférences
med.appl.	Faraday cage	cage Faraday
med.appl.	Faraday cage	blindage radiofréquence
meas.inst.	Faraday cage	écran électrostatique
fish.farm.	farming cage	cage d'élevage
cyc.sport	feeding bottle cage	porte-récipient
acrid.	field cage evaluation	évaluation en cages
transp., mech.eng.	first and second stage planetary cage	premier et second étage épicycloïdal
tech.	fixed cage	cage fixe
tech.	floating cage	cage flottante
fishery	floating cage	cage d'élevage
fishery	floating cage system	système de cages flottantes
fishery	floating marine cage	cage d'élevage
fishery	floating marine cage	cage flottante
IT	four-wire cage	cage à quatre fils
nat.sc.	fox cage	parc d'élevage pour renards
agric.	"get away" cage	cage "get away"
transp.	gyro caging	blocage des gyros
commun., transp.	gyro-caging	blocage des gyros
earth.sc., el.	gyro push-to-cage button	poussoir de blocage de gyroscope
athlet.	hammer throwing cage	cage pour le lancement du marteau
athlet.	hammer throwing cage	cage pour le lancement de marteau
mech.eng.	high rotation bearing cage	palier de vitesse à rotation élevée
anim.husb.	holding cage corral	travail de contention
anim.husb.	holding cage corral	cage de contention
industr., construct.	hot press loading cage	cage de chargement pour presse à chaud
agric.	hydraulic double-cage press	pressoir hydraulique à deux claies
agric.	in cage brooding	élevage en cages
agric.	in cage brooding	élevage en batteries
agric.	in cage brooding	élevage en batterie
mech.eng.	instantaneous cage arrester	parachute à coins
med.	irradiation cage	cage d'irradiation
mech.eng., construct.	ladder cage	arceau de protection
mech.eng., construct.	ladder cage	crinoline
agric.	laying cage	cage de ponte
agric.	laying hen kept in battery cages	poule pondeuse en batterie
environ.	leaf cage	cage foliaire
mech.eng.	lift cage	cage d'ascenseur
construct.	lift cage suspension	suspente de la cage de l'ascenseur
industr., construct.	lifting cage	corbeille élévatrice
construct.	load-bearing reinforcing cage	carcasse d'armature portante
coal.	loading and unloading of cages	chargement et déchargement des cages
industr., construct.	loading cage	cage de chargement
agric.	mailing cage	cage postale
fishery	marine cage aquaculture	acquaculture marine en cages flottantes
fishery	marine cage culture	acquaculture marine en cages flottantes
med., life.sc.	metabolic cage	cage métabolique
med., life.sc.	metabolic cage	cage à métabolisme
med., life.sc.	metabolic cage	cage de métabolisme
med., life.sc.	metabolism cage	cage métabolique
med., life.sc.	metabolism cage	cage à métabolisme
med., life.sc.	metabolism cage	cage de métabolisme
agric.	Miller's introducing cage	cage Miller
gen.	multideck cage	cage à plusieurs planchers
agric.	multiple cage	cage collective
agric.	multiple-cage management	élevage en cage collective
chem.	multiple-cage mill	broyeur par choc
chem.	multiple-cage mill	désintégrateur
mech.eng.	needle cage	cage à aiguilles
transp.	needle roller and cage	cage à aiguilles
agric.	net cage	enclos en filet
agric.	non-cage production	élevage au sol
agric.	non-cage system of management	système d'élevage sans cage
transp., mech.eng.	nut cage	cage d'ecrou
agric.	occupation of a cage	occupation d'une cage
agric.	off-shore sea cage	cage de haute mer
fishery	open net cage fish farming	aquaculture en pleine mer
fishery	open net cage fish farming	pisciculture en cage
fishery	open net cage fish farming	élevage de poissons en cage
fishery	open net cage fish farming	aquaculture en cage-filet
construct.	open-air cage	volière
fishery	open-net-cage fish farming	élevage de poissons en cage
fishery	open-net-cage fish farming	pisciculture en cage
fishery	open-net-cage fish farming	aquaculture en pleine mer
fishery	open-net-cage fish farming	aquaculture en cage-filet
mech.eng.	operator's cage	cabine de conduite
mech.eng.	passenger cage	cabine pour personnes
textile	perforated cage	récipient perforé
met.	pit cage	cage de mine
mech.eng.	pithead cage	cage de mine
agric.	poultry cage	cage à poule
agric.	poultry cage	cage pour volaille
agric.	press cage	cage
agric.	rabbit cage	cage d'élevage
agric.	rearing cage	cage d'élevage
commun.	registered mail cage	cabine des chargements
construct.	reinforcement cage	ossature de ferraillage
