| Subject | English | French |
| industr., polit. | Association of Industries of Branded Products | Association européenne des industries de produits de marque |
| agric. | brand marker and branding iron | marque à chaud et fer rouge |
| market. | brand name recall | mémomarque |
| market., agric. | branded article | produit de marque |
| market. | branded article | article de marque |
| gen. | branded article | article de qualité |
| nat.sc., agric. | branded banana | banane de marque |
| pharma. | branded generic | générique de marque |
| market., fin. | branded good | produit de marque |
| market. | branded goods | produits de marque |
| fin. | branded goods | produit de marque |
| fin. | branded product | produit de marque |
| law, market. | branded product | produit sous marque |
| law | branded services | services de marque |
| forestr. | branding ax | marteau forestier |
| agric. | branding hammer | marteau étampe |
| agric. | branding hammer | marteau forestier |
| agric. | branding iron | fer à marquer au feu |
| mater.sc. | branding iron | fer à marquer |
| met. | branding iron | fer à souder |
| pack. | branding iron | fer à marquer (for case marking, les caisses) |
| gen. | branding irons | fers à marquer au feu |
| comp., MS | Branding pane | volet Personnalisation (A client element that displays optional branding for your conference center) |
| avia., Canada | Branding Toolkit | trousse d’outils sur l’image de marque |
| comp., MS | Co-Branding | Co-marketing (The option in the Campaign Types list that indicates that the marketing effort or promotion will be shared with another company) |
| bank. | co-branding | co-marquage |
| comp., MS | Co-Branding | Co-marketing (The option in the Campaign Types list that indicates that the marketing effort or promotion will be shared with another company) |
| agric. | cold branding kit | marqueur à timbre |
| commer. | corporate branding | marque d'entreprise |
| pharma. | de branding | conditionnement sans marque |
| comp. | dynamic branding | marquage dynamique |
| industr., polit. | European Association of Industries of Branded Products | Association européenne des industries de produits de marque |
| agric. | freeze branding | marquage au froid |
| agric. | freeze branding | marquage à froid |
| agric. | freeze branding | marquage au cou |
| agric. | freeze branding | marque à froid |
| agric. | freeze-branding | marquage par le froid |
| med. | freeze branding | cryomarquage |
| anim.husb. | horn branding | marque à la corne |
| avia., Canada | NAV CANADA Branding Standards Manual | Manuel des normes en matière d’image de marque de NAV CANADA |
| comp., MS | OEM branding The inclusion of a company name, logo, support information, and Help files into the Microsoft Windows installation | Logo (OEM) |
| nat.sc., agric. | offals stamped in ink or hot-branded | abats marqués à l'encre ou au feu |
| fin. | single branding | monomarquisme |
