| Subject | English | French |
| ed., agric. | advisory booklet | brochure de vulgarisation |
| avia., Canada | Aviation Document Booklet | carnet de documents d’aviation |
| industr., construct. | booklet cover paper | papier pour couverture de brochures |
| transp. | booklet of circular tour tickets | livret à coupons combinés |
| transp. | booklet of coupon tickets | billet à coupons |
| transp. | booklet of coupon tickets | carnet de coupons |
| transp. | booklet of coupon tickets | livret à coupons |
| transp. | booklet ticket | billet-livret |
| patents. | books, booklets | livres, livrets |
| transp., nautic. | bulk carrier booklet | livret pour les navires vraquiers |
| transp. | calculations booklet | note de calcul |
| fin., polit. | cigarette paper cut to size, whether or not in the form of booklets or tubes | papier à cigarettes découpé à format, même en cahiers ou en tubes |
| industr., construct. | cigarette paper in the form of booklets | papier à cigarettes en cahiers |
| med.appl. | ear booklet | crochet auriculaire |
| ed., agric. | extension booklet | brochure de vulgarisation |
| health. | health booklet | carnet de soins |
| gen. | instruction booklet | notice d'entretien |
| immigr., industr. | multiple booklet | cahier multiple |
| immigr. | number of booklets | nombre de cahiers |
| work.fl. | Performance Aid Booklet CARIS | Aide Mémoire Caris |
| work.fl. | Performance Aid Booklet AGRIS | Aide-mémoire pour l'entrée des données AGRIS |
| min.prod., tech. | Recommendation on Information to be Included in the Manoeuvring Booklets | Recommandation sur les renseignements à faire figurer dans les manuels de manoeuvre |
| health., chem. | Select Committee of Experts entrusted with the revision of the Booklet "Pesticides" | Comité restreint d'experts chargé de la révision de la brochure "Pesticides" |
| immigr., industr. | single booklet | cahier simple |
| gen. | the booklet explains how to use it | la brochure montre comment s'en servir |
| gen. | the booklet shows how to use it | la brochure montre comment s'en servir |
| commun. | thin booklet | plaquette |
| commun., lab.law. | welcome booklet | livret d'accueil |
