Terms for subject Textile industry containing by

English	French
absorption by the material	absorption par la matière
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China amending the Agreement between the European Economic Community and the People's republic of China on trade in textile products as last amended by Agreements initialled on 13 December 1995	Accord, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté européenne et la république populaire de Chine modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la république populaire de Chine sur le commerce des produits textiles modifié en dernier lieu par les accords paraphés le 13 décembre 1995
any other proof deemed equivalent by those authorities	toute preuve estimée équivalente par lesdites autorités
behaviour by combustion	comportement pendant la combustion
consultations by the participating countries	consultations entre les pays participants
control by frequency	contrôle par la fréquence
cotton spun with metal or covered with metal by any process	les fils de coton guipés de métal et fils de coton métallisés
cover by spinning	guiper
curing by heat	polymérisation par la chaleur
fiber identification by microscopy	identification de fibre par microscopie
fiber identification by swelling	identification des fibres par gonflement
immaturity control by swelling test	test de maturité par gonflement
knitted or crocheted fabric, not elastic or rubberised, other than crocheted by hand	étoffes de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, en pièces, autres qu'obtenues au crochet
narrow woven fabrics and narrow fabrics bolduc consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive	rubanerie et rubans sans trame en fils ou fibres parallélisés et encollés bolducs
needle-worked tapestries petit point and cross stitch made in panels and the like by hand	tapisseries à l'aiguille au petit point, au point de croix même confectionnées
quantities broken down by Member State	quantités ventilées par Etat membre
removal by suction	élimination par aspiration
softening equipment for woven and knitted fabrics by scroll rollers	matériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur spirales
softening equipment for woven and knitted fabrics by scroll rollers	dérompeuse à spirales
test by twist untwist method	méthode de contrôle torsion détorsion
test by twist untwist method	contrôle par torsion détorsion
the Commission shall extend by one year the application....	la Commission prolonge d'une année l'application....