Terms for subject Law containing but

English	French
borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired	commodataire
but for test	critère de la cause sine qua non
but for test	critère du "facteur déterminant"
but for test	critère sine qua non
but for test	critère de l'essentiel
but which she is legally entitled to use	une maison dont elle n'a pas la propriété mais l'usage
honest but unfortunate debtor	débiteur malheureux et de bonne foi
insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there	assureur qui n'ayant pas de domicile dans la Communauté y possède une succursale ou une agence
m.v.....is to blame,but no claim can be made against her	la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercé