Subject | English | French |
construct. | actual buckling length | longueur libre de flambement (of column) |
construct. | actual buckling length | longueur libre de flambage (of column) |
construct. | bar subjected to buckling | barre soumise au flambement |
pack. | bending and buckling-strength test machine | machine à déterminer la résistance au flambage |
mater.sc. | bending and buckling strength test machine | machine à essayer les matériaux au flambage |
mater.sc. | bending and buckling strength test machine | machine à déterminer la résistance au flambage |
pack. | bending and buckling-strength test machine | machine à essayer les matériaux au flambage |
fish.farm. | brat-buckling | Brat-bückling |
tech., mech.eng. | buckles in metal | bouclerie |
gen. | buckles of common metal | boucles en métaux communs |
gen. | buckles of precious metal | boucles en métaux précieux |
transp., mater.sc. | buckling analysis | analyse des risques de flambement |
transp., mater.sc. | buckling coefficient | coefficient de flambement |
transp., mater.sc. | buckling criterium | critère de flambement |
met. | buckling curve | courbe de flambement |
met. | buckling effort | effort de flambage |
mech.eng., construct. | buckling factor | facteur de flambage |
mech.eng., construct. | buckling factor | coefficient de majoration des charges au flambage |
transp., mater.sc. | buckling free length | longueur libre de flambement |
mater.sc., met. | buckling in an elastic medium | flambement en milieu élastique |
earth.sc. | buckling instability | instabilité différentielle de torsion |
earth.sc. | buckling instability | instabilité de gauchissement |
construct. | buckling joint | joint de gauchissement |
transp., mater.sc. | buckling length | longueur de flambage |
mater.sc., met. | buckling load | charge d'affaissement |
mater.sc., met. | buckling load | charge limite de flambement |
transp., polit. | buckling load | contrainte de flambage |
tech., mater.sc. | buckling load | charge de flambage |
pack. | buckling load | force de flambage |
transp., mater.sc. | buckling loading | sollicitation au flambage |
transp. | buckling of a vehicle | gauchissement d'un véhicule |
construct. | buckling of pipeline | voilement de pipe-line |
transp. | buckling of rail | déjettement du rail |
met. | buckling of strips during the test | fléchissement des bandes pendant l'essai |
cinema | buckling of the film | bourrage du film |
transp. | buckling of the track | gauchissement de la voie |
met. | buckling of thin-walled hollow sections | flambement des profils creux à parois minces |
mater.sc., met. | buckling phenomenon | phénomène de flambement |
met. | buckling phenomenon of fire exposed steel columns | flambement des colonnes d'acier exposées au feu |
met. | buckling phenomenon of fire exposed steel columns | flambage des colonnes d'acier exposées au feu |
construct. | buckling resistance | résistance au flambage |
met., construct. | buckling resistant | résistant au gauchissement |
met., construct. | buckling resistant | robuste à l'équerrage |
industr. | buckling rod | tige de flambage |
transp., mater.sc. | buckling stability | stabilité au flambement |
construct. | buckling strain | déformation de flambage |
earth.sc. | buckling strength | contrainte critique |
earth.sc. | buckling strength | contrainte de flambement |
pack. | buckling deflection strength | résistance au jarretage |
mater.sc. | buckling strength | résistance au flambage |
mater.sc. | buckling strength | résistance au flambement |
pack. | buckling deflection strength | résistance à s’enfler |
pack. | buckling deflection strength | résistance au voilement |
pack. | buckling strength | résistance à la flexion par compression axiale |
mater.sc. | buckling strength test | essai de résistance au flambage |
pack. | buckling strength test | essai de déterminer la résistance au flambage |
pack. | buckling stress | effort de flexion par compression axiale |
pack. | buckling stress | contrainte de flambage |
transp., construct. | buckling stress | contrainte au flambage |
transp., mater.sc. | buckling stress | tension de flambage |
earth.sc. | buckling stress | contrainte critique |
met. | buckling stress | charge de flambage |
earth.sc. | buckling stress | résistance au flambage |
mater.sc. | buckling stress | tension de voilement |
earth.sc. | buckling stress | contrainte de flambement |
earth.sc. | buckling stress | résistance au flambement |
construct. | buckling stress | tension de flambage tension de flambement |
