Terms for subject Metallurgy containing blast furnace

English	French
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"	le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"
anthracite blast furnace	haut-fourneau à l'anthracite
automatic control of the blast furnace process	conduite automatique du haut-fourneau
behaviour in the blast furnace	comportement dans le haut-fourneau
blast furnace bin system	accumulateurs
blast furnace bin system	bloc des accumulateurs
blast furnace bin system	accus
blast furnace bin system	silos
blast furnace blower	soufflante de haut fourneau
blast furnace blower	soufflante de haut-fourneau
blast furnace bosh operation	travail des étalages
blast furnace bottom	sole de creuset
blast furnace bottom	sole
blast furnace bottom	sous-creuset
blast furnace bottom	fond de creuset
blast furnace cement	ciment de haut-fourneau
blast furnace coke	coke de haut-fourneau
blast furnace cone	cloche de haut fourneau
blast furnace construction	construction du haut-fourneau
blast furnace drawing	plan de haut-fourneau
blast furnace equipped with stave coolers	haut fourneau équipé de plaques de refroidissement
blast furnace ferro-alloys	ferro-alliages au haut-fourneau
blast furnace gas	gaz du gueulard
blast furnace gas cleaning	épuration des gaz
blast furnace gas cleaning	épuration du gaz
blast furnace gas cleaning	dépoussiérage du gaz
blast furnace gas recovery turbine	turbine de détente des gaz de gueulard
blast furnace hand	gazier
blast furnace hand	appareilleur à vent
blast furnace hot stove	production de vent chaud pour haut-fourneau
blast furnace hot stove	foyer à air chaud
blast furnace hot stove	cowper
blast furnace injection	injection au haut-fourneau
blast furnace injection rate	taux d'injection au haut fourneau
blast furnace lining	revêtement de haut fourneau
blast furnace plant	installation de hauts fourneaux
blast furnace process	allure du haut-fourneau
blast furnace rundown	descente des charges
blast furnace scrap	ferraille de hauts fourneaux
blast furnace section	profil de haut-fourneau
blast furnace sinter	aggloméré pour haut-fourneau
blast furnace slag	laitier de haut
blast furnace slag	mâchefer
blast furnace slag	laitier du haut-fourneau
blast furnace slag	scorie
blast furnace slag	laitier de haut fourneau
blast furnace slag	scorie de haut-fourneau
blast furnace slag	scories
blast furnace slag	laitier
blast furnace slag quenching	granulation du laitier
blast furnace slag treated with steam	laitier de haut-fourneau traité à la vapeur
blast furnace smelting	fusion au haut-fourneau
blast furnace stockline	partie cylindrique sous le gueulard
blast furnace stove	système Cowper
blast furnace stove	appareil Cowper
blast furnace stove	cowper
blast furnace stove	fours Cowper
blast furnace stove	foyer à air chaud
blast furnace stove	appareils régénerateurs de ventchaud
blast furnace stove	production de vent chaud pour haut-fourneau
blast furnace tap gas	gaz de gueulard
blast furnace top	gueulard
blast furnace with chamber hearth	haut-fourneau enveloppé
blast furnace with closed hearth	haut-fourneau à poitrine fermée
blast furnace with open hearth	haut-fourneau à poitrine ouverte
blast furnace with oval hearth	haut-fourneau à creuset ovale
blast furnace with rough brickwork	haut-fourneau avec massif en maçonnerie
blast furnace with sheet iron shell	haut-fourneau à enveloppe en tôle
blast-furnace charge	lit de fusion
blast-furnace operation	exploitation de .F.
blast-furnace run	comportement du haut-fourneau
blast-furnace slag	laitier de haut fourneau.
blast-furnace slag cement	ciment de haut fourneau
blast-furnace slag granulation	granulation du laitier du haut-fourneau
blast-furnace tapping	débouchage des hauts fourneaux
blast-furnace top	gueulard
bosh of a blast furnace	étalage du haut-fourneau
by-products of the blast furnace	produits accessoires du haut-fourneau
charcoal blast furnace	haut-fourneau au charbon de bois
chemistry of the blast furnace process	chimie du haut-fourneau
choking the blast furnace scaffolding	engorgement du haut-fourneau
clogging the blast furnace scaffolding	engorgement du haut-fourneau
coke blast furnace	haut-fourneau au coke
cooled parts of the blast furnace	parties refroidies du haut-fourneau
dust from blast furnaces	poussière de haut-fourneau
feeding gate of a blast furnace	bure d'un haut fourneau
furnace blast	vent de haut fourneau
gas distribution in blast furnace	répartition gazeuse dans le haut fourneau
general phenomena in the blast furnace	phénomènes qui se produisent dans le haut-fourneau
Heroult electric blast furnace	haut-fourneau Héroult
hot-blast furnace	four à vent chaud
independent "free" blast furnace	haut-fourneau à chemise nue
indicator on the top of a blast furnace	indicateur des charges
interior of blast furnace	intérieur du haut-fourneau
internal phenomenology of the blast furnace	phénoménologie interne du haut-fourneau
irregular working of blast furnace	allure variable du haut-fourneau
low-shaft blast furnace	bas-fourneau
mouth of a blast furnace	bure d'un haut fourneau
reactions occuring in the cohesive softening - melting zone of the blast furnace	réactions qui se produisent dans la zone de ramollissement - fusion - du haut fourneau
scotch blast furnace	haut-fourneau écossais
shaft of a blast-furnace	cuve d'un haut fourneau
shell of blast furnace	enveloppe d'un haut fourneau
Stassano's electric blast furnace	haut-fourneau Stassano
stoppage of the blast furnace	arrêt de la marche du fourneau
tapping of blast furnace	coulée
temperature in the blast furnace	température dans le haut-fourneau
the blast for the blast furnace is produced by blowers	le vent est fourni au haut fourneau par des soufflantes
tuyere for blast furnaces	tuyère de haut-fourneau
working inside the blast furnace	travaux à l'interieur du haut-fourneau
working of the blast furnace	marche du haut-fourneau
Working Party on Safety - Tapping at the Blast Furnace	Groupe de travail " Sécurité - coulée de fonte au haut-fourneau "
Working Party on Use of Explosives in the Blast Furnace	Groupe de travail " Utilisation d'explosifs au haut-fourneau "