| Subject | English | French |
| agric. | alcohol bought-in for public storage | achat d'alcool en stock public |
| agric. | bought-in feedstuffs | aliments supplémentaires achetés |
| agric. | bought-in feedstuffs | aliments achetés |
| interntl.trade. | bought-in research, technical knowledge, patents | recherche, connaissances techniques, brevets achetés auprès de sources extérieures |
| fin. | to buy in | racheter |
| law, fin. | buy in bond/to | acheter en entrepôt |
| law, fin. | buy in bond/to | acheter en douane |
| brit. | buy something in the sales | avoir quelque chose en solde |
| brit. | buy something in the sales | acheter quelque chose en solde |
| fin., agric. | buy-in | achat |
| fin. | buy-in | procédure de rachat |
| fin., agric. | buy-in | rachat |
| UN, insur. | buy-in | rachat des droits |
| fin. | buy-in procedure | procédure de rachat |
| gen. | buying-in by intervention agencies | achats à effectuer par les organismes d'intervention |
| fin., agric. | buying-in coefficients | coefficient d'achat |
| law | buying-in of quotas | rachat de quotas |
| market. | buying-in operation | opération d'achat |
| gen. | buying-in operations | opérations d'achat |
| fin. | buying-in price | prix d'achat |
| agric. | buying-in price for wine/wine deliveries | prix d'achat des prestations viniques |
| fin., agric. | buying-in price multiplied by a conversion factor | prix d'achat affecté d'un coefficient d'adaptation |
| agric. | buying-in price of wine delivered for compulsory distillation | prix d'achat des vins livrés à la distillation obligatoire |
| fin., agric. | buying-in rule | règle d'achat à l'intervention |
| commer., polit., agric. | buying-in under a tendering procedure | achat par adjudication |
| fin. | entitled to "buy-in" | droit de recourir au buy-in |
| agric. | financial costs resulting from buying-in for public storage | frais financiers découlant des achats de stockage public |
| polit., agric. | intervention buying-in | achat d'intervention |
| agric. | intervention buying-in | achat à l'intervention |
| agric. | intervention buying-in price | prix d'achat à l'intervention |
| fin., agric. | intervention measures comprising buying-in, storage and disposal | interventions consistant en achat, stockage et écoulements |
| polit., agric. | maximum buying-in price | prix maximum d'achat |
| polit., agric. | maximum buying-in price | prix maximal d'achat |
| gen. | may I join in to help buy Pierre's present? | puis-je me joindre à vous pour acheter le cadeau de Pierre? |
| agric. | minimum buying-in price | prix minimal d'achat |
| agric. | prices at which the intervention agencies are to buy in | prix d'achat des organismes d'intervention |
| fin., agric. | public buying-in price | prix d'achat public |
| polit., agric. | public intervention buying-in scheme | régime d'achat à l'intervention publique |
| econ. | reimbursement in cash for goods and services bought by households | remboursement en espèces de biens et services achetés par les ménages |
| health., agric. | scheme for buying in and destroying - | régime d'achat et de destruction |
| agric. | special premium on buying-in | bonification spéciale à l'intervention |
| fin. | start of buying-in | ouverture des achats d'intervention |
| welf. | State Buy-in Medicare Program | Programme d'état où l'état prend en charge les primes Medicare des personnes à faibles revenus |
| agric. | technical costs resulting from buying in for public storage | frais techniques découlant des achats de stockage public |
| fin., agric. | the .. intervention agency shall buy in the skimmed-milk powder | l'organisme d'intervention ... prend en charge le lait écrémé en poudre |
