| Subject | English | French |
| gen. | be billeted on somebody | cantonner chez (quelqu'un) |
| gen. | billet a soldier on somebody | cantonner un soldat chez (quelqu'un) |
| tech., mech.eng. | billet and sheet billet shearing machine | machine à cisailler les billettes et largets |
| forestr. | billet-and-spray trapping | piégage par billette et feuillage |
| met. | billet cast steel | acier à billettes |
| met. | billet caster | machine de coulée de billettes |
| gen. | billet doux | billet galant |
| gen. | billet doux | billet doux |
| phys.sc. | Billet half lens | demi-lentille de Billet |
| met. | billet iron | fer en billette |
| met. | billet mill | laminoir pour billettes |
| met. | billet mill | laminoir à billettes |
| met. | billet of high carbon grade | billette de nuance à fort carbone |
| hobby, transp. | billet open | coupon-date-libre |
| met. | billet roll | cylindre ébaucheur |
| met. | billet rolling | laminage de billettes |
| met. | billet rolling mill | laminoir à billettes |
| phys.sc. | Billet's split lens | demi-lentille de Billet |
| mech.eng. | billet sawing | sciage en paquet |
| phys.sc. | Billet semilens | demi-lentille de Billet |
| met. | billet shears | cisaille à billettes |
| met. | billet steel | acier en billette |
| met. | billet trolley | wagonnet à lingots |
| gen. | billeting officer | major de cantonnement |
| met. | blooms and billets | blooms et billettes |
| fin., polit., met. | blooms, billets, slabs and sheet bars including tinplate bars of iron and steel | fers et aciers en blooms, billettes, brames et largets |
| met. | continuous billet and wire rod mill | laminoir continu à billettes et à fil machine |
| met. | continuous caster for square billets | coulée continue pour billettes carrées |
| met. | continuously cast billets | billettes en coulée continue |
| met. | to enhance the surface and internal quality of slabs and billets | améliorer la qualité de surface et la propreté interne des brames et billettes |
| met. | extrusion billet | ébauche pour presse à filer |
| met. | flat billet | large-plat |
| industr., construct. | flitch billet | bille |
| met. | to forge from a billet | forger au lopin |
| met. | forging billet | billette pour forge |
| agric., energ.ind. | fuel wood, in logs, in billets, in twigs or in faggots | bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles ou fagots |
| construct. | ingot, billet, pig iron | lingot |
| fin., polit. | logs, billets | rondins, bûches |
| met. | new-billet steel | acier en billette |
| met. | piped billet | ébauche tubulaire |
| chem. | pressed billet | tablette |
| chem. | pressed billet | pastille |
| chem. | pressed billet | préforme comprimée |
| life.sc. | pressurized billet for caisson workers | abri pressurisé pour les travailleurs de caisson |
| met. | rectangular billet | billette méplate |
| tech., met. | rectangular billet | billette rectangulaire |
| met. | rolling of billets | laminage de billettes |
| industr., construct. | round billet of wood | rondin de bois |
| met. | semi-continuous billet mill | laminoir semi-continu à billettes |
| met. | sheet-billet | larget |
| met. | sheet-billet | brame |
| met. | sheet billet | larget |
| met. | sheet billet mill | laminoir à largets |
| forestr., wood. | solid billet | quartelot de déroulage purgé de coeur |
| met. | some pieces are termed "squares":the bloom and the billet | il y a des ébauches de section carrée:le bloom et la billette |
| agric. | split billet | bûche refendue |
| industr., construct. | split billet of wood | quartier de bois |
| tech., met. | square billet | billette carrée |
| build.mat. | steel billets | profilé carré |
| gen. | the soldiers were billeted with the local population | les soldats logeaient chez l'habitant |
| gen. | uranium billet | lingot d uranium |