construct.	reinforcement cage	carcasse d'armature
construct.	reinforcing cage	carcasse d'armature
construct.	reinforcing cage	ossature de ferraillage
construct.	reinforcing cage	cage d'armature
construct.	reinforcing cage	carcasse d'armature en structures spatiales
construct.	reinforcing cage	cage
construct.	reinforcing cage supporting framework	carcasse d'armature supportant les charges lors des travaux de montage
construct.	reinforcing cage tying	tressage de ferraillage
construct.	reinforcing cage tying	tressage des aciers à béton
coal.	rescue cage	nacelle de transport
transp.	retaining cage	cage de retenue
med.	rib cage	cage thoracique
construct.	rigid reinforcing cage	carcasse d'armature rigide
transp.	roll cage	palette à roulettes
mech.eng.	roller cage arrester	parachute à molettes
mech.eng.	roller cage arrester	parachute à galets
agric.	root cutter with cleaning cage	coupe racines avec décrotteur
chem.	rotor cage impeller	turbine à cage rotor
chem.	rotor cage impeller	agitateur type cyclone
antenn.	screening cage	cage de Faraday
fish.farm., engl.	sea cage	cage
fishery	sea cage	cage d'élevage
fishery	sea cage	cage flottante
tech., mech.eng.	seal cage	lanterne d'arrosage
tech., mech.eng.	seal cage	bague-lanterne
met.	self-dumping cage	cage à déchargement automatique
agric.	shallow cage	cage peu profonde
agric.	shape of cage	forme de cage
agric.	single cage	cage individuelle
agric.	single cage for fattening	cage individuelle à gavage
agric.	single-cage management	entretien en cage individuelle
agric.	single-cage management	élevage en cage individuelle
gen.	sinking cage	cage de fonçage
transp.	sole-bar cage	cage de longeron
transp.	sole-bar cage	cage de boîte d'essieu
construct.	solid reinforcing cage	ossature de ferraillage ligaturé
agric.	sow cage	cage de la truie
construct.	spiral reinforcing cage	ossature métallique en spirale
commun., el.	split cage	répartiteur
el.	squirrel-cage armature	rotor à cage d'écureuil
el.	squirrel-cage armature	induit à cage d'écureuil
chem.	squirrel cage impeller	turbine à cage rotor
chem.	squirrel cage impeller	agitateur type cyclone
mech.eng., el.	squirrel cage induction motor	moteur à induction à cage
el.mot.	squirrel cage induction motor	moteur asynchrone à cage d'écureuil
el.	squirrel-cage magnetron	magnétron à cage d'écureuil
el.	squirrel-cage motor	moteur à cage
gen.	squirrel-cage motor	moteur à cage d'écureuil
el.	squirrel-cage rotor	rotor à cage d'écureuil
energ.ind., industr.	squirrel-cage rotor	rotor en cage d'écureuil
el.	squirrel-cage-type magnetron	magnétron à cage d'écureuil
mech.eng., el.	squirrel cage winding	enroulement à cage d'écureuil
mech.eng., el.	squirrel-cage winding	enroulement à cage d'écureuil
mech.eng., el.	squirrel cage winding	enroulement à cage
mech.eng., el.	squirrel cage winding	cage d'écureuil
el.mot.	squirrel cage winding	enroulement à cage d'écureuil
health., agric., anim.husb.	stacked cages	cages superposées
agric.	standard cage	cage standard
tech.	submerged cage	cage submergée
tech.	submersible cage	cage submergeable
med.	thoracic cage	cage thoracique
agric.	three tier breeding cage unit	cage de maternité avec unité à trois étages
transp.	three-phase squirrel-cage motor	moteur triphasé à cage d'écureuil
anim.husb.	three-tier broiler cage unit	unité à trois étages
anim.husb.	three-tier broiler cage unit	cage d'engraissement
construct.	tied-up reinforcing cage	carcasse d'armature ligaturée
agric.	transport cage	cage de transport
chem., el.	two-cage disintegrator	broyeur à broches
agric.	unenriched cage	cage non aménagée
agric.	unenriched cage system	cage non aménagée
earth.sc., mech.eng.	valve cage	boîte de soupape
earth.sc., mech.eng.	valve cage	cage de soupape
meas.inst.	valve cage	corbeille de soupape
met.	valve cage	carcasse de la soupape
el.	vertical cage aerial	antenne en cage verticale
el.	vertical cage antenna	antenne en cage verticale
med.	vibrating cage	activographe
construct.	welded reinforcing cage	carcasse d'armature soudée
met.	wire cage	cage en fil
construct.	wire mesh cage	gabion métallique
construct.	wire mesh cage	gabion
construct.	wire reinforcing cage	carcasse d'armature en fils d'acier
anim.husb.	working cage	travail de contention
anim.husb.	working cage	cage de contention