Terms for subject Figurative containing between

English	French
bridge the gap between	servir de trait d'union entre
refuse to get involved in an argument between two people	renvoyer deux personnes dos à dos
refuse to get involved in an argument between two people	mettre deux personnes dos à dos
strike a balance between two opinions	tenir la balance égale entre deux opinions
strike a balance between two people	tenir la balance égale entre deux personnes
take the bit between one's teeth	prendre le mors aux dents
there's a big difference between that and saying he's a criminal	de là à dire que c'est un criminel, il y a loin