Terms for subject Fish farming

English	French
Agreement between the European Community and the Republic of Kiribati on fishing within the Kiribati fishing zone	Accord entre la Communauté européenne et la République de Kiribati concernant la pêche dans la zone de pêche de Kiribati
Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector	accord sur les relations concernant la pêche maritime entre la Communauté économique européenne et la République argentine
Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe	Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé e Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé e Príncipe
Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal	Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal portant deuxième modification de l'accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du nouveau protocole qui l'accompagne
Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979	Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, signé le 15 juin 1979
Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau	Accord entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau
Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal	Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte sénégalaise
Agreement constituted in the form of an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention	Accord entre la Communauté européenne et le Canada sur les pêches dans le contexte de la Convention OPANO, constitué sous forme d'un compte rendu concerté et ses annexes, d'un échange de lettres et d'un échange de notes
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning salmon fishing	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada concernant la pêche au saumon
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning the extension of their Agreement on fisheries	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada portant prorogation de leur accord en matière de pêche
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada concernant leurs relations en matière de pêche
Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto	Accord sous forme d'échange de lettres portant application provisoire de l'Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du protocole qui l'accompagne
Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau	Accord sous forme d'échange de lettres entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau
Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco	Accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc
Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco	accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada	Accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada
Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the Government of Finland	Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement de la Finlande
Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the government of Sweden	Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement de la Suède
Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway	Accord de pêche entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège
Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part	Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé, d'autre part
Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other	Accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part
Agreement on Fisheries Relations between the European Community and the Republic of Estonia	Accord concernant les relations en matière de pêche entre la Communauté européenne et la République d'Estonie
Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic	accord sur les relations concernant la pêche maritime entre la Communauté économique européenne et la République argentine
Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica	convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d'Amérique et la République du Costa Rica
Fisheries partnership agreement between the Gabonese Republic and the European Community	Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République gabonaise et la Communauté européenne
Fisheries Partnership Agreement between the Republic of Madagascar and the European Community	Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République de Madagascar et la Communauté européenne
length between the perpendiculars	longeur entre perpendiculaires
minimum distance between the point and the shaft	distance la plus courte entre la pointe et la hampe
Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia	Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie
Protocol between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal	Protocole entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la république du Sénégal
Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983	Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983
Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other	Protocole fixant les conditions de pêche prévues dans l'accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part
vessels with lines not exceeding 26 metres between the perpendiculars	navires ligneurs ne dépassant pas 26 mètres entre perpendiculaires