pack. | buckling stress | travail dû au flambage |
construct. | buckling-stress analysis | calcul au flambage |
tech., mater.sc. | buckling test | essai de flambage |
tech., mater.sc. | buckling test | essai au flambage |
transp., mater.sc. | buckling ultimate limit state | état limite ultime de flambement |
earth.sc. | buckling wave | onde de flambement |
earth.sc. | buckling wave | onde de flambage |
earth.sc. | buckling wave | onde de déformation |
fish.farm. | bucklings-finlet | Bücklinge-finlet |
met. | clasps, frames with clasps, buckles, buckleclasps | fermoirs, montures-fermoirs, boucles, boucles-fermoirs |
construct. | coefficient of buckling | coefficient de flambage |
construct. | coefficient of buckling | coefficient de calcul au flambage |
mater.sc., met. | column buckling factor | coefficient de flambement |
construct. | combined bending and buckling | flexion transversale avec la compression |
construct. | combined buckling and torsion | flambate avec torsion |
pack. | compression buckling | essai à chocs de flexion (test) |
pack. | compression buckling | essai de flexion au choc (test) |
mater.sc. | compression buckling test | essai à choc de flexion |
mater.sc. | compression buckling test | essai de flexion au choc |
textile | compressive buckling | gondolage d’Euler |
textile | compressive buckling | flambage par compression |
mater.sc., met. | creep buckling | flambage par fluage |
construct. | diaphragm buckling | flambage d'une plaque mince |
textile | dynamic buckling | déformation dynamique par flambage |
construct. | dynamic buckling | flambage dynamique |
construct. | effective buckling length | longueur réduite libre de flambage (of column) |
construct. | effective buckling length | longueur réduite libre de flambement (of column) |
construct. | elastic buckling | flambage dans le domaine élastique |
mech. | elastic buckling of shell | flambement local d'une enveloppe |
textile | Euler buckling | gondolage d’Euler |
textile | Euler buckling | flambage par compression |
mater.sc., met. | flexural buckling | flambement par flexion |
tech. | geometric buckling | laplacien géométrique |
tech. | geometric buckling | laplacien |
met. | heat buckling | formation de plis à chaud |
earth.sc. | inelastic buckling | flambement plastique |
construct. | lateral buckling | flambage latéral |
mater.sc. | lateral buckling | déversement |
transp. | lateral buckling of the track | dejettement de la voie |
transp. | lateral buckling of the track | distorsion latérale de la voie |
transp. | lateral buckling of the track | flambage latéral de la voie |
met. | lateral torsion buckling | flambage latéral par torsion |
mater.sc., met. | lateral-torsional buckling | déversement |
mater.sc., met. | local buckling | voilement |
mater.sc., met. | local buckling | flambage local |
mater.sc., met. | local buckling | cloquage |
mater.sc., met. | local buckling stress | contrainte de voilement |
construct. | loss of stability at buckling | perte de stabilité due au flambage |
construct. | loss of stability at buckling and torsion | flambement du à la torsion et au flambage |
tech. | material buckling | laplacien matière |
tech. | material buckling | laplacien |
construct. | membrane buckling | flambage d'une plaque mince |
construct. | nonelastic buckling | flambage au-delà de domaine plastique |
construct. | reduced buckling modulus | module de flambement réduit |
construct. | reduced buckling modulus | module de flambage réduit |
gen. | reinforcement to prevent buckling | contrefort |
gen. | reinforcement to prevent buckling | renforcement contre le flambage |
construct. | roof shell buckling | cloquage du voile |
met. | shell resisting to buckling | coque résistant au flambage |
gen. | shoe buckles | boucles de souliers |
transp., polit. | skin buckling | gondolage du fuselage |
mater.sc., met. | stability against lateral-torsional buckling | stabilité au déversement |
mater.sc., met. | stability against local buckling | stabilité au voilement |
construct. | stability factor against buckling | coefficient de stabilité contre le gonflement |
textile | tensile buckling | flambage á la traction |
mater.sc., met. | thermal buckling | flambage thermique |
mater.sc., met. | torsional buckling | flambement par torsion |
textile | torsional buckling | flambage de torsion |
met. | torsional-flexural buckling | flambement torsionnel-flexionnel |
met. | torsional-flexural buckling | flambement par flexion-torsion |
construct. | transverse buckling | flambage transversal |