English | French |
Action by Christians against Torture | Action des chrétiens pour l'abolition de la torture |
Action by Christians for the Abolition of Torture | Action des chrétiens pour l'abolition de la torture |
bondage by advance on wages | servitude par avance sur salaire |
Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into ESDP operations | liste récapitulative en vue de la prise en compte, dans les opérations PESD, de la protection des enfants touchés par les conflits armés |
Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000 | Conférence sur la coopération technique pour l'application des stratégies du "Programme pour la survie et le développement des enfants" et "La santé pour tous d'ici l'an 2000" |
Coordinators of the Country-by-Country Working Groups of ECRI | Coordonnateurs des groupes de travail pays par pays de l'ECRI |
Country-by-Country Working Group | Groupe de travail pays par pays |
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations | Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires |
execute by firing squad | passer par les armes |
execute by firing squad | fusiller |
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on fundamental rights, of 5 April 1977 | Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur les droits fondamentaux, du 5 avril 1977 |
Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986 | Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil, des représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil et de la Commission contre la racisme et la xénophobie, du 11 juin 1986 |
Procedures established by UN organs for dealing with communications concerning human rights | Procédures instituées par les organes de l'ONU pour donner suite aux communications concernant les droits de l'homme |
right to vote and to be elected at genuine periodic elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot | droit de voter et d'être élu, au cours d'élections périodiques, honnêtes, au suffrage universel et égal et au scrutin secret |